RESUMO
1,8-Bis(boronic ester) derivatives of naphthalene, 1,8-C10H6{B(OR)2}2, present an attractive target as receptors for the fluoride ion via B-F-B chelation, but are synthetically challenging to access due to the competing formation of a very stable anhydride containing a B-O-B motif. By contrast, unsymmetrical systems of the type 1,8-C10H6{B(OR)2}(BR'2) can be synthesized for (OR)2 = 1,2-O2C6H4 (i.e. Cat) and R' = Mes. This system is shown to be competent for the uptake of F-, making use of a chelating mode of action and the formation of a bridging B-F-B motif between the two boron centres. However, both experimental and quantum chemical studies indicate that the µ2-F adduct is the kinetic product of fluoride uptake, with an alternative structural motif featuring a terminal B-F bond and a B-O-B bridge using one of the catechol oxygens being (marginally) more favourable thermodynamically.
