RESUMO
Introdução: Atualmente, procedimentos odontológicos vêm enaltecendo resultados pela excelência estética, funcional e biológica. Visto que áreas estéticas representam um desafio ao Cirurgião-Dentista, para que um sorriso harmônico seja construído, é necessário um equilíbrio entre a estética "branca" e "vermelha". Objetivos: O objetivo do presente estudo foi, por meio de um relato de caso, descrever um tratamento que restabeleceu a harmonia do sorriso através de uma cirurgia periodontal para posterior reabilitação protética. Materiais e Métodos: Através da análise de prontuários de pacientes atendidos na clínica do Complexo Odontológico do Centro Universitário da Serra Gaúcha FSG entre os anos de 2018 e 2019, selecionou-se um prontuário de um paciente que realizou reabilitação protética com tratamento cirúrgico-periodontal prévio. Resultados: Foi constado através de fotografias que comparam o sorriso pré e pós reabilitação, que a harmonia dos tecidos dentários e gengivais e as expectativas do tratamento proposto foram atingidas determinando metas estéticas, funcionais e biológicas através de um correto diagnóstico e planejamento. Conclusão: No presente relato, a integração dos tratamentos cirúrgico-periodontal e reabilitador trouxe resultados satisfatórios quanto à estética e função, devolvendo autoestima à paciente. O tratamento multidisciplinar possibilitou melhorar a relação entre a estética branca e vermelha, promovendo um excelente resultado dentro das limitações do caso(AU)
Introduction: Currently, dental procedures have been praising results for aesthetic, functional and biological excellence. Since aesthetic areas represent a challenge to the Dental Surgeon, for a harmonic smile to be built, a balance between "white" and "red" aesthetics is necessary. Objectives: The objective of the present study was, through a case report, to describe a treatment that restored smile harmony through periodontal surgery for later prosthetic rehabilitation. Materials and Methods: Through the analysis of medical records of patients seen at the clinic of the Complexo Odontológico of the Centro Universitário da Serra Gaúcha -FSG between the years 2018 and 2019, a medical record of a patient who underwent prosthetic rehabilitation with surgical-periodontal treatment was selected. prior. Results: It was found through photographs comparing the smile before and after rehabilitation, that the harmony of the dental and gingival tissues and the expectations of the proposed treatment wereachieved / achieved by determining aesthetic, functional and biological goals through a correct diagnosis and planning. Conclusion: In the present report, the integration of surgical-periodontal and rehabilitation treatments brought satisfactory results in terms of aesthetics and function, giving the patient self-esteem. The multidisciplinary treatment made it possible to improve the relationship between white and red aesthetics, promoting an excellent result within the limitations of the case(AU)
Introducción: En la actualidad, los procedimientos dentales han estado alabando los resultados por la excelencia estética, funcional y biológica. Dado que las áreas estéticas representan un desafío para el Cirujano Dentista, para construir una sonrisa armónica es necesario un equilibrio entre la estética "blanca" y la "roja". Objetivos: El objetivo del presente estudio fue, a través de una historia clínica, describir un tratamiento que restauró la armonía de la sonrisa mediante la cirugía periodontal para su posterior rehabilitación protésica. Materiales y Métodos: Mediante el análisis de historias clínicas de pacientes atendidos en la clínica del Complexo Odontológico del Centro Universitário da Serra Gaúcha -FSG entre los años 2018 y 2019, se seleccionó una historia clínica de un paciente que se sometió a rehabilitación protésica con tratamiento quirúrgico-periodontal anterior. Resultados: Se encontró a través de fotografías que comparan la sonrisa antes y después de la rehabilitación, que la armonía de los tejidos dentarios y gingivales y las expectativas del tratamiento propuesto se lograron determinando metas estéticas, funcionales y biológicas mediante un correcto diagnóstico y planificación. Conclusión: En el presente informe, la integraciónde los tratamientos quirúrgico-periodontal y de rehabilitación arrojó resultados satisfactorios en términos de estética y función, dando autoestima al paciente. El tratamiento multidisciplinario permitió mejorar la relación entre la estética blanca y roja,promoviendo un excelente resultado dentro de las limitaciones del caso(AU)
