Actuación fisioterápica tras la valoración pericial de las lesiones de columna vertebral / Role of physiotherapy after legal assessment of spinal column injuries

Las valoraciones periciales realizadas en pacientes con lesiones vertebrales es de por sí sumamente difícil, exigiendo completos conocimientos de anatomía, funcional y patológica, y sus diferentes posibilidades diagnósticas. A pesar de que la principal causa del peritaje es el dolor, resulta coincidente con la causa primaria de derivación a fisioterapia por lesiones de columna vertebral traumáticas. Este trabajo pretende analizar la repercusión de la participación del fisioterapeuta tras la valoración pericial, bien en primera instancia, o bien como continuación de un primer ciclo iniciado antes de la peritación

Legal assessment over patients with spinal column injuries is by itself hardly difficult, and it requires full knowledge of functional and pathological anatomy, and its diverse diagnostic possibilities. Although the pain is the main item for assessment, it also goes with the first symptom for column injuries Physiotherapy referral. This study pretends to analyze the role of the physiotherapist intervention after first or secondary legal assessment

Análisis psicométrico del Cuestionario de Discapacidad del Dolor Lumbar de Oswestry / Psychometric analisys of the Oswestry Lower Back Pain Disability Questionnaire

La utilización de sistemas de medición y valoración de la discapacidad requieren la validación por los sistemas psicométricos más habituales. El presente estudio analiza la fiabilidad del denominado Cuestionario del Dolor Lumbar de Oswestry, instrumento de medición del grado de discapacidad de la lesión referida, utilizando una muestra de 26 pacientes, y analizando la consistencia interna de los ítems de los cuestionarios aplicados mediante el coeficiente a de Cronbach (Teoría Clásica de los Tests). Los resultados revelan la aproximación a los estudios ya publicados y ponen de manifiesto las posibilidades expresas de nuevas validaciones en muestras superiores, incluso por medio de otras teorías psicométricas

Use of measurement and assessment of disability requires the validity by most common psychometric tools. This study analyzes fiability of the Oswestry Lower Back Pain Disability Questionnaire, measurement tool of disability caused by the referred injury using a sample of 26 patients and analyzing the items' internal consistence of the completed questionnaires by the Cronbach a coefficient (Classical Theory of Tests). Results show the approach to published studies and evidence the clear possibilities of new validations with wieder samples, even using other psychometric theories