Perfil de la salud ambiental de la niñez en la región noroeste de la Argentina / Children’s environmental health profile in the Northern West region of Argentina

INTRODUCCION: La carga ambiental de las enfermedades infantiles puede ser controlada y prevenida evitando daños irreversibles.OBJETIVO: Elaborar un perfil de la salud ambiental de la niñez en la región Noroeste de la Argentina. Esta herramienta aporta un elemento importante para orientar las acciones de prevención y protección de la salud y el ambiente de dicha región. Este estudio se nutrió de la capacidad, experiencias obtenidas y del impacto positivo derivado del Perfil de la Salud Ambiental de la Niñez en la Argentina (Perfil SANA) realizado por la Asociación Argentina de Médicos por el Medio Ambiente, el Ministerio de Salud de la Nación y la Sociedad Argentina de Pediatría.METODOS: El desarrollo del perfil promovió la interacción y la creación de vínculos entre los participantes de los sectores de ambiente y salud. El perfil permitió cuantificar la situación de la niñez utilizando los parámetros de salud en el análisis de los indicadores de contexto (población, edad, pobreza, género, entre otros), salud, exposición ambiental y de acción (por ejemplo, identificación de acciones y oportunidades).RESULTADOS: La definición y el análisis de los indicadores permitieron identificar los vacíos de información y las brechas de intervención y construir la línea de base como parámetro para comparar y evaluar en el tiempo y regionalmente el impacto de las acciones.CONCLUSIONES: La información obtenida brinda una base para que los responsables de la toma de decisiones, los investigadores, el sector privado y la comunidad en general, tengan una herramienta que les permita identificar situaciones de riesgo y desarrollar acciones para proteger mejor a los niños de los peligros ambientales.

INTRODUCTION: Children’s environmental burden of diseases can be controlled and preventes to avoid irreversible health damages.OBJECTIVE: To build children’s environmental health profile of the North-western Region of Argentina. This tool is an important element to protect health and envirtonment in the selected region. The project took into account the positive impact of the experience Profile of Children’s Environmental Health in Argentina (SANA Profile), developed by the Argentine Society of Doctors for the Environment, the Ministry of Health of the Nation and the Argentine Society of Pediatrics.METHODS: Different actors participated in the development of the profile, promoting interaction and creating links between environment and health. The profile allowed to quantify the children’s situation using health parameters in the analysis of context indicators (population, age, poverty, gender, etc.), health, environmental exposure and action (for example, identification of actions and opportunities).RESULTS: The definition and the analysis of the indicators allowed to identify the gaps of information and intervention, so as to build a base line to evaluate and compare the impact of the actions throughout time and regionally.CONCLUSIONS: The information is a preliminary basis for decision makers, researchers, private sector and community actors. It represents a tool to identify danger situations and develop actions to protect children from environmental hazards.

Perfil de la salud ambiental de la niñez en la región noroeste de la Argentina / Childrens environmental health profile in the Northern West region of Argentina

INTRODUCCION: La carga ambiental de las enfermedades infantiles puede ser controlada y prevenida evitando daños irreversibles.OBJETIVO: Elaborar un perfil de la salud ambiental de la niñez en la región Noroeste de la Argentina. Esta herramienta aporta un elemento importante para orientar las acciones de prevención y protección de la salud y el ambiente de dicha región. Este estudio se nutrió de la capacidad, experiencias obtenidas y del impacto positivo derivado del Perfil de la Salud Ambiental de la Niñez en la Argentina (Perfil SANA) realizado por la Asociación Argentina de Médicos por el Medio Ambiente, el Ministerio de Salud de la Nación y la Sociedad Argentina de Pediatría.METODOS: El desarrollo del perfil promovió la interacción y la creación de vínculos entre los participantes de los sectores de ambiente y salud. El perfil permitió cuantificar la situación de la niñez utilizando los parámetros de salud en el análisis de los indicadores de contexto (población, edad, pobreza, género, entre otros), salud, exposición ambiental y de acción (por ejemplo, identificación de acciones y oportunidades).RESULTADOS: La definición y el análisis de los indicadores permitieron identificar los vacíos de información y las brechas de intervención y construir la línea de base como parámetro para comparar y evaluar en el tiempo y regionalmente el impacto de las acciones.CONCLUSIONES: La información obtenida brinda una base para que los responsables de la toma de decisiones, los investigadores, el sector privado y la comunidad en general, tengan una herramienta que les permita identificar situaciones de riesgo y desarrollar acciones para proteger mejor a los niños de los peligros ambientales.

INTRODUCTION: Childrens environmental burden of diseases can be controlled and preventes to avoid irreversible health damages.OBJECTIVE: To build childrens environmental health profile of the North-western Region of Argentina. This tool is an important element to protect health and envirtonment in the selected region. The project took into account the positive impact of the experience Profile of Childrens Environmental Health in Argentina (SANA Profile), developed by the Argentine Society of Doctors for the Environment, the Ministry of Health of the Nation and the Argentine Society of Pediatrics.METHODS: Different actors participated in the development of the profile, promoting interaction and creating links between environment and health. The profile allowed to quantify the childrens situation using health parameters in the analysis of context indicators (population, age, poverty, gender, etc.), health, environmental exposure and action (for example, identification of actions and opportunities).RESULTS: The definition and the analysis of the indicators allowed to identify the gaps of information and intervention, so as to build a base line to evaluate and compare the impact of the actions throughout time and regionally.CONCLUSIONS: The information is a preliminary basis for decision makers, researchers, private sector and community actors. It represents a tool to identify danger situations and develop actions to protect children from environmental hazards.