RESUMO
The generic allocation of Helix subaperta is clarified by using genetic data and morphological traits of the genital organs; its position within the hitherto monotypic genus Cantareus is corroborated. Further analysis of several specimens of Cantareus apertus from Algeria and Italy revealed that this taxon is composed of two species, C. apertus from Italy, and C. koraegaelius from Algeria. The morphological traits of the genital organs of all three species are discussed, and the definition of the genus Cantareus is amended. All three species confined to Cantareus are re-described, and the syntype specimen of H. aperta is illustrated.
ResuméeLa répartition générique de Helix subaperta est clarifiée en utilisant des données génétiques et des traits morphologiques des organes génitaux sa position au sein du genre Cantareus jusque-là monotypique est renforcée. Une analyse plus approfondie de plusieurs spécimens de Cantareus apertus d'Algérie et d'Italie arévélé que ce taxon est composé de deux espèces C. apertus d'Italie et C. koraegaelius d'Algérie. Les traits morphologiques des organes génitaux des trois espèces sont étudiés et la définition du genre Cantareus est modifiée. Les trois espèces confinées à Cantareus sont à nouveau décrites et le spécimen de syntype de H. aperta est illustré.
RESUMO
In this paper some helicoid species from eastern Algeria are investigated using a morphological and molecular approach. The investigation of the genital organs of M. massylaea (Morelet, 1851), the type species of the genus Massylaea Möllendorff, 1898, showed the same autapomorphic character states as are considered typical for Eobania P. Hesse, 1913. These findings are fully supported by the genetic analysis using two mitochondrial and three nuclear markers. Thus, the latter genus has to be considered a synonym of the former. Currently, three species are known to comprise the genus, viz. M. massylaea, M. constantina (E. Forbes, 1838), and M. vermiculata (O. F. Müller, 1774). Several nominal taxa from northern Africa are synonymised with one of the species mentioned here under Massylaea. The generic position of the so-called "Massylaea" species from the High Atlas Mountains in southern Morocco remains unresolved.
RésuméDans cet article, certaines espèces d'Helicidae de l'est de l'Algérie sont étudiées par une approche morphologique et moléculaire. L'étude des organes génitaux de M. massylaea (Morelet, 1851), espèce de type du genre Massylaea Möllendorff, 1898, a montré les mêmes caractères autapomorphiques que ceux considérés comme typiques pour Eobania P. Hesse, 1913. Ces résultats sont pleinement soutenus par l'analyse génétique utilisant deux marqueurs mitochondriaux et trois nucléaires. Ainsi, ce dernier genre doit être considéré comme un synonyme de l'ancien. Actuellement, trois espèces sont connues pour comprendre le genre, à savoir M. massylaea, M. constantina (E. Forbes, 1838) et M. vermiculata (O. F. Müller, 1774). Plusieurs taxons nominaux de l'Afrique du Nord sont synonymes avec l'une des espèces mentionnées ici sous Massylaea. La position générique des espèces dites «Massylaea¼ des montagnes du Haut Atlas dans le sud du Maroc reste non résolue.
