[Measuring the intensity of restraint during care in children: Validation of the Pric scale]. / Mesurer l'intensité de la contention lors des soins chez les enfants : validation de l'échelle Pric.

Restraint is used relatively often during pediatric care. However, no scale has yet been validated to assess its intensity. The study presented here did this for the Procedural Restraint Intensity in Children tool in metrological terms (with some limitations). In the absence of a reference scale in this area, the reliability of this tool was studied under experimental conditions. It is nevertheless the first scale with metrological validation, measuring the intensity of physical constraint. Other work is underway to validate it in real clinical situations.

[When pain becomes complex, feedback from a pain team]. / Quand la douleur devient complexe, retour d'expérience d'une équipe douleur.

The main advantage of a pain team is its multidisciplinary nature. The different perspectives and roles of the members of this team (doctor, nurse and psychologist) make it possible to offer more appropriate support to the patient in pain. This is the case of 13-year-old Élio, whose journey and the specificities of pain management have proven to be complex.

A simple tool to measure procedural restraint intensity in children: validation of the PRIC (Procedural Restraint Intensity in Children) scale.

PURPOSE: Restraint is often used when administering procedures to children. However, no metrologically scale to measure the restraint intensity had yet been validated. This study validated the metrological criteria of a scale measuring the restraint intensity, Procedural Restraint Intensity in Children (PRIC), used during procedures in children. DESIGN AND METHODS: The PRIC scale performance was measured by a group of 7 health professionals working in a children's hospital, by watching 20 videos of health care procedures. This group included 2 physicians, 1 pediatric resident, and 4 nurses. The intra-class correlation coefficients were calculated to evaluate the inter-rater and test-retest reliability and the construct validity with the correlation between PRIC scale and a numerical rating scale. RESULTS: One hundred and forty measurements were made. Inter-rater and test-retest correlation coefficients were 0.98 and 0.98, respectively. The 2 scales were positively correlated with a Spearman coefficient of 0.93. CONCLUSIONS: This study validated the Procedural Restraint Intensity in Children (PRIC) scale in metrological terms with some limitation. However, there is not gold standard scale to precisely validate the reliability of this tool and this study has been conducted in "experimental" conditions. Nevertheless, this is the first scale measuring the intensity of physical restraint with a metrological validation. The next step will be to validate it in real clinical situations.