[Hematogenic bacterial endophthalmitis. A rare infection with very poor functional prognosis]. / L'endophtalmie bactérienne hématogène. Une infection rare au pronostic fonctionnel redoutable.

Three men and one woman (mean age 52 years) were admitted to hospital for septicemia (2 cases), sudden partial loss of visual acuity (1 case) and suspected conjunctivitis (1 case). Three of the patients showed risk factors (diabetes, alcohol intoxication, immunosuppression). Panophthalmitis (affecting all tunics of the eye) was apparent from the initial examination in all 4 cases (2 bilateral and 2 unilateral). Ocular involvement was associated with endocarditis and meningitis (pneumococcus) in 1 case, with nocardiosis (pulmonary, cerebral and nodal) in 1 case, and with septicemia with bacterial arthritis (Escherichia coli, streptococcus A) in 2 cases. Hemocultures were positive in 3/4 cases. The micro-organism was also detected in the joint (n = 2), urine (n = 1) and cerebrospinal fluid (n = 1), during pulmonary transparietal puncture (n = 1) and in intraocular biopsy tissue (n = 1). All patients received appropriate antibiotic therapy intravenously and intraocularly. The infection was cured in all cases, but with severe functional sequelae: blindness in 2 cases, and unilateral enucleation in the other 2 cases.

[Medial rectus stretching test in recurrent esotropia]. / Le test d'élongation musculaire du droit interne dans les ésotropies récidivantes.

In oculomotor surgery, evaluation of muscle elongation is necessary before deciding on the operative plan. This is particularly important in recurrent esotropia where the motor problem is highly complex because of visco-elastic alterations caused by previous surgery. The study of a series of 132 cases of recurrent esotropia shows that weakening of the medial rectus almost always causes reduced muscle elongation, the extent of which is directly proportional to the amount of recession.

[A case of Tolosa Hunt syndrome]. / Un cas de syndrome de Tolosa Hunt.

The authors review the clinical signs, results of investigations and clinical course under treatment of the Tolosa-Hunt syndrome; they illustrate their case presentation with a complete sequence of the imaging and the clinical and radiological findings of a case which fits the classical description found in the literature. They insist on the term of syndrome rather than disease because of the obvious diversity of anomalies encountered in this condition.