[Impact of a positive coronavirus diagnostic test on the radiotherapy patient journey at Gustave-Roussy institute]. / Impact d'un test de diagnostic du coronavirus positif sur le parcours du patient en radiothérapie à l'institut Gustave-Roussy.

PURPOSE: The coronavirus disease 2019 (COVID-19) epidemic continues to spread exponentially around the world. Cancer patients have a higher risk of commorbidity than the rest of the population. Radiotherapy departments are actively involved in the management of these patients, whether they have COVID or not, and it is recognized that the time taken to take charge and the continuity of treatment have a prognostic impact. The main objective was to assess the impact of the coronavirus on the treatment times of patients undergoing radiotherapy. MATERIAL AND METHODS: This retrospective study was conducted in the radiotherapy department of Gustave-Roussy institute (France) during the period from March 3, 2020 to January 12, 2021. Organizational changes, patient care times between the day of the scan and the last radiotherapy session as well as the time taken to take charge of patients between the first session and the last radiotherapy session has been studied. RESULTS: A total of 1183 patients were included, among which 60 had COVID-19. Patients were divided into four categories. Treatment times of patients who did not have COVID-19 and those of patients who did were not statistically significantly different. CONCLUSION: The organization of the radiotherapy department at the Gustave-Roussy institute is based on several points: carrying out preventive screening tests, protecting staff and patients and reorganizing the patient circuit. Thanks to the performance of diagnostic tests and the implementation of a specific workflow for patients with COVID, we ensure the continuity of patient treatment in complete safety without impacting treatment times.

[Implementation of "never events" checklists in a radiotherapy information system]. / Mise en œuvre de listes de contrôle « never events ¼ dans le système d'information en radiothérapie.

In order to reduce the incidence of major accidents during external radiotherapy treatment, "never events" checklists have been incorporated into the "record and verify" system. This article details this process. Prospects for improvement are also proposed, including a peer-to-peer audit on the use of checklists and the availability of the radiotherapy information system manufacturer to collaborate in this process to secure the patients' journey.