[Portal thrombosis complicating an acute cytomegalovirus infection in an immunocompetent patient]. / Thrombose portale compliquant une infection à cytomégalovirus aiguë chez un sujet immunocompétent.

INTRODUCTION: The cytomegalovirus (CMV) infection is most often asymptomatic. The grave forms concern the immunocompromised patients. We report a new case pf acute CMV hepatitis complicated with portal thrombosis in an immunocompetent patient. EXEGESIS: A 29 year old man has presented a CMV hepatitis proved by the presence of pp65 protein and the viral DNA in serum. This infection was complicated by a portal thrombosis and the evolution was rapidly favourable under anticoagulant treatment. Eleven cases of major thrombosis complicating acute CMV infection in immunocompetent patients were previously reported in the English and French literature. The absence of local and general cause, the remission without anticoagulation, the elevated risk of thrombosis in both HIV and CMV seropositive patients, and in CMV seropositive renal transplant patients suggest a causal relation. Various pathogenic hypotheses were raised: presence of antiphospholipid antibodies, absent in our case, procoagulant phenotype induction of infected endothelial cells, proliferation induction of smooth cells. CONCLUSION: The acute CMV infection can be considered such as a possible cause of major thrombosis.