RESUMO
S-Mephenytoin and chloroguanide (proguanil) oxidation was studied in 216 tanzanians. The mephenytoin S/R ratio in urine ranged from <0.1 to 1.16. The distribution was skewed to the right, without evidence of a bimodal distribution. Ten subjects (4.6%, 2.2% to 8.3%, 95% CI) with an S/R mephenytoin ratio >0.9, were arbitrarily defined as poor metabolizers of mephenytoin. The chloroguanide/cycloguanil ratio ranged from 0.82 to 249. There was a significant correlation between the mephenytoin S/R ratio and the chloroguanide/cycloguanil ratios (rs = 0.73; p<0.00001). This indicates that cytochrome P4502C19 or CYP2C19 is a major enzyme that catalyzes the bioactivation of chloroguanide to cycloguanil. Chloroguanide is a pro-drug, and hence a low CYP2C19 activity may lead to prophylactic failure caused by inadequate formation of cycloguanil. Fifty-eight women who previously took either 200 mg chloroguanide daily (n = 26) or 200 mg chloroguanide daily plus 300 mg chloroquine weekly (n = 32) in a malaria chemoprophylaxis study showed that there was significant correlation between the number of earlier breakthrough parasitemia episodes and the chloroguanide/cycloguanil ratio (rs = 0.30; p = 0.02). The breakthrough rate did not correlate with the S/R mephenytoin ratio. However, other factors, such as exposure to mosquitoes and sensitivity of the plasmodium to cycloguanil, are probably more important.
