RESUMO
PURPOSE: To evaluate the Abbreviated National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ 9), which is shorter than those previously published, as a tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis. METHODS: This is a cohort study of 46 patients who underwent blepharoptosis and/or upper eyelid blepharoplasty surgery by a single surgeon (CN) in 2013 in a public, academic, ambulatory care referral center. Patients included 29 who underwent blepharoplasty, 11 who underwent ptosis surgery, and 6 who underwent combined surgery. The NEI-VFQ 9 was administered pre- and postoperatively, and the composite scores were compared using Student's t-test. Survey duration was timed in a subset of patients. The hypothesis was that the NEI VFQ 9 could detect a statistically significant improvement in composite score after surgical intervention. RESULTS: The mean pre- and postoperative NEI VFQ 9 composite scores were 74.9 and 86.8, respectively, in the blepharoplasty-only group (P<0.0001), 72.07 and 86.41, respectively, in the ptosis-only group (P=0.004), and 75.8 and 87.2, respectively, in the combined group (P=0.022). There was no correlation between the gain in composite score and the change in upper eyelid margin to reflex distance. Twenty-five patients were timed filling out the survey, and the mean was 2.3 min. CONCLUSIONS: The NEI VFQ 9 consistently demonstrates a significant increase in visual function for blepharoptosis and dermatochalasis patients. Thus, it may be a useful tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis.
Assuntos
Blefaroptose/cirurgia , Doenças Palpebrais/cirurgia , Pálpebras/cirurgia , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários/normas , Idoso , Blefaroplastia/métodos , Estudos de Coortes , Cútis Laxa/cirurgia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , National Eye Institute (U.S.) , Satisfação do Paciente , Reprodutibilidade dos Testes , Fatores de Tempo , Resultado do Tratamento , Estados Unidos , Acuidade VisualRESUMO
ABSTRACT Purpose: To evaluate the Abbreviated National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ 9), which is shorter than those previously published, as a tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis. Methods: This is a cohort study of 46 patients who underwent blepharoptosis and/or upper eyelid blepharoplasty surgery by a single surgeon (CN) in 2013 in a public, academic, ambulatory care referral center. Patients included 29 who underwent blepharoplasty, 11 who underwent ptosis surgery, and 6 who underwent combined surgery. The NEI-VFQ 9 was administered pre- and postoperatively, and the composite scores were compared using Student's t-test. Survey duration was timed in a subset of patients. The hypothesis was that the NEI VFQ 9 could detect a statistically significant improvement in composite score after surgical intervention. Results: The mean pre- and postoperative NEI VFQ 9 composite scores were 74.9 and 86.8, respectively, in the blepharoplasty-only group (P<0.0001), 72.07 and 86.41, respectively, in the ptosis-only group (P=0.004), and 75.8 and 87.2, respectively, in the combined group (P=0.022). There was no correlation between the gain in composite score and the change in upper eyelid margin to reflex distance. Twenty-five patients were timed filling out the survey, and the mean was 2.3 min. Conclusions: The NEI VFQ 9 consistently demonstrates a significant increase in visual function for blepharoptosis and dermatochalasis patients. Thus, it may be a useful tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis.
RESUMO Objetivo: Avaliar o Questionário Abreviado de Função Visual do National Eye Institute (NEI VFQ 9) como uma ferramenta para avaliar a visão relacionada com a qualidade de vida (QoL) em pacientes com blefaroptose e dermatocálase. Método: Estudo de coorte de blefaroptose e dermatocálase pacientes tratados por um único cirurgião (CN) em 2013. O acompanhamento foi de 2-3 meses. Pacientes em um centro de referência acadêmico para a atenção pública ambulatorial com ptose funcional e/ou dermatocálase de pálpebra superior foram avaliados prospectivamente utilizando o NEI-VFQ 9. Quarenta e seis pacientes completaram o estudo: 29 pacientes se submeteram somente à blefaroplastia, 11 apenas à cirurgia de ptose, e 6 pacientes à cirurgia combinada. Foram excluídos pacientes com outra cirurgia simultânea da pálpebra. O teste foi repetido em uma visita pós-operatória. A duração teste foi cronometrada em um subgrupo de pacientes. Escores compostos pré e pós-operatórios foram comparados com o teste T de Student. O desfecho principal foi a pontuação composta. Os autores propõem que a NEI VFQ 9 seria capaz de detectar uma melhora estatisticamente significativa na pontuação composta após a intervenção cirúrgica. Resultados: No grupo de blefaroplastia apenas, o NEI VFQ 9 apresentou a média composta de 74,9 e 86,8 no pré e pós-operatório, respectivamente (p<0,0001). Para os pacientes submetidos apenas à cirurgia de ptose, a pontuação média composta foi 72,07 e 86,41, no pré e pós-operatório, respectivamente (p=0,004). No grupo de cirurgias combinadas combinação, a pontuação composta média pré-operatória foi de 75,8, e a pós-operatória foi de 87,2 (p=0,022). Não houve correlação entre o ganho de pontuação composta e a mudança no MRD1. Vinte e cinco pacientes foram cronometrados ao preencher o teste, a média foi de 2,3 minutos. Conclusões: O NEI VFQ 9 demonstra consistentemente um aumento na função visual para pacientes submetidos à cirurgia de blefaroptose e dermatocálase, sendo um instrumento de pesquisa mais curto do que daqueles publicados anteriormente.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Qualidade de Vida , Blefaroptose/cirurgia , Doenças Palpebrais/cirurgia , Pálpebras/cirurgia , Fatores de Tempo , Estados Unidos , Acuidade Visual , Inquéritos e Questionários/normas , Reprodutibilidade dos Testes , Estudos de Coortes , Resultado do Tratamento , Satisfação do Paciente , Blefaroplastia/métodos , Cútis Laxa/cirurgia , National Eye Institute (U.S.)RESUMO
BACKGROUND: Health care quality in the US territories is poorly characterized. We used process measures to compare the performance of hospitals in the US territories and in the US states. METHODS: Our sample included nonfederal hospitals located in the United States and its territories discharging Medicare fee-for-service (FFS) patients with a principal discharge diagnosis of acute myocardial infarction (AMI), heart failure (HF), or pneumonia (PNE) (July 2005-June 2008). We compared risk-standardized 30-day mortality and readmission rates between territorial and stateside hospitals, adjusting for performance on core process measures and hospital characteristics. RESULTS: In 57 territorial hospitals and 4799 stateside hospitals, hospital mean 30-day risk-standardized mortality rates were significantly higher in the US territories (P<.001) for AMI (18.8% vs 16.0%), HF (12.3% vs 10.8%), and PNE (14.9% vs 11.4%). Hospital mean 30-day risk-standardized readmission rates (RSRRs) were also significantly higher in the US territories for AMI (20.6% vs 19.8%; P=.04), and PNE (19.4% vs 18.4%; P=.01) but was not significant for HF (25.5% vs 24.5%; P=.07). The higher risk-standardized mortality rates in the US territories remained statistically significant after adjusting for hospital characteristics and core process measure performance. Hospitals in the US territories had lower performance on all core process measures (P<.05). CONCLUSIONS: Compared with hospitals in the US states, hospitals in the US territories have significantly higher 30-day mortality rates and lower performance on every core process measure for patients discharged after AMI, HF, and PNE. Eliminating the substantial quality gap in the US territories should be a national priority.