Asociación entre integrones de clase 1 con resistencia a múltiples antimicrobianos y plásmidos conjugativos en Enterobacteriaceae / Class 1 integrons in Enterobacteriaceae and its association with multidrug resistance and conjugative plasmids

La amplia diseminación de genes de resistencia a antimicrobianos es motivo de preocupación. La asociación de los genes de resistencia con elementos génicos móviles favorece su presencia en distintas especies de bacterias, siendo los integrones un elemento importante. En este trabajo se estudia en 123 enterobacterias la presencia de integrones, identificándose éstos en el 20,3 por ciento de las cepas. La asociación entre integrones y resistencia múltiple a antimicrobianos fue estadísticamente significativa (p <0.001). Los aislamientos con integrones fueron con mayor frecuencia, estadísticamente significativa (p <0.05), resistentes a amoxicilina-ácido clavulánico, quinolonas y trimetoprima-sulfametoxazol. Todos los integrones formaban parte de plásmidos conjugativos. La prevalencia de integrones se incrementó del 21,2 por ciento en 1992-1994 al 72 por ciento en 1995-1997 (p <0.001). Los genes aacC1 y aacC2 se identificaron en el 80 por ciento de los integrones. La relación entre integrones y plásmidos conjugativos debe preocuparnos, ya que podría contribuir a la diseminación de los genes de resistencia a antimicrobianos entre diferentes poblaciones bacterianas (AU)

[Class 1 integrons in Enterobacteriaceae and its association with multidrug resistance and conjugative plasmids]. / Asociación entre integrones de clase 1 con resistencia a múltiples antimicrobianos y plásmidos conjugativos en Enterobacteriaceae.

The prevalence of antimicrobial resistance genes is a cause of concern. The combination of antimicrobial resistance genes and mobile genetic elements leads to their widespread presence in different bacterial species, in which integrons are a new and important element. We studied the presence of integrons in 123 unrelated enterobacteria and identified them in 20.3% of the strains. The combination of integrons and multidrug resistance was shown to be statistically significant (p <0.001). Integron-positive isolates were statistically (p <0.05) more likely to be resistant to amoxicillin-clavulanic acid, quinolones and trimethoprim-sulfamethoxazole. All the integrons were identified in conjugative plasmids. The prevalence of integrons increased from 21.2% in 1992-1994 to 72% in 1995-1997 (p <0.001). The aacC1 and aacC2 genes were identified in 80% of the integrons. The relationship between integrons and conjugative plasmids is a matter of concern because it could contribute to the dissemination of antimicrobial resistance genes among different bacterial populations.