Detection of Fusarium spp. and Trichoderma spp. and antagonism of Trichoderma sp. in soybean under no-tillage / Detecção de Fusarium spp. e Trichoderma spp. e antagonismo de Trichoderma sp. em soja sob plantio direto

This study aimed i) to quantify the occurrence of Fusarium spp. and Trichoderma spp. in rhizospheric soil, with and without symptoms of Sudden Death Syndrome (SDS) in eight soybean genotypes; ii) morphologically identify isolates of Fusarium spp. from roots with SDS; iii) evaluate the antagonism between Trichoderma spp. and Fusarium spp. isolates from rhizospheric soil and roots from with and without SDS, respectively; and iv) characterize through the ITS1-5.8S-ITS2 region of rDNA the isolates of Trichoderma spp. with better performance in the direct confrontation. The sampling of soil and roots was performed in an experimental area located in Cruz Alta, RS, Brazil. In the laboratory, serial dilutions of soil samples, counting of the number of Colony Forming Units (UFCs/g-1 of rhizospheric soil) were performed as well as isolation for identification of isolates of Fusarium spp. and Trichoderma spp. and testing of direct confrontation. There were significant differences between the population of Trichoderma spp. in the rhizosphere of plants with and without symptoms of SDS. For the population of Fusarium spp., significant difference was observed only in the rhizosphere of plants without symptoms of SDS. In diseased roots the following species were identified: F. solani, F. avenaceum, F. graminearum, F. oxysporum and F. verticillioides. In the test of direct confrontation, eight

Este trabalho objetivou i) quantificar a ocorrência de Fusarium spp. e Trichoderma spp. em solo rizosférico, com e sem sintomas de Síndrome da Morte Súbita (SMS), em oito genótipos de soja; ii) identificar morfologicamente Fusarium spp. de raízes; iii) avaliar relações antagônicas entre Trichoderma e Fusarium, isolados de solo rizosférico e raízes de plantas com e sem sintomas de SMS, respectivamente e iv) caracterizar, através da região ITS1-5.8S-ITS2 do rDNA, os isolados de Trichoderma spp. com melhor desempenho no teste de confrontação direta. As coletas de solo e raízes foram realizadas em uma área experimental localizada em Cruz Alta, RS, Brasil. Em laboratório, foram realizadas diluições seriais das amostras de solo, contagem do número de Unidades Formadoras de Colônias (UFCs/g-1 de solo rizosférico) e isolamento para identificação de isolados de Fusarium spp. e Trichoderma spp. e teste de confrontação direta. Houve diferença significativa entre as populações de Trichoderma spp. em solo rizosférico de plantas com e sem sintomas de SMS. Para a população de Fusarium spp., foi constatada diferença significativa apenas em solo rizosférico de plantas sem sintomas da doença. Em raízes doentes, foram identificadas as espécies F. solani, F. avenaceum, F. graminearum, F. oxysporum e F. verticillioides. No teste de confrontação direta, oito isolados de Trichoderma spp. apresentaram

Detection of Fusarium spp. and Trichoderma spp. and antagonism of Trichoderma sp. in soybean under no-tillage / Detecção de Fusarium spp. e Trichoderma spp. e antagonismo de Trichoderma sp. em soja sob plantio direto

This study aimed i) to quantify the occurrence of Fusarium spp. and Trichoderma spp. in rhizospheric soil, with and without symptoms of Sudden Death Syndrome (SDS) in eight soybean genotypes; ii) morphologically identify isolates of Fusarium spp. from roots with SDS; iii) evaluate the antagonism between Trichoderma spp. and Fusarium spp. isolates from rhizospheric soil and roots from with and without SDS, respectively; and iv) characterize through the ITS1-5.8S-ITS2 region of rDNA the isolates of Trichoderma spp. with better performance in the direct confrontation. The sampling of soil and roots was performed in an experimental area located in Cruz Alta, RS, Brazil. In the laboratory, serial dilutions of soil samples, counting of the number of Colony Forming Units (UFCs/g-1 of rhizospheric soil) were performed as well as isolation for identification of isolates of Fusarium spp. and Trichoderma spp. and testing of direct confrontation. There were significant differences between the population of Trichoderma spp. in the rhizosphere of plants with and without symptoms of SDS. For the population of Fusarium spp., significant difference was observed only in the rhizosphere of plants without symptoms of SDS. In diseased roots the following species were identified: F. solani, F. avenaceum, F. graminearum, F. oxysporum and F. verticillioides. In the test of direct confrontation, eight

Este trabalho objetivou i) quantificar a ocorrência de Fusarium spp. e Trichoderma spp. em solo rizosférico, com e sem sintomas de Síndrome da Morte Súbita (SMS), em oito genótipos de soja; ii) identificar morfologicamente Fusarium spp. de raízes; iii) avaliar relações antagônicas entre Trichoderma e Fusarium, isolados de solo rizosférico e raízes de plantas com e sem sintomas de SMS, respectivamente e iv) caracterizar, através da região ITS1-5.8S-ITS2 do rDNA, os isolados de Trichoderma spp. com melhor desempenho no teste de confrontação direta. As coletas de solo e raízes foram realizadas em uma área experimental localizada em Cruz Alta, RS, Brasil. Em laboratório, foram realizadas diluições seriais das amostras de solo, contagem do número de Unidades Formadoras de Colônias (UFCs/g-1 de solo rizosférico) e isolamento para identificação de isolados de Fusarium spp. e Trichoderma spp. e teste de confrontação direta. Houve diferença significativa entre as populações de Trichoderma spp. em solo rizosférico de plantas com e sem sintomas de SMS. Para a população de Fusarium spp., foi constatada diferença significativa apenas em solo rizosférico de plantas sem sintomas da doença. Em raízes doentes, foram identificadas as espécies F. solani, F. avenaceum, F. graminearum, F. oxysporum e F. verticillioides. No teste de confrontação direta, oito isolados de Trichoderma spp. apresentaram

Tratamento de sementes de trigo com zinco: armazenabilidade, componentes do rendimento e teor do elemento nas sementes

The objective of this study was to evaluate the effects of seed treatment with zinc in zinc content and storability in seed as well as the components of yield of crops whose seeds were coated with doses 0, 1, 2, 3 and 4mL zinc sulfate (ZnSO4 kg-1) more fungicide, polymer and water, then were stored for six months in the environment without control of temperature and relative humidity. Before sowing the seeds were evaluated by germination test, and yield components were evaluated: number of spikelets per plant, number of grains per spikelet and grain weight per plant. After storage for six months assessed the zinc content in the seeds. The zinc coating shall not affect the viability of wheat seeds stored for six months, and further increases in the number of grains per spikelet and grain weight per plant. The zinc content in the seeds increased linearly with increasing doses of ZnSO4 via seed coating.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do tratamento de sementes de trigo com zinco na armazenabilidade, teor de zinco nas sementes e nos componentes de rendimento da cultura. As sementes foram recobertas com as doses 0, 1, 2, 3 e 4mL de sulfato de zinco (ZnSO4 kg-1) mais fungicida, polímero e água e, em seguida, foram armazenadas por seis meses, em ambiente sem controle de temperatura e umidade relativa do ar. Antes da semeadura, as sementes foram avaliadas pelo teste de germinação e, após a colheita pelos componentes do rendimento: número de espiguetas por planta, número de grãos por espigueta e peso de grãos por planta, sendo que, após o armazenamento de seis meses, avaliou-se o teor de zinco nas sementes. O recobrimento com zinco não prejudica a viabilidade das sementes de trigo armazenadas por seis meses, além de promover aumento no número de grãos por espigueta e no peso de grãos por planta. O teor de zinco nas sementes aumenta linearmente com o incremento das doses de ZnSO4 via recobrimento.

Overcome dormancy and in vitro germination of seeds of Mimosa scabrella Bentham / Superação da dormência e germinação in vitro de sementes de bracatinga (Mimosa scabrella Bentham)

Mimosa scabrella Bentham is a tree native to Brazil of ecological and economic importance, whose production of quality seedlings can be performed via tissue culture. This work aimed to select a method to overcome dormancy and to establish the concentration of salts in the MS nutritive medium best suited for in vitro germination of seeds of M. scabrella. Were evaluated four treatments to overcome dormancy: mechanical scarification; immersion in water at room temperature for 24 hours; immersion in hot water (80C) for 5 minutes, and control, arranged in a randomized design with four replicates of 50 seeds. After seven days, we evaluated the germination and at 14 days, abnormal seedlings, dead and firm seeds. In one the second assay, after disinfestation and mechanical scarification, seeds were cultivated in MS nutritive medium in four concentrations of salts, according to treatment: 1/8, 1/4, 1/2 or full (100%), arranged in completely randomized design with 25 replicates, each with three seeds. At 25 days of culture, we evaluated the in vitro germination of seeds. Among the tested methods to overcome dormancy, mechanical scarification was the most efficient. The maximum in vitro germination was observed in the medium 1/4 MS. The maximum in vitro germination was observed in the medium 1/4 MS. The mechanical scarification with sandpaper provides the highest germination rate, while

A bracatinga, Mimosa scabrella Bentham, é uma árvore nativa do Brasil de importância ecológica e econômica, cuja produção de mudas de qualidade pode ser efetuada via cultura de tecidos. Este trabalho objetivou selecionar um método para a superação de dormência, bem como estabelecer a concentração de sais do meio nutritivo MS mais adequada para a germinação in vitro das sementes de bracatinga. Foram avaliados quatro tratamentos para superação: escarificação mecânica; imersão em água à temperatura ambiente por 24 horas; imersão em água quente (80ºC) por 5 minutos; e testemunha, dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes. Após sete dias, foi avaliada a germinação (plântulas normais), e, aos 14 dias, plântulas anormais, sementes firmes e mortas. Em um segundo ensaio, após a desinfestação e escarificação mecânica, as sementes foram cultivadas em meio nutritivo MS, em quatro concentrações de sais (1/8, 1/4, 1/2 ou integral), em delineamento inteiramente casualizado, com 25 repetições de três sementes. Aos 25 dias de cultivo, avaliou-se a porcentagem de germinação in vitro das sementes. Dentre os métodos testados para superar a dormência, a escarificação mecânica foi o mais eficiente. A máxima germinação in vitro foi observada no meio 1/4 MS. A escarificação mecânica com lixa proporciona a maior taxa de germinação, enquanto a máxima germin

Seed transmission and pathogenicity of Pestalotiopsis sp. in seedlings of Schinus terebinthifolius Raddi / Transmissão de fungos via semente e patogenicidade de Pestalotiopsis sp. em mudas de Schinus terebinthifolius Raddi

This study aimed to verify the transmission of fungi through seeds of Schinus terebinthifolius Raddi. (aroeira-vermelha) collected in the municipality of Santa Maria-RS, as well as the pathogenicity of the fungus Pestalotiopsis sp. Isolated from these seeds, aroeira-vermelha seedlings. For the transmission test 100 seeds were used, divided into four replicates of 25 each. The seeds were sown in sand and the evaluations were weekly, quantified the number of seedlings emerging and symptomatic. The fungus Pestalotiopsis sp. identified in a high percentage in both the sanity test (55%) and in the transmission test (52%) was isolated in culture medium for subsequent verification of pathogenicity. Inoculation of Pestalotiopsi sp. in seedlings of aroeira-vermelha spraying was carried out via the concentration of 2.106 conidia/mL, the evaluations were weekly for 28 days. The fungi identified in the test transmission were: Pestalotiopsis sp. (52%), Fusarium sp. (15%) and Cladosporium sp. (12%). The fungus Pestalotiopsis sp. presented the seedlings of aroeira-vermelha pathogenic, causing leaf spots that coalesced with thepassage of time, and lead to the fall of leaves.

Este trabalho objetivou verificar a transmissão de fungos via sementes de Schinus terebinthifolius Raddi. (aroeira-vermelha) coletadas no município de Santa Maria RS, assim como, a patogenicidade do fungo Pestalotiopsis sp. isolado a partir dessas sementes, em mudas de aroeira-vermelha. Para o teste de transmissão foram utilizadas 100 sementes, divididas em quatro repetições de 25 cada. A semeadura foi realizada em areia e as avaliações foram semanais, quantificou-se o número de plântulas emergentes e sintomáticas. O fungo Pestalotiopsis sp. identificado em alto percentual, tanto no teste de sanidade (55%), quanto no teste de transmissão (52%), foi isolado em meio de cultura, para posterior verificação da patogenicidade. A inoculação de Pestalotiopsis sp. em mudas de aroeira-vermelha foi realizada via aspersão na concentração de 2.106 conídios/mL, as avaliações foram semanais durante 28 dias. Os fungos identificados no teste de transmissão foram: Pestalotiopsis sp. (52%), Fusarium sp. (15%) e Cladosporium sp. (12%). O fungo Pestalotiopsis sp. apresentou-se patogênico as mudas de aroeira-vermelha, causando manchas foliares, que coalesceram com o passar da tempo e levaram a queda da folhas.

Seed transmission and pathogenicity of Pestalotiopsis sp. in seedlings of Schinus terebinthifolius Raddi / Transmissão de fungos via semente e patogenicidade de Pestalotiopsis sp. em mudas de Schinus terebinthifolius Raddi

This study aimed to verify the transmission of fungi through seeds of Schinus terebinthifolius Raddi. (aroeira-vermelha) collected in the municipality of Santa Maria-RS, as well as the pathogenicity of the fungus Pestalotiopsis sp. Isolated from these seeds, aroeira-vermelha seedlings. For the transmission test 100 seeds were used, divided into four replicates of 25 each. The seeds were sown in sand and the evaluations were weekly, quantified the number of seedlings emerging and symptomatic. The fungus Pestalotiopsis sp. identified in a high percentage in both the sanity test (55%) and in the transmission test (52%) was isolated in culture medium for subsequent verification of pathogenicity. Inoculation of Pestalotiopsi sp. in seedlings of aroeira-vermelha spraying was carried out via the concentration of 2.106 conidia/mL, the evaluations were weekly for 28 days. The fungi identified in the test transmission were: Pestalotiopsis sp. (52%), Fusarium sp. (15%) and Cladosporium sp. (12%). The fungus Pestalotiopsis sp. presented the seedlings of aroeira-vermelha pathogenic, causing leaf spots that coalesced with thepassage of time, and lead to the fall of leaves.

Este trabalho objetivou verificar a transmissão de fungos via sementes de Schinus terebinthifolius Raddi. (aroeira-vermelha) coletadas no município de Santa Maria RS, assim como, a patogenicidade do fungo Pestalotiopsis sp. isolado a partir dessas sementes, em mudas de aroeira-vermelha. Para o teste de transmissão foram utilizadas 100 sementes, divididas em quatro repetições de 25 cada. A semeadura foi realizada em areia e as avaliações foram semanais, quantificou-se o número de plântulas emergentes e sintomáticas. O fungo Pestalotiopsis sp. identificado em alto percentual, tanto no teste de sanidade (55%), quanto no teste de transmissão (52%), foi isolado em meio de cultura, para posterior verificação da patogenicidade. A inoculação de Pestalotiopsis sp. em mudas de aroeira-vermelha foi realizada via aspersão na concentração de 2.106 conídios/mL, as avaliações foram semanais durante 28 dias. Os fungos identificados no teste de transmissão foram: Pestalotiopsis sp. (52%), Fusarium sp. (15%) e Cladosporium sp. (12%). O fungo Pestalotiopsis sp. apresentou-se patogênico as mudas de aroeira-vermelha, causando manchas foliares, que coalesceram com o passar da tempo e levaram a queda da folhas.

Overcome dormancy and in vitro germination of seeds of Mimosa scabrella Bentham / Superação da dormência e germinação in vitro de sementes de bracatinga (Mimosa scabrella Bentham)

Mimosa scabrella Bentham is a tree native to Brazil of ecological and economic importance, whose production of quality seedlings can be performed via tissue culture. This work aimed to select a method to overcome dormancy and to establish the concentration of salts in the MS nutritive medium best suited for in vitro germination of seeds of M. scabrella. Were evaluated four treatments to overcome dormancy: mechanical scarification; immersion in water at room temperature for 24 hours; immersion in hot water (80C) for 5 minutes, and control, arranged in a randomized design with four replicates of 50 seeds. After seven days, we evaluated the germination and at 14 days, abnormal seedlings, dead and firm seeds. In one the second assay, after disinfestation and mechanical scarification, seeds were cultivated in MS nutritive medium in four concentrations of salts, according to treatment: 1/8, 1/4, 1/2 or full (100%), arranged in completely randomized design with 25 replicates, each with three seeds. At 25 days of culture, we evaluated the in vitro germination of seeds. Among the tested methods to overcome dormancy, mechanical scarification was the most efficient. The maximum in vitro germination was observed in the medium 1/4 MS. The maximum in vitro germination was observed in the medium 1/4 MS. The mechanical scarification with sandpaper provides the highest germination rate, while

A bracatinga, Mimosa scabrella Bentham, é uma árvore nativa do Brasil de importância ecológica e econômica, cuja produção de mudas de qualidade pode ser efetuada via cultura de tecidos. Este trabalho objetivou selecionar um método para a superação de dormência, bem como estabelecer a concentração de sais do meio nutritivo MS mais adequada para a germinação in vitro das sementes de bracatinga. Foram avaliados quatro tratamentos para superação: escarificação mecânica; imersão em água à temperatura ambiente por 24 horas; imersão em água quente (80ºC) por 5 minutos; e testemunha, dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes. Após sete dias, foi avaliada a germinação (plântulas normais), e, aos 14 dias, plântulas anormais, sementes firmes e mortas. Em um segundo ensaio, após a desinfestação e escarificação mecânica, as sementes foram cultivadas em meio nutritivo MS, em quatro concentrações de sais (1/8, 1/4, 1/2 ou integral), em delineamento inteiramente casualizado, com 25 repetições de três sementes. Aos 25 dias de cultivo, avaliou-se a porcentagem de germinação in vitro das sementes. Dentre os métodos testados para superar a dormência, a escarificação mecânica foi o mais eficiente. A máxima germinação in vitro foi observada no meio 1/4 MS. A escarificação mecânica com lixa proporciona a maior taxa de germinação, enquanto a máxima germin

Tratamento de sementes de trigo com zinco: armazenabilidade, componentes do rendimento e teor do elemento nas sementes

The objective of this study was to evaluate the effects of seed treatment with zinc in zinc content and storability in seed as well as the components of yield of crops whose seeds were coated with doses 0, 1, 2, 3 and 4mL zinc sulfate (ZnSO4 kg-1) more fungicide, polymer and water, then were stored for six months in the environment without control of temperature and relative humidity. Before sowing the seeds were evaluated by germination test, and yield components were evaluated: number of spikelets per plant, number of grains per spikelet and grain weight per plant. After storage for six months assessed the zinc content in the seeds. The zinc coating shall not affect the viability of wheat seeds stored for six months, and further increases in the number of grains per spikelet and grain weight per plant. The zinc content in the seeds increased linearly with increasing doses of ZnSO4 via seed coating.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do tratamento de sementes de trigo com zinco na armazenabilidade, teor de zinco nas sementes e nos componentes de rendimento da cultura. As sementes foram recobertas com as doses 0, 1, 2, 3 e 4mL de sulfato de zinco (ZnSO4 kg-1) mais fungicida, polímero e água e, em seguida, foram armazenadas por seis meses, em ambiente sem controle de temperatura e umidade relativa do ar. Antes da semeadura, as sementes foram avaliadas pelo teste de germinação e, após a colheita pelos componentes do rendimento: número de espiguetas por planta, número de grãos por espigueta e peso de grãos por planta, sendo que, após o armazenamento de seis meses, avaliou-se o teor de zinco nas sementes. O recobrimento com zinco não prejudica a viabilidade das sementes de trigo armazenadas por seis meses, além de promover aumento no número de grãos por espigueta e no peso de grãos por planta. O teor de zinco nas sementes aumenta linearmente com o incremento das doses de ZnSO4 via recobrimento.

Detecção e influência de Fusarium spp. na qualidade fisiológica de sementes de pepino

This research had the objective of isolate, identifying and select isolates (s) of Fusarium spp. in cucumber seeds and checking the influence of this (these) isolate(s) on the physiological quality. Three batches were used and treatments utilized consisted in: absolute witness; PDA + mannitol - 0.8Mpa; PDA pure; PDA + mannitol - 0.8Mpa + fungi; and PDA + fungi. The physiological quality was assessed by tests carried out in laboratory and greenhouse. Five isolates off Fusarium verticillioides were isolated and it was not possible to affirm its transmission through seed. The hydric restriction technique was efficient to provide the infection of cucumber seeds, since this fungus affected the physiological quality of cucumber seeds of this cultivar.

Este trabalho teve por objetivo isolar, identificar e selecionar isolado(s) de Fusarium spp. em sementes de pepino e verificar a sua influência na qualidade fisiológica. Foram utilizados três sublotes e os tratamentos consistiram em: testemunha absoluta; BDA + manitol - 0,8Mpa; BDA; BDA + manitol - 0,8Mpa + fungo; e BDA + fungo. A qualidade fisiológica foi avaliada através de testes em laboratório e casa de vegetação. Cinco isolados de Fusarium verticillioides foram identificados e a sua transmissão através das sementes para plantas não foi possível afirmar. A técnica da restrição hídrica foi eficiente para proporcionar infecção das sementes, sabendo que e o fungo influencia negativamente na qualidade fisiológica das sementes de pepino da cultivar Caipira.

Detecção e influência de Fusarium spp. na qualidade fisiológica de sementes de pepino

This research had the objective of isolate, identifying and select isolates (s) of Fusarium spp. in cucumber seeds and checking the influence of this (these) isolate(s) on the physiological quality. Three batches were used and treatments utilized consisted in: absolute witness; PDA + mannitol - 0.8Mpa; PDA pure; PDA + mannitol - 0.8Mpa + fungi; and PDA + fungi. The physiological quality was assessed by tests carried out in laboratory and greenhouse. Five isolates off Fusarium verticillioides were isolated and it was not possible to affirm its transmission through seed. The hydric restriction technique was efficient to provide the infection of cucumber seeds, since this fungus affected the physiological quality of cucumber seeds of this cultivar.

Este trabalho teve por objetivo isolar, identificar e selecionar isolado(s) de Fusarium spp. em sementes de pepino e verificar a sua influência na qualidade fisiológica. Foram utilizados três sublotes e os tratamentos consistiram em: testemunha absoluta; BDA + manitol - 0,8Mpa; BDA; BDA + manitol - 0,8Mpa + fungo; e BDA + fungo. A qualidade fisiológica foi avaliada através de testes em laboratório e casa de vegetação. Cinco isolados de Fusarium verticillioides foram identificados e a sua transmissão através das sementes para plantas não foi possível afirmar. A técnica da restrição hídrica foi eficiente para proporcionar infecção das sementes, sabendo que e o fungo influencia negativamente na qualidade fisiológica das sementes de pepino da cultivar Caipira.

Envelhecimento acelerado em sementes de azevém com e sem solução salina e saturada

The objective of the present study was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological potential of s ryegrass seeds, as well as verify the possibility of the use of unsaturated and saturated solution of NaCl as an option for control of water uptake by seeds during the test without reducing its sensitivity. Four lots of ryegrass seeds were tested for germination, seedling emergence, speed emergence and accelerated aging (periods of 24, 48, 72 and 96h, with or without the use of saturated and saline solution of NaCl). The use of unsaturated and saturated solution of NaCl reduces water absorption by ryegrass seeds during the accelerated aging test, resulting in a rate of deterioration is less pronounced ,less drastic and more uniform results. Option 24h with unsaturated solution (SNS) was only able to stratify plots into two groups and should not be designated as promising. Thus, it should be used the 48h saturated NaCl solution (SSS), which stratified into three lots.

O presente trabalho teve por objetivo analisar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de azevém, bem como verificar a possibilidade do uso de solução não saturada e saturada de NaCl como opção para controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste, sem reduzir sua sensibilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de exposição de 24, 48, 72 e 96h, com e sem solução salina (NaCl). A utilização de solução não saturada e saturada de NaCl diminui a absorção de água pelas sementes de azevém durante o teste de envelhecimento acelerado, acarretando uma taxa de deterioração menos acentuada e resultados menos drásticos e mais uniformes. A opção 24h com solução não saturada (SNS) só conseguiu estratificar os lotes em dois grupos, não devendo ser indicada como promissora. Assim, deve-se usar a opção 48h com solução saturada de NaCl (SSS), que estratificou em três lotes.

Adaptation of the tetrazolium test for evaluation of Ceiba speciosa seeds / Adequação do teste de tetrazólio para avaliação da qualidade de sementes de Ceiba speciosa

The objective of this research was to define the tetrazolium test methodology for Ceiba speciosa seeds. Two C. speciosa seeds samples were used and, for each of these, it were determinate the moisture content and germination. For the tetrazolium test it were tested two periods of tetrazolium solution exposition (three and four hours), and three tetrazolium solutions concentrations (0.1, 0.5 and 1.0%). All the treatments were submitted to the temperature of 40C in dark. The statistical design was completely randomized, in a factorial scheme 2x2x3 (samples x periods x concentrations) with four replications of 25 seeds. The means comparison was by the Duncan test at the 0.05 level of probability and were done  correlation tests between tetrazolium and germination tests. Although the tetrazolium solution 0.1% allowed identify high percentages of viable seeds for both samples and periods, only the 0.5% concentration for four hours had a positive and significant correlation with the germination for both samples. Thus, the tetrazolium test for Ceiba speciosa seeds should be realized with the tetrazolium solution concentration of  0.5%, for four hours.

 O objetivo deste estudo foi definir a metodologia mais adequada para a realização do teste de tetrazólio em sementes de Ceiba speciosa (A. St. - Hil.) Ravenna Malvaceae (paineira). Duas amostras de sementes foram utilizadas, para as quais, inicialmente, determinaram-se o teor de água e a germinação. Para o teste de tetrazólio foram testados dois tempos de exposição, três e quatro horas, e três concentrações da solução de tetrazólio, 0,1, 0,5 e 1%. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x2x3 (amostras x tempos x concentrações) com quatro repetições de 25 sementes. A comparação das médias foi feita pelo teste de Duncan a 5% e após foi realizada análise de correlação entre os resultados do tetrazólio e de germinação. Embora a concentração de 0,1% de tetrazólio tenha permitido a visualização de uma maior porcentagem de sementes viáveis, para ambas as amostras e ambos os tempos de exposição, apenas a concentração de 0,5% com quatro horas de exposição, se correlacionou positiva e significativamente com a germinação para ambas as amostras. Portanto, o teste de tetrazólio para sementes de paineira deve ser realizado utilizando-se para coloração a solução de tetrazólio a 0,5%, por quatro horas.

Envelhecimento acelerado em sementes de azevém com e sem solução salina e saturada

The objective of the present study was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological potential of s ryegrass seeds, as well as verify the possibility of the use of unsaturated and saturated solution of NaCl as an option for control of water uptake by seeds during the test without reducing its sensitivity. Four lots of ryegrass seeds were tested for germination, seedling emergence, speed emergence and accelerated aging (periods of 24, 48, 72 and 96h, with or without the use of saturated and saline solution of NaCl). The use of unsaturated and saturated solution of NaCl reduces water absorption by ryegrass seeds during the accelerated aging test, resulting in a rate of deterioration is less pronounced ,less drastic and more uniform results. Option 24h with unsaturated solution (SNS) was only able to stratify plots into two groups and should not be designated as promising. Thus, it should be used the 48h saturated NaCl solution (SSS), which stratified into three lots.

O presente trabalho teve por objetivo analisar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de azevém, bem como verificar a possibilidade do uso de solução não saturada e saturada de NaCl como opção para controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste, sem reduzir sua sensibilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de exposição de 24, 48, 72 e 96h, com e sem solução salina (NaCl). A utilização de solução não saturada e saturada de NaCl diminui a absorção de água pelas sementes de azevém durante o teste de envelhecimento acelerado, acarretando uma taxa de deterioração menos acentuada e resultados menos drásticos e mais uniformes. A opção 24h com solução não saturada (SNS) só conseguiu estratificar os lotes em dois grupos, não devendo ser indicada como promissora. Assim, deve-se usar a opção 48h com solução saturada de NaCl (SSS), que estratificou em três lotes.

Detecção e influência de Fusarium spp. na qualidade fisiológica de sementes de pepino

This research had the objective of isolate, identifying and select isolates (s) of Fusarium spp. in cucumber seeds and checking the influence of this (these) isolate(s) on the physiological quality. Three batches were used and treatments utilized consisted in: absolute witness; PDA + mannitol - 0.8Mpa; PDA pure; PDA + mannitol - 0.8Mpa + fungi; and PDA + fungi. The physiological quality was assessed by tests carried out in laboratory and greenhouse. Five isolates off Fusarium verticillioides were isolated and it was not possible to affirm its transmission through seed. The hydric restriction technique was efficient to provide the infection of cucumber seeds, since this fungus affected the physiological quality of cucumber seeds of this cultivar.

Este trabalho teve por objetivo isolar, identificar e selecionar isolado(s) de Fusarium spp. em sementes de pepino e verificar a sua influência na qualidade fisiológica. Foram utilizados três sublotes e os tratamentos consistiram em: testemunha absoluta; BDA + manitol - 0,8Mpa; BDA; BDA + manitol - 0,8Mpa + fungo; e BDA + fungo. A qualidade fisiológica foi avaliada através de testes em laboratório e casa de vegetação. Cinco isolados de Fusarium verticillioides foram identificados e a sua transmissão através das sementes para plantas não foi possível afirmar. A técnica da restrição hídrica foi eficiente para proporcionar infecção das sementes, sabendo que e o fungo influencia negativamente na qualidade fisiológica das sementes de pepino da cultivar Caipira.

Envelhecimento acelerado em sementes de trigo

This research aimed to study procedures for conducting the accelerated aging test to determine the physiological potential of wheat seeds. The experiment was conducted with four varieties: 'Pampeano', 'Sapphire', Onyx' and 'Jasper'. Tests were performed with water content, germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. The accelerated aging test was conducted in three stages: traditional (water), test using saturated NaCl solution (11g of NaCl per 100mL of water) and with the use of supersaturated solution of NaCl (40g of NaCl per 100mL of water), each for 48, 72 and 96h at 42°C. The accelerated aging test with saturated solution of NaCl, within 96h was suitable to evaluate the physiological potential of seeds of wheat in high, medium and low vigor.

O presente trabalho teve o objetivo de estudar procedimentos de condução do teste de envelhecimento acelerado para determinar o potencial fisiológico de sementes de trigo. Utilizaram-se quatro cultivares: 'Pampeano', 'Safira', 'Ônix' e 'Jaspe'. Foram realizadas determinações de teor de água e avaliações de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência e teste de envelhecimento acelerado. O teste de envelhecimento acelerado foi conduzido de três formas: teste tradicional (água), teste com solução saturada de NaCl (11g de NaCl por 100mL de água) e teste com solução supersaturada de NaCl (40g de NaCl por 100mL de água), nos períodos de 48, 72 e 96h de permanência na câmara de envelhecimento a 42°C. O teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, no período de 96h, foi o mais adequado para avaliar o potencial fisiológico das sementes de trigo, em alto, médio e baixo vigor.

Extratos de alho e alecrim na indução de faseolina em feijoeiro e fungitoxicidade sobre Colletotrichum lindemuthianum

Plant extracts may assist in controlling plants diseases due to its antimicrobial activity and activation of defense mechanisms. This study aimed to evaluate the effect of aqueous extracts of garlic and rosemary, autoclaved or non autoclaved, on the mycelial growth of Colletotrichum lindemuthianum, production of phaseollin by beans and severity of anthracnose in the field. The fungus was incubated in medium containing the extracts and its growth measured for 18 days. For phaseollin evaluation the extracts were applied on bean hypocotyls, the phytoalexin extracted in ethanol and read in spectrophotometer. The severity of anthracnose was evaluated in bean plants sprayed with the extracts and inoculated with the fungus. For the garlic extract, the greater reduction (57,6%) in micelial growth was at 3% in the non autoclaved extract, as for the rosemary extract, the greater reduction (18,6%) was in the autoclaved extract. Autoclaving had no effect on the induction of phaseollin. At field conditions, the extracts did not reduce significantly the severity of anthracnose. The non autoclaved garlic extract showed to be more efficient in reducing the mycelial growth of C. lindemuthianum, while rosemary, autoclaved or not, proved to be more effective in the induction of phaseollin.

Extratos vegetais podem auxiliar no controle de doenças de plantas, por sua atividade antimicrobiana ou pela ativação de mecanismos de defesa. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito dos extratos aquosos de alho e alecrim autoclavados e não autoclavados sobre o crescimento micelial de Colletotrichum lindemuthianum, a produção de faseolina em feijoeiro e a severidade de antracnose em campo. O fungo foi incubado em meio de cultura contendo os extratos, e o crescimento foi mensurado por 18 dias. Para avaliação de faseolina, os extratos foram aplicados sobre hipocótilos de feijão, a extração foi feita em etanol e a leitura foi realizada em espectrofotômetro. A severidade da antracnose foi avaliada em plantas de feijão pulverizadas com os extratos e inoculadas com o fungo. Para o extrato de alho, a maior redução (57,6%) no crescimento micelial foi com a dose de 3,0% do extrato não autoclavado. Já para o extrato de alecrim, a maior redução (18,6%) foi com o extrato autoclavado. A autoclavagem não teve efeito sobre a indução de faseolina. À campo, os extratos não reduziram significativamente a severidade de antracnose. O extrato de alho não autoclavado mostrou-se mais eficiente na redução do crescimento de C. lindemuthianum, enquanto que o de alecrim, autoclavado ou não, foi mais efetivo na indução de faseolina.

Envelhecimento acelerado em sementes de trigo

This research aimed to study procedures for conducting the accelerated aging test to determine the physiological potential of wheat seeds. The experiment was conducted with four varieties: 'Pampeano', 'Sapphire', Onyx' and 'Jasper'. Tests were performed with water content, germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. The accelerated aging test was conducted in three stages: traditional (water), test using saturated NaCl solution (11g of NaCl per 100mL of water) and with the use of supersaturated solution of NaCl (40g of NaCl per 100mL of water), each for 48, 72 and 96h at 42°C. The accelerated aging test with saturated solution of NaCl, within 96h was suitable to evaluate the physiological potential of seeds of wheat in high, medium and low vigor.

O presente trabalho teve o objetivo de estudar procedimentos de condução do teste de envelhecimento acelerado para determinar o potencial fisiológico de sementes de trigo. Utilizaram-se quatro cultivares: 'Pampeano', 'Safira', 'Ônix' e 'Jaspe'. Foram realizadas determinações de teor de água e avaliações de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência e teste de envelhecimento acelerado. O teste de envelhecimento acelerado foi conduzido de três formas: teste tradicional (água), teste com solução saturada de NaCl (11g de NaCl por 100mL de água) e teste com solução supersaturada de NaCl (40g de NaCl por 100mL de água), nos períodos de 48, 72 e 96h de permanência na câmara de envelhecimento a 42°C. O teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, no período de 96h, foi o mais adequado para avaliar o potencial fisiológico das sementes de trigo, em alto, médio e baixo vigor.

Extratos de alho e alecrim na indução de faseolina em feijoeiro e fungitoxicidade sobre Colletotrichum lindemuthianum

Plant extracts may assist in controlling plants diseases due to its antimicrobial activity and activation of defense mechanisms. This study aimed to evaluate the effect of aqueous extracts of garlic and rosemary, autoclaved or non autoclaved, on the mycelial growth of Colletotrichum lindemuthianum, production of phaseollin by beans and severity of anthracnose in the field. The fungus was incubated in medium containing the extracts and its growth measured for 18 days. For phaseollin evaluation the extracts were applied on bean hypocotyls, the phytoalexin extracted in ethanol and read in spectrophotometer. The severity of anthracnose was evaluated in bean plants sprayed with the extracts and inoculated with the fungus. For the garlic extract, the greater reduction (57,6%) in micelial growth was at 3% in the non autoclaved extract, as for the rosemary extract, the greater reduction (18,6%) was in the autoclaved extract. Autoclaving had no effect on the induction of phaseollin. At field conditions, the extracts did not reduce significantly the severity of anthracnose. The non autoclaved garlic extract showed to be more efficient in reducing the mycelial growth of C. lindemuthianum, while rosemary, autoclaved or not, proved to be more effective in the induction of phaseollin.

Extratos vegetais podem auxiliar no controle de doenças de plantas, por sua atividade antimicrobiana ou pela ativação de mecanismos de defesa. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito dos extratos aquosos de alho e alecrim autoclavados e não autoclavados sobre o crescimento micelial de Colletotrichum lindemuthianum, a produção de faseolina em feijoeiro e a severidade de antracnose em campo. O fungo foi incubado em meio de cultura contendo os extratos, e o crescimento foi mensurado por 18 dias. Para avaliação de faseolina, os extratos foram aplicados sobre hipocótilos de feijão, a extração foi feita em etanol e a leitura foi realizada em espectrofotômetro. A severidade da antracnose foi avaliada em plantas de feijão pulverizadas com os extratos e inoculadas com o fungo. Para o extrato de alho, a maior redução (57,6%) no crescimento micelial foi com a dose de 3,0% do extrato não autoclavado. Já para o extrato de alecrim, a maior redução (18,6%) foi com o extrato autoclavado. A autoclavagem não teve efeito sobre a indução de faseolina. À campo, os extratos não reduziram significativamente a severidade de antracnose. O extrato de alho não autoclavado mostrou-se mais eficiente na redução do crescimento de C. lindemuthianum, enquanto que o de alecrim, autoclavado ou não, foi mais efetivo na indução de faseolina.

Superação de dormência na qualidade de sementes e mudas: influência na produção de Senna multijuga (L. C. Rich.) Irwin & Barneby

The objective of this work was to determine the physiological and sanitary quality of Senna multijugaseeds related to the methods of dormancy overcoming and the influence on the seedlings quality. The seeds had been submitted to the following methods :immersion in water fervent, the seeds had been immersed in water, at 100°C, until cooling for 24 hours; acid escarification, where the seeds had been immersed in sulfuric acid (H2SO4) 90%, for 10 and 20 minutes, and control (without treatment). The tests of sanity, germination and tetrazolium had been carried through, and were evaluated the quality of the seedlings. For the germination of the evaluation an factorial project was used (4 X 2), with four methods of dormancy X two light periods, for substrate paper and vermiculite. The acid scarification consisted in the method most efficient for the dormancy of Senna multijugaseeds. Penicillium sp. and Aspergillus sp. they had for its increased incidence when the seed coast was damaged by the acid scarification for 20 minutes. The control of Fusarium spp. increases gradual with the increase of the time of sulfuric acid exposition.

O objetivo deste trabalho foi determinar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de Senna multijuga(L. C. Rich.) Irwin & Barneby relacionada aos métodos de superação de dormência e à interferência na produção de mudas. As sementes foram submetidas aos seguintes métodos: imersão em água fervente, as sementes foram imersas em água, com temperatura de 100°C, até esfriar, por 24 horas; escarificação ácida, onde as sementes foram imersas em ácido sulfúrico (H2SO4) a 90%, por 10 e 20 minutos, e testemunha (sem tratamento). Foram realizados os testes de sanidade, germinação, tetrazólio e avaliação da qualidade das mudas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Para a avaliação da germinação foi utilizado um esquema fatorial (4 X 2), com quatro métodos de superação de dormência X dois fotoperíodos, para os substratos rolo-de-papel e vermiculita. A escarificação ácida constituiu-se no método mais eficiente para a superação da dormência das sementes de Senna multijuga. Penicillium sp. e Aspergillus sp. tiveram sua incidência aumentada quando o tegumento foi danificado pela escarificação ácida por 20 minutos. O controle de Fusarium spp. aumentou gradativamente com o aumento do tempo de exposição ao ácido sulfúrico.

Envelhecimento acelerado em sementes de trigo

This research aimed to study procedures for conducting the accelerated aging test to determine the physiological potential of wheat seeds. The experiment was conducted with four varieties: 'Pampeano', 'Sapphire', Onyx' and 'Jasper'. Tests were performed with water content, germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. The accelerated aging test was conducted in three stages: traditional (water), test using saturated NaCl solution (11g of NaCl per 100mL of water) and with the use of supersaturated solution of NaCl (40g of NaCl per 100mL of water), each for 48, 72 and 96h at 42°C. The accelerated aging test with saturated solution of NaCl, within 96h was suitable to evaluate the physiological potential of seeds of wheat in high, medium and low vigor.

O presente trabalho teve o objetivo de estudar procedimentos de condução do teste de envelhecimento acelerado para determinar o potencial fisiológico de sementes de trigo. Utilizaram-se quatro cultivares: 'Pampeano', 'Safira', 'Ônix' e 'Jaspe'. Foram realizadas determinações de teor de água e avaliações de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência e teste de envelhecimento acelerado. O teste de envelhecimento acelerado foi conduzido de três formas: teste tradicional (água), teste com solução saturada de NaCl (11g de NaCl por 100mL de água) e teste com solução supersaturada de NaCl (40g de NaCl por 100mL de água), nos períodos de 48, 72 e 96h de permanência na câmara de envelhecimento a 42°C. O teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, no período de 96h, foi o mais adequado para avaliar o potencial fisiológico das sementes de trigo, em alto, médio e baixo vigor.