[Post-traumatic ileal branch pseudoaneurysm]. / L'image du mois. Pseudoanévrysme iléal post-traumatique.

Arterial aneurysms of visceral branches are rare, even more if they occur on the superior mesenteric artery and its branches (among which ileal branches). Rupture is its major complication, thus rapid treatment is mandatory. CT angiography is the gold standard for diagnosis and therapeutic planification. Usual treatment is surgical, even though percutaneous embolization can be safely and precisely performed. Use of coils with sandwich technique is preferred.

Les anévrysmes artériels viscéraux sont rares, d'autant plus s'ils se situent au niveau du réseau artériel mésentérique supérieur et de ses branches (dont les artères iléales). Le risque principal est leur rupture, raison pour laquelle une prise en charge rapide est nécessaire. L'angioscanner abdomino-pelvien constitue le gold standard, permettant diagnostic et planification thérapeutique. Le traitement habituel est chirurgical, cependant, la technique percutanée endovasculaire peut être réalisée de façon sûre et efficace. L'utilisation de coils avec embolisation en «sandwich¼ de l'anévrysme est préférée.

[Lipoleiomyoma : rare tumor of the uterus]. / L'image du mois. Le lipoléiomyome : une tumeur rare de l'utérus.

Uterine lipoleiomyoma is a rare and benign pathology whose etiopathogenesis is still poorly understood. Benign cystic teratoma of the ovary constitutes its main and primordial differential diagnosis because of the different treatments. Pelvic MRI is the best imaging technique to confirm the diagnosis.

Le lipoléiomyome utérin est une pathologie rare et bénigne dont l'étiopathogénie est encore mal connue. Le tératome kystique bénin de l'ovaire constitue son diagnostic différentiel principal et primordial au vu des prises en charge différentes. L'IRM pelvienne est la technique d'imagerie de choix pour en confirmer le diagnostic.

[Hereditary hemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations in children]. / Le cas clinique du mois. Maladie de Rendu-Osler et malformations artério-veineuses pulmonaires chez l'enfant.

Hereditary hemorrhagic telangiectasia is a constitutional vascular dysplasia characterized by chronic epistaxis, mucocutaneous and visceral telangiectasias and arteriovenous malformations. Apart from family screenings, the disease is rarely diagnosed during the pediatric age given the late advent of typical clinical symptoms. Nevertheless, arteriovenous malformations are sometimes already present at a young age with significant morbidity risk. Therefore, it is important to establish an early diagnosis. We describe two pediatric cases of hereditary hemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations with divergent clinical presentation.

La maladie de Rendu-Osler, ou télangiectasies hémorragiques héréditaires, est une dysplasie vasculaire constitutionnelle. Elle se caractérise par des épistaxis spontanées et récidivantes, des télangiectasies cutanéo-muqueuses et viscérales et des malformations artério-veineuses. En dehors d'un dépistage familial, cette maladie est rarement diagnostiquée à l'âge pédiatrique étant donné l'apparition tardive des symptômes cliniques typiques. Cependant, les malformations artério-veineuses sont parfois présentes dès le plus jeune âge avec des risques importants de morbidité, d'où l'importance d'un diagnostic précoce. Nous décrivons deux cas pédiatriques de maladie de Rendu-Osler et de malformations artério- veineuses pulmonaires avec des présentations cliniques très différentes.

WEB device for endovascular treatment of wide-neck bifurcation aneurysms.

BACKGROUND AND PURPOSE: The WEB is an intrasaccular flow disrupter dedicated to EVT of IA. We report our initial experience in a series of patients treated with this device. MATERIALS AND METHODS: This prospective study was approved by the authors' ethical committees. Nineteen patients with 20 unruptured wide-neck bifurcation IAs were treated by WEB placement. Technical issues, immediate posttreatment angiographic findings, and clinical and imaging follow-up at 3, 6, and 12 months were assessed. RESULTS: Failure of WEB placement occurred in 1 case because of unavailability of a suitably sized device. Embolization was successful in 18 patients with 19 IAs, and it required additional stent placement and/or coiling in 3 cases at the acute phase and in 1 case at follow-up. Two patients experienced a symptomatic complication, and 16 patients had normal neurologic examination findings at discharge. Immediate anatomic outcome showed 1 complete occlusion, 13 near-complete occlusions, and 5 incomplete occlusions. At follow-up, 17 patients had normal neurologic examination findings and 1 retained a hemiparesis. Angiographic controls were obtained in all patients (mean, 6 months), and they showed stable or improved results in all except 4 cases, including 2 complete occlusions, 15 near-complete occlusions, and 2 incomplete occlusions. CONCLUSIONS: In this initial series of patients, EVT of wide-neck bifurcation IAa with the WEB was feasible. Further studies are needed to evaluate the indications, safety, and efficacy of this new technique.

[Multidisciplinary management of hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients]. / Traitement du carcinome hépato-cellulaire chez le patient cirrhotique: la nécessité d'une approche pluridisciplinaire.

The treatment of hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhotic patients is challenging: the incidence is increasing, the cirrhosis dramatically limits the tolerance to treatment possibilities, there are many therapeutic modalities but resources are limited, namely in the context of organ shortage for transplantation. Liver transplantation (LT) is the optimal treatment as it combines the largest tumor resection possible and the correction of the underlying liver disease. Due to organ shortage however, LT is reserved for early-stages HCC. Surgical resection and radiofrequency destruction represent potentially curative options in highly selected patients. Arterial embolizations, chemo- or radio-embolizations, allow local tumor control but are not curative. These techniques could be performed before surgical resection or LT, to downstage the tumor and/or to control tumor progression while waiting for a graft. Finally, sorafenib is the only systemic treatment which has shown a survival benefit in advanced HCC. The benefit of combination of sorafenib and surgical treatments remains undetermined. The challenge in the management of HCC in cirrhotic patients is to integrate both individual (age, comorbidities, cirrhosis stage, tumor stage, specific contraindications to LT, etc.) and collective variables (expected waiting time before LT) to determine the best therapeutic option for each patient. In this process, multidisciplinarity is a key for success.

[Bronchial artery ligation for the management of hemoptysis]. / Prise en charge radiologique de l'hémoptysie.

Hemoptysis is defined by the expectoration of blood from infra-glottal airway. Massive hemoptysis can be a life-threatening intrathoracic disease that requires urgent investigations and management. The chest radiography and the computed tomography (CT) are useful to localize the bleeding site and to identify the cause of hemoptysis. Bronchial artery embolization is the most effective nonsurgical treatment in the management of massive and recurrent hemoptysis. This article reviews the role of radiology in the diagnosis and treatment of hemoptysis.

Liver transplantation in cases of portal vein thrombosis in the recipient: a case report and review of the various options.

Several surgical techniques have been developed to allow liver transplantation in cases of complete portal vein thrombosis in the recipient. Despite this, these transplantations remain associated with a significant complication rate. We report herein a case of liver transplantation in a patient with complete portal vein thrombosis, underlying the potential pitfalls and the risk of intestinal sutures in case of hepaticojejunostomy. We discuss the technical options and their relative indications in such cases.

[Cardiac sarcoidosis: a case report]. / Sarcoïdose cardiaque: à propos d'un cas.

Sarcoidosis is a systemic disease of unknown aetiology characterised by the formation of non caseating epithelioid cell granuloma, which can occur in virtually any organ. The involvement of the heart is an important prognostic factor in sarcoidosis. Early treatment prevents irreversible damage of the heart and seems to be associated with better prognosis.

[Screening of asymptomatic coronaropathy with adenosine stress myocardial perfusion MRI: a pilot study]. / Détection de la coronaropathie asymptomatique par etude de la perfusion myocardique sous stress a l'adénosine en résonance magnétique: résultats préliminaires.

The aim of the study was to evaluate the incidence of asymptomatic coronary heart disease in patients with cardiovascular risk factors and evaluate the diagnostic value of myocardial stress perfusion magnetic resonance as screening test in these patients. We performed a retrospective analysis of 103 consecutive asymptomatic patients with at least one clinical risk factor for cardiovascular disease, who have undergone myocardial stress perfusion magnetic resonance. For respective evaluation of ischemic myocardium and infracted myocardium, magnetic resonance imaging protocol included the study of both myocardial viability by late enhancement imaging and first-pass perfusion at rest and during maximal stress (adenosine). The reference standard was catheter coronary angiography for 10 patients and clinical follow-up for 93 patients. The incidence of coronary heart disease was 22/103 (21%), including 6/103 (6%) ischemia and 16/103 (15%) infarcts. Respective sensitivity, specificity, negative and positive predictive values for myocardial stress perfusion magnetic resonance in detecting ischemic myocardium were 100, 97, 67 and 100%. Myocardial stress perfusion magnetic resonance can be regarded and further investigated as screening test for the detection of asymptomatic coronary heart disease in high-risk subjects. Prospective studies, larger study groups and cost-effectiveness analysis are needed.

[Clinical case of the month. Nutcracker syndrome in association with a painful nephrologic disease]. / Le cas clinique du mois. L'anatomie au secours des cliniciens face à une douleur répétitive abdominale: le syndrome de la pince aorto-mésentérique.

Compression of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery causes a physiological condition, the so-called nutcracker phenomenon, but it can sometimes lead to left venous hypertension, or "nutcracker syndrome". Classical manifestations of which are an association of left flank pain, unilateral proteinuria and unilateral hematuria, without renal impairment. We report an atypical association of nutcracker syndrome with IgM nephropathy.

Practice variability in the management of infrarenal arterial stenoses in seven Belgian hospitals.

This multicentre retrospective study describes the variation of therapeutic options, treatment outcomes and costs for treating infrarenal arterial stenoses as observed in daily practice in 1997-99 in seven Belgian hospitals. Data were obtained from clinical record review and from the sickness fund claims database, and included preoperative functional state, presence of acute ischaemia, diabetes and polyvascular disease, state of the lower-leg run-off arteries, anatomical site and type of lesion, type of treatment, result at 30 days and up to 4 years. A total of 442 episodes were studied, but most analyses dealt with a subgroup of 240 lesions in the common iliac up to the superficial femoral artery. The proportion of surgical treatments (as compared to an endovascular or mixed approach) varied from 15% to 81% between the hospitals. In univariate survival analysis, relapse or failure rates at 4 years ranged from 5% for the common iliac artery to 35% for the superficial femoral artery. Polyvascular disease, a poor run-off, multiple stenoses and chronic occlusion were significant risk factors; age and diabetes were not. In the multivariate (stratified Cox regression) analysis, only a location in the superficial femoral artery and a poor preoperative clinical stage were significant risk factors, but type of therapeutic approach was not. The total average cost of treatment was 5300 Euro, of which 15% was contributed by the patient. Surgery was associated with longer stays (median at 12 days) than endovascular treatments (median 2 d), and was 1.9 times more expensive. In conclusion, the results of the present study suggest that a multidisciplinary approach, orienting the patient to the most appropriate therapeutic pathway could increase both the quality and the cost-effectiveness of the care. In many clinical situations, the endovascular approach appears to offer similar long-term results as surgery, but at a substantially lower cost, both for the patient and for society, especially when performed in a (semi-)ambulatory radiology setting.

Practice variability in the management of subrenal arterial stenoses in seven Belgian hospitals.

This multicentre retrospective study describes the variation of therapeutic options, treatment outcomes and costs for treating subrenal arterial stenoses as observed in daily practice in 1997-99 in seven Belgian hospitals. Data were obtained from clinical record review and from the sickness fund claims database, and included preoperative functional state, presence of acute ischaemia, diabetes and polyvascular disease, state of the lower-leg run-off arteries, anatomical site and type of lesion, type of treatment, result at 30 days and up to 4 years. A total of 442 episodes were studied, but most analyses dealt with a subgroup of 240 lesions in the common iliac up to the superficial femoral artery. The proportion of surgical treatments (as compared to an endovascular or mixed approach) varied from 15% to 81% between the hospitals. In univariate patency analysis, relapse or failure rates at 4 years ranged from 5% for the common iliac artery to 35% for the superficial femoral artery. Polyvascular disease, a poor run-off, multiple stenoses and chronic occlusion were significant risk factors; age and diabetes were not. In the multivariate (stratified Cox regression) analysis, only a location in the superficial femoral artery and a poor preoperative clinical stage were significant risk factors, but type of therapeutic approach was not. The total average cost of treatment was 5,300 Euros, of which 15% was contributed by the patient. Surgery was associated with longer stays (median at 12 days) than endovascular treatments (median 2 days), and was 1.9 times more expensive. In conclusion, the results of the present study suggest that a multidisciplinary approach, orienting the patient to the most appropriate therapeutic pathway, could increase both the quality and the cost-effectiveness of the care.

Duplex ultrasound as first-line screening test for patients suspected of renal artery stenosis: prospective evaluation in high-risk group.

Our objective was to assess how far the progress in ultrasound devices has increased feasibility and accuracy of Duplex ultrasound (DUS) for the diagnosis of renal artery stenosis (RAS), in a population with high prevalence of atherosclerotic renovascular lesions. Ninety-one hypertensive patients with atherosclerotic disease were prospectively evaluated by both DUS and digital subtraction angiography (DSA) of the renal arteries. Only proximal criteria (peak systolic velocity >180 mm/s or renal-to-aortic ratio >3.5) were used for the diagnosis of significant RAS (>60% narrowing). For both techniques, two readers were involved for interobserver variability study. Two hundred one arteries were demonstrated by DSA on 182 available kidneys. The prevalence of RAS among the study group was 37%. Sixteen of the 19 accessory arteries were not seen at DUS; in 8 patients, one renal artery was not seen at DUS (feasibility 91%). On the 177 arteries assessed, in comparison with DSA, DUS yielded 96, 91, and 97% mean values of accuracy, sensitivity, and specificity, respectively. Kappa for interobserver agreement was 0.95 for DUS and 0.92 for DSA. Although still unreliable for the detection of accessory arteries, DUS is in our experience an accurate and reproducible diagnostic test for RAS.

[Stepping-table MR angiography of the upper limb arteries]. / L'angio-IRM en plusieurs stations des artères des membres supérieurs.

Stepping-table MR angiography of the upper limb arteries is reported in a patient with clinical and sonographic signs of ischemia. Advantages and limitations of the technique are discussed.

[MR aortofemorography versus DSA: prospective evaluation]. / Aortofémorographie par résonance magnétique nucléaire versus artériographie conventionnelle: évaluation prospective.

PURPOSE: To determine how far MRA of lower limbs obviates the need for pre-therapeutic DSA. MATERIALS AND METHOD: Three-step 3-D gadolinium enhanced aortofemorography with a moving bed was prospectively compared to DSA in 49 consecutive patients (40 males, 9 females; age range 38-80 years; mean age 64 years). According to Leriche and Fontaine's clinical gradation of lower limb ischemia, 5 patients were graded I, 37 graded II, 4 graded III, and 3 graded IV. Two observers graded stenoses for DSA and three for MRA. Cohen's kappa statistics were used to evaluate interobserver variability using MRA, as well as to compare MRA to DSA. In addition, sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of MRA for the assessment of stenosis superior to 80% were calculated by using DSA as a gold standard, respectively for arterial trunks above and below the level of the knees. RESULTS: Overall accuracy of MRA was 92%. Comparison of DSA and MRA yielded a kappa value of 0.87 (0.95 for arterial trunks located above the level of the knees and 0.75 below). Interobserver agreement was very good. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of MRA for the diagnosis of > 80% stenosis were respectively 98, 98, 85 and 99% above the level of the knees and 87, 91, 77 and 96% below the knees. CONCLUSION: MRA can be considered as valuable technique for the evaluation of peripheral arterial obstructive disease, especially for stenosis located above the level of the knees.