Vigilancia y prevención de gripe A H1N1: estableicmiento del perfil clínico epidemiológico de la morbi-mortalidad en la provincia de Buenos Aires / Surveillance and prevention of H1N1 influenza: stermination of the clinical and epidemiologic profile of morbi-mortality in Buenos Aires province

INTRODUCCION: El virus de Influenza A es un patógeno viral de gran impacto clínico que causa infecciones respiratorias agudas. En 2009 la OMS declaró una pandemia por la emergencia de un nuevo subtipo H1N1 de origen porcino.OBJETIVOS: Describir las características de la infección por Influenza A H1N1 en la Provincia de Buenos Aires a partir de la pandemia de 2009.METODOS: Se realizó un estudio retrospectivo de los datos ingresados al Sistema de Vigilancia Laboratorial (SIVILA) de la Provincia de Buenos Aires y de muestras de aspirados nasofaríngeos en 3 centros de diagnóstico desde mayo de 2009 hasta abril de 2010. Se utilizó RT-PCR y RT-PCR en tiempo real para el diagnóstico.RESULTADOS: Durante 2009 en la provincia se notificaron 2.316 casos de Influenza A H1N1 al SIVILA. La incidencia más baja se observó en mayores de 65 años, en tanto que la mayor fue en pacientes ambulatorios de entre 5 y 9 años y en pacientes internados menores a 4 años. Entre los pacientes fallecidos se observó mayor incidencia en menores a 4 años y 2 picos en pacientes jóvenes (20-24 y 40-44 años). La tasa de mortalidad fue de 2,36/100.000 habitantes y la de letalidad de 7,85%. En 2010 los 3 centros participantes procesaron 1.000 muestras. Se detectó ARN de virus Influenza A en 25 muestras y una fue diagnosticada por RT-PCR como del subtipo pandémico H1N1.CONCLUSIONES: La mayor incidencia de casos observada en pacientes fallecidos, tanto en jóvenes como en menores de 4 años, coincide con lo descrito en pandemias anteriores. Se detectó solamente un caso de H1N1 al año siguiente de la declaración de la pandemia.

INTRODUCTION: The influenza A virus is highly pathogenic and causes acute respiratory infections. In 2009 the World Health Organization declared a pandemic due to an emergent new variant of the influenza virus, the strain H1N1 from porcine origin.OBJECTIVE: To describe the profile of H1N1 infection in Buenos Aires Province since 2009 pandemic.METHODS: A retrospective study was conducted with data collected from the National Laboratory Survey System (SIVILA) of Buenos Aires Province. Samples of nasopharyngeal aspirates were used, obtained between May 2009 and April 2010 from three diagnostic reference centers. RT-PCR and Real Time RT-PCR were used for diagnostic purposes.RESULTS: During 2009, 2.316 cases of H1N1 influenza were reported to SIVILA. The lowest incidence was observed in patients of 65 years or older. On the other hand, the highest incidence was detected among non-hospitalized children aged 5 to 9 years and hospitalized children under 4 years old. Among dead patients, the highest incidence was observed in children under 4 years old and in young people aged 40-40 and 20-24 years. Mortality rate was 2.36/100.000 and lethality was 7.85%. In 2010, the three diagnostic centers screened 1.000 samples. 25 samples were positive for influenza A virus, and only one sample tested positive for H1N1 virus subtype by RT-PCR analysis.CONCLUSIONS: The highest incidence of cases observed in dead patients, both in young people and in children under 4 years old, was compatible with the data of previous influenza pandemics. Onle one case of H1N1 infection was detected one year after the pandemic declaration.

Vigilancia y prevención de gripe A H1N1: estableicmiento del perfil clínico epidemiológico de la morbi-mortalidad en la provincia de Buenos Aires / Surveillance and prevention of H1N1 influenza: stermination of the clinical and epidemiologic profile of morbi-mortality in Buenos Aires province

INTRODUCCION: El virus de Influenza A es un patógeno viral de gran impacto clínico que causa infecciones respiratorias agudas. En 2009 la OMS declaró una pandemia por la emergencia de un nuevo subtipo H1N1 de origen porcino.OBJETIVOS: Describir las características de la infección por Influenza A H1N1 en la Provincia de Buenos Aires a partir de la pandemia de 2009.METODOS: Se realizó un estudio retrospectivo de los datos ingresados al Sistema de Vigilancia Laboratorial (SIVILA) de la Provincia de Buenos Aires y de muestras de aspirados nasofaríngeos en 3 centros de diagnóstico desde mayo de 2009 hasta abril de 2010. Se utilizó RT-PCR y RT-PCR en tiempo real para el diagnóstico.RESULTADOS: Durante 2009 en la provincia se notificaron 2.316 casos de Influenza A H1N1 al SIVILA. La incidencia más baja se observó en mayores de 65 años, en tanto que la mayor fue en pacientes ambulatorios de entre 5 y 9 años y en pacientes internados menores a 4 años. Entre los pacientes fallecidos se observó mayor incidencia en menores a 4 años y 2 picos en pacientes jóvenes (20-24 y 40-44 años). La tasa de mortalidad fue de 2,36/100.000 habitantes y la de letalidad de 7,85%. En 2010 los 3 centros participantes procesaron 1.000 muestras. Se detectó ARN de virus Influenza A en 25 muestras y una fue diagnosticada por RT-PCR como del subtipo pandémico H1N1.CONCLUSIONES: La mayor incidencia de casos observada en pacientes fallecidos, tanto en jóvenes como en menores de 4 años, coincide con lo descrito en pandemias anteriores. Se detectó solamente un caso de H1N1 al año siguiente de la declaración de la pandemia.

INTRODUCTION: The influenza A virus is highly pathogenic and causes acute respiratory infections. In 2009 the World Health Organization declared a pandemic due to an emergent new variant of the influenza virus, the strain H1N1 from porcine origin.OBJECTIVE: To describe the profile of H1N1 infection in Buenos Aires Province since 2009 pandemic.METHODS: A retrospective study was conducted with data collected from the National Laboratory Survey System (SIVILA) of Buenos Aires Province. Samples of nasopharyngeal aspirates were used, obtained between May 2009 and April 2010 from three diagnostic reference centers. RT-PCR and Real Time RT-PCR were used for diagnostic purposes.RESULTS: During 2009, 2.316 cases of H1N1 influenza were reported to SIVILA. The lowest incidence was observed in patients of 65 years or older. On the other hand, the highest incidence was detected among non-hospitalized children aged 5 to 9 years and hospitalized children under 4 years old. Among dead patients, the highest incidence was observed in children under 4 years old and in young people aged 40-40 and 20-24 years. Mortality rate was 2.36/100.000 and lethality was 7.85%. In 2010, the three diagnostic centers screened 1.000 samples. 25 samples were positive for influenza A virus, and only one sample tested positive for H1N1 virus subtype by RT-PCR analysis.CONCLUSIONS: The highest incidence of cases observed in dead patients, both in young people and in children under 4 years old, was compatible with the data of previous influenza pandemics. Onle one case of H1N1 infection was detected one year after the pandemic declaration.