RESUMO
El siguiente artículo actualiza conocimientos sobre la curación de heridas y su proceso de cicatrización, partiendo de conceptos básicos sobre la anatomía y fisiología de la piel. Describe la clasificación de las heridas, como también los cuidados de enfermería para su tratamiento
Assuntos
Humanos , Ferimentos e Lesões/enfermagem , Cicatrização/fisiologia , Ferimentos e Lesões/classificação , Enfermagem PrimáriaRESUMO
El siguiente artículo actualiza conocimientos sobre la curación de heridas y su proceso de cicatrización, partiendo de conceptos básicos sobre la anatomía y fisiología de la piel. Describe la clasificación de las heridas, como también los cuidados de enfermería para su tratamiento (AU)
Assuntos
Humanos , Cicatrização/fisiologia , Ferimentos e Lesões/enfermagem , Enfermagem Primária , Ferimentos e Lesões/classificaçãoRESUMO
La pesquisa del cáncer colorrectal (CCR) no se realiza rutinariamente en nuestro medio a pesar de las recomendaciones internacionales. Por ese motivo decidimos realizar un estudio piloto evaluando un método inmunológico de detección de sangre oculta en materia fecal (SOMF). Se estudiaron 332 pacientes con riesgo promedio para CCR (>50 años, sin signos y síntomas ni antecedentes personales a familiares de CCR) que concurrieron a consultorios de clínica médica de Buenos Aires. Fueron dispostos al aza para la pesquisa de SOMF (OC-Hemodia) con una (grupo I) o tres (grupo II) determinaciones. A los pacientes con una o más muestras positivas se les indicó una fibrocolonoscopia y/o radiología de colon por enema y una endoscopía digestiva alta. Devolvieron la muestra 141 de los 162 pacientes del grupo I (87.0 por ciento) y 142 de los 170 del grupo II (83.5 por ciento) (NS). En el grupo fueron positivas 3 de las 162 muestras entregadas (1.8 por ciento) y en el grupo II 15 de las 170 (8.8 por ciento) (P=0.005), con una positividad global del 5.4 por ciento. Se estudio radiologicamente el colon en 14 pacientes (77.8 por ciento) y 4 concurrieron a la consulta tras repetidos llamadas. El estudio colónico mostró: CCR 1, adenomas colónicos 3, adenomas colónicos y hemorróides 1, divertículos 5, hemorroides 1, normal 2, estudio frustrado por intolerancia 1. Se realizó una endoscopía alta a 9 pacientes: gastrite erosiva 4, úlcera duodenal 1, normal 4. Sólo 1 paciente tuvo ambos estudios normales. Concluimos que: 1) La prueba inmunológico para SOMF tuvo una tasa de aceptación y de positividad aceptable para la pesquisa del CCR. 2) Aún con un método inmunológico se requirieron tres muestras para mejorar su rendimento. 3) Detectó patología alta o baja del tubo digestivo, incluídos CCR y adenomas, en casi todos los casos estudiados. 4) Se justifica su implementación en estudios poblacionales amplios destinados a ver la eficacia en la prevención de CCR.
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Feminino , Humanos , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Sangue Oculto , Idoso de 80 Anos ou mais , Argentina , Neoplasias Colorretais/prevenção & controle , Testes de Fixação do Látex , Programas de Rastreamento , Estudos Prospectivos , Distribuição Aleatória , Fatores de Risco , Sensibilidade e EspecificidadeRESUMO
La pesquisa del cáncer colorrectal (CCR) no se realiza rutinariamente en nuestro medio a pesar de las recomendaciones internacionales. Por ese motivo decidimos realizar un estudio piloto evaluando un método inmunológico de detección de sangre oculta en materia fecal (SOMF). Se estudiaron 332 pacientes con riesgo promedio para CCR (>50 años, sin signos y síntomas ni antecedentes personales a familiares de CCR) que concurrieron a consultorios de clínica médica de Buenos Aires. Fueron dispostos al aza para la pesquisa de SOMF (OC-Hemodia) con una (grupo I) o tres (grupo II) determinaciones. A los pacientes con una o más muestras positivas se les indicó una fibrocolonoscopia y/o radiología de colon por enema y una endoscopía digestiva alta. Devolvieron la muestra 141 de los 162 pacientes del grupo I (87.0 por ciento) y 142 de los 170 del grupo II (83.5 por ciento) (NS). En el grupo fueron positivas 3 de las 162 muestras entregadas (1.8 por ciento) y en el grupo II 15 de las 170 (8.8 por ciento) (P=0.005), con una positividad global del 5.4 por ciento. Se estudio radiologicamente el colon en 14 pacientes (77.8 por ciento) y 4 concurrieron a la consulta tras repetidos llamadas. El estudio colónico mostró: CCR 1, adenomas colónicos 3, adenomas colónicos y hemorróides 1, divertículos 5, hemorroides 1, normal 2, estudio frustrado por intolerancia 1. Se realizó una endoscopía alta a 9 pacientes: gastrite erosiva 4, úlcera duodenal 1, normal 4. Sólo 1 paciente tuvo ambos estudios normales. Concluimos que: 1) La prueba inmunológico para SOMF tuvo una tasa de aceptación y de positividad aceptable para la pesquisa del CCR. 2) Aún con un método inmunológico se requirieron tres muestras para mejorar su rendimento. 3) Detectó patología alta o baja del tubo digestivo, incluídos CCR y adenomas, en casi todos los casos estudiados. 4) Se justifica su implementación en estudios poblacionales amplios destinados a ver la eficacia en la prevención de CCR. (AU)
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Feminino , Humanos , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Sangue Oculto , Estudos Prospectivos , Distribuição Aleatória , Fatores de Risco , Idoso de 80 Anos ou mais , Programas de Rastreamento , Argentina , Neoplasias Colorretais/prevenção & controle , Sensibilidade e Especificidade , Testes de Fixação do LátexRESUMO
La autora destaca la importancia de la participación de la enfermera en la prevención primaria y aporta una experiencia de enfermería en medicina familiar
Assuntos
Humanos , Cuidados de Enfermagem , Atenção Primária à Saúde/normas , Assistência Ambulatorial/organização & administração , Enfermagem/normas , Prevenção Primária/educação , Reabilitação/enfermagemRESUMO
Se presentan los códigos propuestos por la Comisión de Investigación en Atención Primaria de la Salud de USA para unificar el registro y comprensión de datos del usuario y grupo familiar en APS
Assuntos
Humanos , Linhagem , Registros/normas , Medicina de Família e Comunidade , Guias de Prática Clínica como Assunto/normasRESUMO
La autora destaca la importancia de la participación de la enfermera en la prevención primaria y aporta una experiencia de enfermería en medicina familiar (AU)
Assuntos
Humanos , Atenção Primária à Saúde/normas , Cuidados de Enfermagem , Enfermagem/normas , Prevenção Primária/educação , Assistência Ambulatorial/organização & administração , Reabilitação/enfermagemRESUMO
Se presentan los códigos propuestos por la Comisión de Investigación en Atención Primaria de la Salud de USA para unificar el registro y comprensión de datos del usuario y grupo familiar en APS (AU)
Assuntos
Humanos , Linhagem , Registros/normas , Medicina de Família e Comunidade , Guias de Prática Clínica como Assunto/normasAssuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Cuidados de Enfermagem/tendências , Enfermagem Geriátrica , Promoção da Saúde , Enfermagem , Atenção Primária à Saúde , Papel (figurativo) , Idoso , Argentina , Saúde do IdosoAssuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Cuidados de Enfermagem/tendências , Enfermagem Geriátrica , Atenção Primária à Saúde , Papel (figurativo) , Enfermagem , Promoção da Saúde , Argentina , Saúde do Idoso , IdosoRESUMO
La autora destaca la importancia del rol de enfermería en el mantenimiento de un entorno seguro para el anciano; subraya, al respecto, la importancia de la aplicación de los pasos del proceso de enfermería en la intervención profesional. Asismismo se ofrece un detalle de las medidas de seguridad recomendadas para prevenir accidentes y minimizar riesgos del medio ambiente, en el hogar, en la vía pública y en el hospital
Assuntos
Humanos , Idoso , Medidas de Segurança/organização & administração , Saúde Ambiental/normas , Saúde do Idoso , Assistência Domiciliar/normas , Educação de Pacientes como Assunto/normas , Cuidadores/normas , Assistência Domiciliar/organização & administração , Enfermagem Geriátrica/métodos , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/normas , Processo de Enfermagem/normas , Promoção da Saúde/normasRESUMO
La autora destaca la importancia del rol de enfermería en el mantenimiento de un entorno seguro para el anciano; subraya, al respecto, la importancia de la aplicación de los pasos del proceso de enfermería en la intervención profesional. Asismismo se ofrece un detalle de las medidas de seguridad recomendadas para prevenir accidentes y minimizar riesgos del medio ambiente, en el hogar, en la vía pública y en el hospital (AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Saúde do Idoso , Assistência Domiciliar/normas , Saúde Ambiental/normas , Medidas de Segurança/organização & administração , Assistência Domiciliar/organização & administração , Enfermagem Geriátrica/métodos , Promoção da Saúde/normas , Processo de Enfermagem/normas , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/normas , Cuidadores/normas , Educação de Pacientes como Assunto/normasRESUMO
La promoción de la salud del anciano representa un desafío social que debe ser asumido desde lo individual y con sentido comunitario. La cantidad de personas ancianas va en aumento, proporcionalmente y en números absolutos. Aún cuando el proceso de envejecimiento involucra la disminución generalizada de las funciones fisiológicas y favorece la evolución de enfermedades crónicas, es importante reconocer que es posible prevenir algunas y demorar la aparición de otras enfermedades y discapacidades o aliviar su sintomatología, si se sigue en cierto estilo de vida. Es sobre este aspecto donde gravita la participación de enfermería en el tema de prevención. El artículo destaca la necesidad de una reorientación de los programas de formación básica y postbásica de enfermería hacia la promoción de la salud con el objeto de enfatizar el rol de la enfermera como educadora y mediadora entre el anciano y su familia
Assuntos
Humanos , Idoso , Saúde do Idoso , Enfermagem Geriátrica/educação , Promoção da Saúde/normas , Enfermagem Geriátrica/métodosRESUMO
La promoción de la salud del anciano representa un desafío social que debe ser asumido desde lo individual y con sentido comunitario. La cantidad de personas ancianas va en aumento, proporcionalmente y en números absolutos. Aún cuando el proceso de envejecimiento involucra la disminución generalizada de las funciones fisiológicas y favorece la evolución de enfermedades crónicas, es importante reconocer que es posible prevenir algunas y demorar la aparición de otras enfermedades y discapacidades o aliviar su sintomatología, si se sigue en cierto estilo de vida. Es sobre este aspecto donde gravita la participación de enfermería en el tema de prevención. El artículo destaca la necesidad de una reorientación de los programas de formación básica y postbásica de enfermería hacia la promoción de la salud con el objeto de enfatizar el rol de la enfermera como educadora y mediadora entre el anciano y su familia (AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Enfermagem Geriátrica/educação , Saúde do Idoso , Promoção da Saúde/normas , Enfermagem Geriátrica/métodosRESUMO
La atención de salud del anciano requiere cada día más que enfermería, multidisciplinariamente, adquiera conciencia de su rol protagónico en la detección y satisfacción de las necesidades del geronte. Se sabe que ofrecerle al anciano un entorno seguro es ofrecerle los cuidados individualizados lo más tempranamente posible en su hogar, rodeado de aquellos que conforman y él reconoce como su grupo familiar. Enfermería puede elaborar modelos alternativos para brindar estos cuidados que le permitan delimitar y ampliar sus funciones inter e independientes, por ello se publica una versión resumida del proyecto presentado por la autora en el "Programa Internacional de Enfermería Gerontológica", descripto en la Sección Noticias Educacionales
Assuntos
Humanos , Idoso , Idoso , Legislação como Assunto , Assistência Domiciliar/normas , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/prevenção & controle , Enfermagem Geriátrica/métodos , Enfermagem Geriátrica/normas , Enfermagem Geriátrica/organização & administração , Cuidados de Enfermagem , Serviços de Assistência Domiciliar/normas , Serviços de Assistência Domiciliar/organização & administração , Serviços de Assistência DomiciliarRESUMO
La atención de salud del anciano requiere cada día más que enfermería, multidisciplinariamente, adquiera conciencia de su rol protagónico en la detección y satisfacción de las necesidades del geronte. Se sabe que ofrecerle al anciano un entorno seguro es ofrecerle los cuidados individualizados lo más tempranamente posible en su hogar, rodeado de aquellos que conforman y él reconoce como su grupo familiar. Enfermería puede elaborar modelos alternativos para brindar estos cuidados que le permitan delimitar y ampliar sus funciones inter e independientes, por ello se publica una versión resumida del proyecto presentado por la autora en el "Programa Internacional de Enfermería Gerontológica", descripto en la Sección Noticias Educacionales