Extratos aquosos de inhame (Dioscorea rotundata Poirr. ) e de mastruz (Chenopodium ambrosioides L. ) no desenvolvimento da lagarta-do-cartucho-do-milho Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) / Aqueous extracts of yam (Dioscorea rotundata Poirr. ) and chenopodium (Chenopodium ambrosioides L. ) in the development of fall armyworm Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797)

RESUMO: Estudou-se o efeito de extratos aquosos de inhame (0; 5; 10; e 20% p/p) e de mastruz (0; 2; 4; 6; 8 e 10% p/p) na biologia da lagarta-do-cartucho. Secções de folhas de milho foram mergulhadas por 30 segundos em soluções de cada concentração; após a secagem, colocou-se em cada secção uma lagarta recém-eclodida. Foram avaliadas a viabilidade e a duração das fases larval e pupal, peso e comprimento das lagartas e pupas. Em relação ao extrato de inhame, a concentração de 20% causou maior influência na fase larval, sendo a viabilidade reduzida para 12%, com duração de 7 dias, diferindo da testemunha com 17 dias. O extrato da mesma planta a 10% causou 48% de mortalidade. Em todas as concentrações esse extrato também afetou a fase de pupa; na testemunha, 85% das pupas foram viáveis, enquanto nos demais tratamentos a viabilidade não excedeu a 25%. Para o peso e comprimento das lagartas, os resultados não foram significativos. Para o mastruz, o extrato a 20% causou influência na fase larval com baixa viabilidade e mortalidade logo nos primeiros seis dias de avaliação. Outras concentrações de mastruz não deferiram entre si nas fases larval e pupal. Verificou-se que a alimentação das lagartas com folhas tratadas com mastruz diminuiu o peso das pupas.

ABSTRACT: The effect of aqueous extracts of yam (0, 5, 10, and 20% h/h) and chenopodium (0, 2, 4, 6, 8 and 10% h/h) on the biology of fall armyworm was studied. Sections of maize leaves were dipped for 30 seconds in solutions of each concentration; after the section dried, a recently hatched caterpillar was placed onto each treated section. The viability and duration of the larval and pupal stages and the weight and length of the caterpillars and pupae were evaluated. For yam, the extract at 20% concentration caused the greatest influence on the larval stage of the insect, significantly reducing larval viability to 12%, with 7 day larval stage duration, differing from the control at 17 days. The extract of the same plant at 10% caused 48% larval mortality. At all concentrations, that extract also affected the pupal stage; in the control, pupal viability was 85%, whereas for the other concentrations the viability did not exceed 25%. No significant differences were observed for the weight and length of caterpillars. For chenopodium, the extract at 20% concentration caused influence on the larval stage, as it showed the lowest viability, causing mortality in six days. Other chenopodium concentrations did not show differences for the larval and pupal stages. Feeding caterpillars with leaves treated with the extract of chenopodium decreased pupal weight.

Efeito de pós vegetais sobre sitophilus zeamais (mots., 1855) (coleoptera: curculionidae) / Effect of plant powders on Sitophilus zeamais (mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae)

Objetivou-se testar a atividade inseticida de pós vegetais em Sitophilus zeamais. Foram testados os pós de Anadenanthera colubrina (folhas); Annona muricata (sementes); Azadirachta inidica (folhas e flores); Caesalpinia pyramidalis (folhas), Chenopodium ambrosioides (folhas e flores); Cymbopogon sp.(folhas); Cymbopogon citratus (folhas); Momordica charantia (folhas e frutos); Piper nigrum (sementes); e Ricinus communis (folhas). Além disso, avaliou-se o potencial inseticida de folhas e flores de C. ambrosioides em diferentes dosagens. Na avaliação de repelência foi estabelecido um índice de preferência, e utilizado o teste t para comparação das médias das espécies vegetais. Também foi realizada a comparação das médias das plantas que foram classificadas como repelentes. Para avaliação da mortalidade, procedeu-se a análise de variância e a comparação das médias pelo teste de Tukey e também o teste t para comparação das médias dos tratamentos C. ambrosioides e P. nigrum. Os dados de emergência foram analisados pelo teste de Tukey. Para avaliar os dados de mortalidade, ocasionados por C. ambrosioides, determinou-se a CL50 utilizando a análise de Probit. Os dados de emergência foram verificados pela análise de regressão. As plantas que provocaram repelência foram Cymbopogon sp., C. citratus e C. ambrosioides. A planta que mais afetou a sobrevivência da praga foi C. ambrosioides, que provocou mortalidade total dos insetos infestantes e nenhuma emergência. Adultos de S. zeamais são mais suscetíveis a concentração de 0,125 g do pó de C. ambrosioides. (AU)

Effect of plant powders on Sitophilus zeamais (Mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae). The objective of the present study was to test the insecticidal activity of vegetable powders on Sitophilus zeamais. Powders of Anadenanthera colubrina (leaves); Annona muricata (seed); Azadirachta inidica(leaves and flowers);Caesalpinia pyramidalis(leaves);Chenopodium ambrosioides (leaves and flowers);Cymbopogon sp. (leaves);Cymbopogon citratus (leaves); Momordica charantia (leaves and fruits);Piper nigrum (seed); andRicinus communis (leaves) were evaluated. In addition, we evaluated the insecticidal potential of leaves and flowers of C. ambrosioidesat different dosages. In the evaluation of repellency a preference index was established, and the t test was used to compare the means of plant species. The means of plants that were classified as repellent were also compared. To assess mortality, we proceeded with the analysis of variance and comparison of means by Tukey test and also the t test for comparing the means of the C. ambrosioides and P. nigrum treatments. The emergence data were analyzed by Tukey test. To evaluate the data on mortality caused by C. ambrosioides, the CL50 was determined using Probit analysis. The emergence data were verified by regression analysis. Plants that caused repellency were Cymbopogon sp., C. citratusand C. ambrosioides. The plant that most affected the survival of the pest wasC. ambrosioides, which caused total mortality of insect infestations and no adult emergence. Adults of S. zeamaisare most susceptible to the concentration of 0.125 g ofC. ambrosioides powder.(AU)

Efeito de pós vegetais sobre sitophilus zeamais (mots., 1855) (coleoptera: curculionidae) / Effect of plant powders on Sitophilus zeamais (mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae)

Objetivou-se testar a atividade inseticida de pós vegetais em Sitophilus zeamais. Foram testados os pós de Anadenanthera colubrina (folhas); Annona muricata (sementes); Azadirachta inidica (folhas e flores); Caesalpinia pyramidalis (folhas), Chenopodium ambrosioides (folhas e flores); Cymbopogon sp.(folhas); Cymbopogon citratus (folhas); Momordica charantia (folhas e frutos); Piper nigrum (sementes); e Ricinus communis (folhas). Além disso, avaliou-se o potencial inseticida de folhas e flores de C. ambrosioides em diferentes dosagens. Na avaliação de repelência foi estabelecido um índice de preferência, e utilizado o teste t para comparação das médias das espécies vegetais. Também foi realizada a comparação das médias das plantas que foram classificadas como repelentes. Para avaliação da mortalidade, procedeu-se a análise de variância e a comparação das médias pelo teste de Tukey e também o teste t para comparação das médias dos tratamentos C. ambrosioides e P. nigrum. Os dados de emergência foram analisados pelo teste de Tukey. Para avaliar os dados de mortalidade, ocasionados por C. ambrosioides, determinou-se a CL50 utilizando a análise de Probit. Os dados de emergência foram verificados pela análise de regressão. As plantas que provocaram repelência foram Cymbopogon sp., C. citratus e C. ambrosioides. A planta que mais afetou a sobrevivência da praga foi C. ambrosioides, que provocou mortalidade total dos insetos infestantes e nenhuma emergência. Adultos de S. zeamais são mais suscetíveis a concentração de 0,125 g do pó de C. ambrosioides.

Effect of plant powders on Sitophilus zeamais (Mots., 1855) (Coleoptera: Curculionidae). The objective of the present study was to test the insecticidal activity of vegetable powders on Sitophilus zeamais. Powders of Anadenanthera colubrina (leaves); Annona muricata (seed); Azadirachta inidica(leaves and flowers);Caesalpinia pyramidalis(leaves);Chenopodium ambrosioides (leaves and flowers);Cymbopogon sp. (leaves);Cymbopogon citratus (leaves); Momordica charantia (leaves and fruits);Piper nigrum (seed); andRicinus communis (leaves) were evaluated. In addition, we evaluated the insecticidal potential of leaves and flowers of C. ambrosioidesat different dosages. In the evaluation of repellency a preference index was established, and the t test was used to compare the means of plant species. The means of plants that were classified as repellent were also compared. To assess mortality, we proceeded with the analysis of variance and comparison of means by Tukey test and also the t test for comparing the means of the C. ambrosioides and P. nigrum treatments. The emergence data were analyzed by Tukey test. To evaluate the data on mortality caused by C. ambrosioides, the CL50 was determined using Probit analysis. The emergence data were verified by regression analysis. Plants that caused repellency were Cymbopogon sp., C. citratusand C. ambrosioides. The plant that most affected the survival of the pest wasC. ambrosioides, which caused total mortality of insect infestations and no adult emergence. Adults of S. zeamaisare most susceptible to the concentration of 0.125 g ofC. ambrosioides powder.

First record of Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) on Jatropha curcas L. in Brazil / Primeiro registro de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em Jatropha curcas L. no Brasil

Neosilba spp. is firstly reported in physic nut fruits (Jatropha curcas), in Rio Largo, State of Alagoas, Brazil. A total of 438 specimens were found on 1,000 fruits between May and July 2010. Five species were recorded in the State of Alagoas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal 1982, Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) and Neosilba bella Strikis & Prado 2008. This is the first record of J. curcas as host plant of Neosilba in Brazil. (AU)

PRIMEIRO REGISTRO DE NEOSILBA(DIPTERA: LONCHAEIDAE) EM JATROPHA CURCASL. NO BRASIL. Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em frutos de pinhão manso (Jatropha curcas) no Município de Rio Largo, AL, Brasil. O total de 438 exemplares foi obtido de 1.000 frutos entre os meses de maio a julho de 2010. Cinco espécies foram registradas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) e Neosilba bella Strikis & Prado, 2008. Este é o primeiro registro de J. curcas como planta hospedeira de Neosilba no Brasil. (AU)

First record of Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) on Jatropha curcas L. in Brazil

Neosilba spp. is firstly reported in physic nut fruits (Jatropha curcas), in Rio Largo, State of Alagoas, Brazil. A total of 438 specimens were found on 1,000 fruits between May and July 2010. Five species were recorded in the State of Alagoas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal 1982, Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) and Neosilba bella Strikis & Prado 2008. This is the first record of J. curcas as host plant of Neosilba in Brazil.

Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em frutos de pinhão manso (Jatropha curcas) no Município de Rio Largo, AL, Brasil. O total de 438 exemplares foi obtido de 1.000 frutos entre os meses de maio a julho de 2010. Cinco espécies foram registradas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) e Neosilba bella Strikis & Prado, 2008. Este é o primeiro registro de J. curcas como planta hospedeira de Neosilba no Brasil.

First record of Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) on Jatropha curcas L. in Brazil / Primeiro registro de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em Jatropha curcas L. no Brasil

Neosilba spp. is firstly reported in physic nut fruits (Jatropha curcas), in Rio Largo, State of Alagoas, Brazil. A total of 438 specimens were found on 1,000 fruits between May and July 2010. Five species were recorded in the State of Alagoas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal 1982, Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) and Neosilba bella Strikis & Prado 2008. This is the first record of J. curcas as host plant of Neosilba in Brazil.

PRIMEIRO REGISTRO DE NEOSILBA(DIPTERA: LONCHAEIDAE) EM JATROPHA CURCASL. NO BRASIL. Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Neosilba (Diptera: Lonchaeidae) em frutos de pinhão manso (Jatropha curcas) no Município de Rio Largo, AL, Brasil. O total de 438 exemplares foi obtido de 1.000 frutos entre os meses de maio a julho de 2010. Cinco espécies foram registradas: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 Neosilba glaberrima (Wiedemann, 1830), Neosilba certa (Walker, 1850), Neosilba pendula (Bezzi) e Neosilba bella Strikis & Prado, 2008. Este é o primeiro registro de J. curcas como planta hospedeira de Neosilba no Brasil.