Ectopia testicular: presentación de un caso / Testicular ectopia: a case presentation

La ectopia testicular perineal es una anomalía congénita infrecuente y se incluye dentro del síndrome de escroto vacío. Se reporta el caso de un paciente con escroto derecho vacío y masa perineal ipsolateral palpable, asociada a hernia inguinal derecha. El paciente fue operado en el Hospital Universitario “Dr. Antonio Luaces Iraola” de Ciego de Ávila”. Durante la exploración quirúrgica el testículo derecho y su gubernaculum testis se encontraban fijados en el perineo derecho. Las características del testículo y sus elementos eran normales. El testículo se fijó en el escroto derecho sin dificultad. La detección precoz de esta patología y su corrección quirúrgica en el tiempo establecido favoreció la funcionalidad del órgano (AU)

Perineal testicular ectopia is an infrequent congenital anomaly and it is included within the empty scrotum syndrome. The case of a patient with empty right scrotum and a palpable ipsolateral perineal mass associated to right inguinal hernia is reported. The patient was operated in the Provincial General Teaching Hospital Dr. "Antonio Luaces Iraola", Ciego de Avila. During the surgical exploration, the right testicle and its gubernaculum testis were fixed to the right perineum. The characteristics of the testicle and its elements were normal. The testicle was fixed to the right scrotum without difficulty. The early detection of this pathology and its surgical repair on time, favored the organ functionality (AU)

Estudio de cinco años sobre recién nacidos de muy bajo peso en el Hospital Provincial de Ciego de Ávila / Five-year study of very low birth weight in Ciego de Avila Provincial Hospital

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila con el objetivo de conocer el comportamiento de algunas variables epidemiológicas que influyeron en la aparición y evolución de los recién nacidos de muy bajo peso al nacer. El universo quedó constituido por 96 niños nacidos con muy bajo peso durante el período de enero del 2006 a diciembre del 2010, con una incidencia de 0,73 por ciento. Como antecedentes prenatales sobresalieron la enfermedad hipertensiva del embarazo y la rotura prematura de membrana. La supervivencia fue mayor a medida que se incrementó el peso al nacimiento, el tiempo de gestación y el puntaje de Apgar al 5to minuto, así como en los casos donde se utilizaron inductores de la madurez pulmonar y en los que no necesitaron ventilación mecánica. La supervivencia de forma general fue de 66,6 por ciento. La morbilidad neonatal precoz estuvo representada por la membrana hialina, la sepsis de inicio precoz y la hemorragia intraventricular, mientras que la tardía por la sepsis adquirida y la displasia broncopulmonar. La principal causa de muerte en el período neonatal precoz y tardío fue la sepsis y en el período infantil tardío la hidrocefalia posthemorrágica y la displasia broncopulmonar

A retrospective study was carried out at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola from Ciego de Avila in order to understand the behavior of some epidemiological variables that influenced the appearance and development of infants of very low birth weight. The universe was composed of 96 children born very low birthweight from January 2006 to December 2010, with an incidence of 0.73 percent. As prenatal history excelled the hypertensive disease of pregnancy and premature membrane rupture. Survival was greater as increased weight to birth , length of gestation and Apgar score at 5th minute, as well as in cases where it used maturity lung inducers and those not requiring mechanical ventilation. The general survival was 66.6 percent. Early neonatal morbidity was represented by hyaline membrane disease, early onset sepsis and intraventricular hemorrhage, while the late acquired by sepsis and bronchopulmonary dysplasia. Sepsis was the main cause of death in the early and late neonatal period and posthemorrhagic hydrocephalus and bronchopulmonary dysplasia in the late infant period

Estudio de cinco años sobre recién nacidos de muy bajo peso en el Hospital Provincial de Ciego de Ávila / Five-year study of very low birth weight in Ciego de Avila Provincial Hospital

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila con el objetivo de conocer el comportamiento de algunas variables epidemiológicas que influyeron en la aparición y evolución de los recién nacidos de muy bajo peso al nacer. El universo quedó constituido por 96 niños nacidos con muy bajo peso durante el período de enero del 2006 a diciembre del 2010, con una incidencia de 0,73 por ciento. Como antecedentes prenatales sobresalieron la enfermedad hipertensiva del embarazo y la rotura prematura de membrana. La supervivencia fue mayor a medida que se incrementó el peso al nacimiento, el tiempo de gestación y el puntaje de Apgar al 5to minuto, así como en los casos donde se utilizaron inductores de la madurez pulmonar y en los que no necesitaron ventilación mecánica. La supervivencia de forma general fue de 66,6 por ciento. La morbilidad neonatal precoz estuvo representada por la membrana hialina, la sepsis de inicio precoz y la hemorragia intraventricular, mientras que la tardía por la sepsis adquirida y la displasia broncopulmonar. La principal causa de muerte en el período neonatal precoz y tardío fue la sepsis y en el período infantil tardío la hidrocefalia posthemorrágica y la displasia broncopulmonar(AU)

A retrospective study was carried out at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola from Ciego de Avila in order to understand the behavior of some epidemiological variables that influenced the appearance and development of infants of very low birth weight. The universe was composed of 96 children born very low birthweight from January 2006 to December 2010, with an incidence of 0.73 percent. As prenatal history excelled the hypertensive disease of pregnancy and premature membrane rupture. Survival was greater as increased weight to birth , length of gestation and Apgar score at 5th minute, as well as in cases where it used maturity lung inducers and those not requiring mechanical ventilation. The general survival was 66.6 percent. Early neonatal morbidity was represented by hyaline membrane disease, early onset sepsis and intraventricular hemorrhage, while the late acquired by sepsis and bronchopulmonary dysplasia. Sepsis was the main cause of death in the early and late neonatal period and posthemorrhagic hydrocephalus and bronchopulmonary dysplasia in the late infant period(AU)