RESUMO
In November 1965, Michel Jouvet accepted me into his laboratory in Lyon as a medical student at a time when sleep research was an adventure. After 4 years of investigations in cats, I obtained my medical doctorate. Being a military physician, I was posted to Antarctica for wintering over and was initiated by Jean Rivolier into the psychology of small isolated human groups. I recorded 180 polysomnographic (PSG) nights in eight of my companions. This was my first contribution to research on human sleep under extreme environments and conditions. I then entered René Hénane's military thermophysiology laboratory, where I analyzed thermal exchanges during human sleep in the heat. Back to the cold, I spent 2 years in Canada and analyzed sleep during the Arctic winter under the direction of Manny W. Radomski, who headed the Defense and Civil Institute of Environmental Medicine and judged my PhD dissertation along with my first two mentors. Throughout my career, I worked in collaboration with Manny Radomski under the auspices of the Franco-Canadian Accord for Defence Research. We studied sleep and exercise, sleep deprivation, and recovery with and without chemical help. He also gave me support during several investigations in Africa. There, I studied normal sleep under various tropical climates (warm and dry in Niger, warm and humid in Côte d'Ivoire and Congo, temperate mid-mountain in Angola). I determined that human African trypanosomiasis, the ravaging sleeping sickness or tsetse disease, is not a hypersomnia, but a disorder of circadian rhythms, notably in the sleep-wake cycle.
