Bronchogenic cyst with concurrent chronic suppurative bronchopneumonia in a 10-year-old German shepherd dog.

A 10-year-old spayed female German shepherd dog was transferred for acute respiratory distress and a bulla-like pulmonary lesion identified on referral radiographs. Computed tomography (CT) imaging identified a bronchiole from a dilated left cranial lobar bronchus terminating into a partially fluid-filled, cyst-like pulmonary lesion and surrounding multilobar pulmonary hyperattenuation. After failure of medical management, a left cranial lung lobectomy was done. Histopathology was consistent with a bronchogenic cyst and chronic, suppurative bronchopneumonia of the remaining parenchyma. Bronchogenic cysts with concurrent bronchopneumonia should be considered in older German shepherd dogs with acute respiratory distress that fail medical management. Key clinical message: Canine bronchogenic cyst is an uncommon condition that previously has only been reported in younger German shepherd dogs. This case highlights the importance of considering this condition in a senior German shepherd dog with no prior respiratory history, as well as the difficulty of medical management with concurrent bronchopneumonia.

Kyste bronchogénique avec bronchopneumonie suppurée chronique concomitante chez un chien berger allemand de 10 ans. Une chienne berger allemand stérilisée âgée de 10 ans a été transférée pour une détresse respiratoire aiguë et une lésion pulmonaire de type bulle identifiée sur les radiographies de référence. L'imagerie par tomodensitométrie (TDM) a identifié une bronchiole d'une bronche lobaire crânienne gauche dilatée se terminant par une lésion pulmonaire ressemblant à un kyste partiellement rempli de liquide et une hyperatténuation pulmonaire multipolaire. Après échec de la prise en charge médicale, une lobectomie pulmonaire crânienne gauche a été effectuée. L'histopathologie était compatible avec un kyste bronchogénique et une bronchopneumonie suppurée chronique du parenchyme restant. Les kystes bronchogéniques avec bronchopneumonie concomitante doivent être envisagés chez les chiens berger allemand âgés souffrant de détresse respiratoire aiguë qui échouent à la prise en charge médicale.Message clinique clé :Le kyste bronchogénique canin est une affection rare qui n'a été signalée auparavant que chez les jeunes bergers allemands. Ce cas met en évidence l'importance de considérer cette condition chez un chien berger allemand âgé sans antécédents respiratoires, ainsi que la difficulté de la prise en charge médicale avec une bronchopneumonie concomitante.(Traduit par Dr Serge Messier).

What Is Your Diagnosis?

In collaboration with the American College of Veterinary Radiology.