RESUMO
The viability of a series of recombination suppressor (RS) strains in Ceratitis capitata, all previously found to contain a reciprocal autosomal translocation, was assessed for egg hatchability and adult emergence in both the homozygous and heterozygous state. Except in T 30C, which contains a Y-autosome translocation in addition to the A-A translocation, egg hatch was significantly reduced in all heterozygous translocation strains, and ranged from 42.4% to 58.5% in seeded eggs compared to a control value of 82.8%. Adult emergence from hatched eggs was affected to a lesser extent, but with a range of 59.5% to 84.2%, compared to the control value of 83.1%, remained significantly reduced in 4 of the 6 translocation strains, as well as in the male line of T 30C. In the homozygous configuration all strains, except T 19 and T 109, showed a significant reduction in egg hatchability, whereas adult emergence was not adversely affected. A significant reduction in the egg hatchability of the translocation heterozygotes compared to that of the homozygotes was observed in 5 of the 7 strains, the observed reduction in T 55/109 being non-significant while that of T 30C was significantly increased. The behaviour of translocations as recombination suppressors and their suitability for inclusion in breeding schemes for the isolation of induced recessive mutations is discussed.
