Lithium: A Promising Anticancer Agent.

Lithium is a therapeutic cation used to treat bipolar disorders but also has some important features as an anti-cancer agent. In this review, we provide a general overview of lithium, from its transport into cells, to its innovative administration forms, and based on genomic, transcriptomic, and proteomic data. Lithium formulations such as lithium acetoacetate (LiAcAc), lithium chloride (LiCl), lithium citrate (Li3C6H5O7), and lithium carbonate (Li2CO3) induce apoptosis, autophagy, and inhibition of tumor growth and also participate in the regulation of tumor proliferation, tumor invasion, and metastasis and cell cycle arrest. Moreover, lithium is synergistic with standard cancer therapies, enhancing their anti-tumor effects. In addition, lithium has a neuroprotective role in cancer patients, by improving their quality of life. Interestingly, nano-sized lithium enhances its anti-tumor activities and protects vital organs from the damage caused by lipid peroxidation during tumor development. However, these potential therapeutic activities of lithium depend on various factors, such as the nature and aggressiveness of the tumor, the type of lithium salt, and its form of administration and dosage. Since lithium has been used to treat bipolar disorder, the current study provides an overview of its role in medicine and how this has changed. This review also highlights the importance of this repurposed drug, which appears to have therapeutic cancer potential, and underlines its molecular mechanisms.

Factors associated with the stigma-discrimination complex towards healthcare workers among university students during the coronavirus pandemic in Mexico / Factores asociados al complejo estigma-discriminación hacia trabajadores de la salud entre estudiantes universitarios durante la pandemia de coronavirus en México

Introduction: COVID-19-related stigma towards healthcare professionals negatively influences their job performance and well-being, however, this issue has not been sufficiently investigated. Objective: To determine the frequency and variables associated with COVID-19-related stigma toward health care workers in a university population in Mexico. Materials and methods: Cross-sectional study. An online questionnaire was sent to 1,054 students between 18 and 29 years of age. Demographic variables, religiosity, fear of COVID-19 and its association with COVID-19-related stigma-discrimination towards health workers (dependent variable) were analyzed. Bivariate analysis and a generalized linear model were performed to calculate adjusted prevalence ratios. Results: The proportion of high stigma-discrimination was 12.4% and was associated with high fear of COVID-19 RPa= 1.51 (95% CI 1.06 - 2.23). Conclusion: The findings highlight the importance of establishing programs to reduce COVID-19-related stigmatization towards healthcare professionals.

Introducción: El estigma relacionado con la COVID-19 hacia los profesionales de la salud influye negativamente en su desempeño laboral y bienestar, sin embargo, este tema no ha sido suficientemente investigado. Objetivo: Determinar la frecuencia y las variables asociadas al estigma relacionado con el COVID-19 hacia los trabajadores de la salud en una población universitaria de México. Materiales y métodos: Estudio transversal. Se envió un cuestionario en línea a 1.054 estudiantes de entre 18 y 29 años. Se analizaron variables demográficas, religión, miedo al COVID-19 y su asociación con el estigma-discriminación hacia el personal de salud relacionado con la COVID-19 (variable dependiente). Se realizó un análisis bivariado y un modelo lineal generalizado para calcular las razones de prevalencia ajustadas. Resultados: La proporción de estigma-discriminación alto fue de 12,4% y se asoció con miedo alto a la COVID-19 RPa=1,51 (IC=95% 1,06-2,23). Conclusión: Los hallazgos destacan la importancia de establecer programas para reducir la estigmatización relacionada con COVID-19 hacia los profesionales de la salud.

Indole-3-Carbinol, a Phytochemical Aryl Hydrocarbon Receptor-Ligand, Induces the mRNA Overexpression of UBE2L3 and Cell Proliferation Arrest.

Cervical cancer (CC) is one of the most common cancers in women, and is linked to human papillomavirus (HPV) infection. The virus oncoprotein E6 binds to p53, resulting in its degradation and allowing uncontrolled cell proliferation. Meanwhile, the HPV E7 protein maintains host cell differentiation by targeting retinoblastoma tumor suppressor. The host cell can ubiquitinate E6 and E7 through UBE2L3, whose expression depends on the interaction between the aryl hydrocarbon receptor (AhR) with Xenobiotic Responsive Elements (XREs) located in the UBE2L3 gene promoter. In this study, we used cell culture to determine the effect of indole-3-carbinol (I3C) over cellular viability, apoptosis, cell proliferation, and mRNA levels of UBE2L3 and CYP1A1. In addition, patients' samples were used to determine the mRNA levels of UBE2L3 and CYP1A1 genes. We found that I3C promotes the activation of AhR and decreases cell proliferation, possibly through UBE2L3 mRNA induction, which would result in the ubiquitination of HPV E7. Since there is a strong requirement for selective and cost-effective cancer treatments, natural AhR ligands such as I3C could represent a novel strategy for cancer treatment.

Preliminary Identification of the Aerobic Cervicovaginal Microbiota in Mexican Women With Cervical Cancer as the First Step Towards Metagenomic Studies.

Cervical cancer (CC) is considered a public health problem. Recent studies have evaluated the possible relationship between the cervicovaginal microbiome and gynecologic cancer but have not studied the relationship between aerobic bacterial communities and neoplasia. The study aimed to identify the cultivable aerobic bacterial microbiota in women with cervical cancer as a preliminary approach to the metagenomic study of the cervicovaginal microbiome associated with cervical cancer in Mexican women. An observational cross-sectional study was conducted, including 120 women aged 21-71 years, divided into two study groups, women with locally advanced CC (n=60) and women without CC (n=60). Sociodemographic, gynecological-obstetric, sexual, and habit data were collected. Cervicovaginal samples were collected by swabbing, from which standard microbiological methods obtained culturable bacteria. The strains were genetically characterized by PCR-RFLP of the 16S rRNA gene and subsequently identified by sequencing the same gene. Variables regularly reported as risk factors for the disease were found in women with CC. Differences were found in the prevalence and number of species isolated in each study group. Bacteria commonly reported in women with aerobic vaginitis were identified. There were 12 species in women with CC, mainly Corynebacterium spp. and Staphylococcus spp.; we found 13 bacterial species in the group without cancer, mainly Enterococcus spp. and Escherichia spp. The advanced stages presented a more significant number of isolates and species. This study provided a preliminary test for cervicovaginal metagenomic analysis, demonstrating the presence of aerobic cervicovaginal dysbiosis in women with CC and the need for more in-depth studies.

Genotoxicity of Mercury and Its Derivatives Demonstrated In Vitro and In Vivo in Human Populations Studies. Systematic Review.

Beside partial coverage in three reviews so far (1994, 2009, 2019), there is no review on genotoxic studies dealing with mercury (Hg) and human exposure using the most usual genotoxic assays: sister chromatid exchanges (SCE), chromosomal aberrations (CA), cytochalasin B blocked micronucleus assay (CBMN), and single-cell gel electrophoresis (SCGE or alkaline comet assay). Fifty years from the first Hg genotoxicity study and with the Minamata Convention in force, the genotoxic potential of Hg and its derivatives is still controversial. Considering these antecedents, we present this first systematic literature overview of genotoxic studies dealing with Hg and human exposure that used the standard genotoxic assays. To date, there is not sufficient evidence for Hg human carcinogen classification, so the new data collections can be of great help. A review was made of the studies available (those published before the end of October 2021 on PubMed or Web of Science in English or Spanish language) in the scientific literature dealing with genotoxic assays and human sample exposure ex vivo, in vivo, and in vitro. Results from a total of 66 articles selected are presented. Organic (o)Hg compounds were more toxic than inorganic and/or elemental ones, without ruling out that all represent a risk. The most studied inorganic (i)Hg compounds in populations exposed accidentally, occupationally, or iatrogenically, and/or in human cells, were Hg chloride and Hg nitrate and of the organic compounds, were methylmercury, thimerosal, methylmercury chloride, phenylmercuric acetate, and methylmercury hydroxide.

The high methylation level of a novel 151-bp CpG island in the ESR1 gene promoter is associated with a poor breast cancer prognosis.

BACKGROUND: The ESR1 gene suffers methylation changes in many types of cancers, including breast cancer (BC), the most frequently diagnosed cancer in women that is also present in men. Methylation at promoter A of ESR1 is the worse prognosis in terms of overall survival; thus, the early detection, prognostic, and prediction of therapy involve some methylation biomarkers. METHODS: Therefore, our study aimed to examine the methylation levels at the ESR1 gene in samples from Mexican BC patients and its possible association with menopausal status. RESULTS: We identified a novel 151-bp CpG island in the promoter A of the ESR1 gene. Interestingly, methylation levels at this CpG island in positive ERα tumors were approximately 50% less than negative ERα or control samples. Furthermore, methylation levels at ESR1 were associated with menopausal status. In postmenopausal patients, the methylation levels were 1.5-fold higher than in premenopausal patients. Finally, according to tumor malignancy, triple-negative cancer subtypes had higher ESR1 methylation levels than luminal/HER2+ or luminal A subtypes. CONCLUSIONS: Our findings suggest that methylation at this novel CpG island might be a promising prognosis marker.

Changes in the diversity of local cervical bacteria in women with cervical cancer receiving antineoplastic treatment.

BACKGROUND: Some studies show changes in the microbiota in people undergoing antineoplastic treatment. Currently, there is not enough evidence of this effect in the treatment of cervical cancer (CC). The objective was to determine changes in the diversity of local cervical bacteria in women with CC receiving chemotherapy, radiotherapy, and brachytherapy. MATERIALS AND METHODS: A descriptive, longitudinal, and prospective study was conducted in 68 women with locally advanced CC with a treatment plan based on the administration of chemotherapy, external beam radiotherapy, and brachytherapy. Cervical-vaginal fluid samples were taken during antineoplastic treatment. The samples were used to isolate bacterial strains. The bacteria were identified at the molecular level by comparing sequences of the 16S ribosomal RNA gene. RESULTS: The bacteria identified belonged to three phyla: Firmicutes, Proteobacteria, and Actinobacteria. Nine genera and 25 species of bacteria were identified. The most frequent species were Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium amycolatum, and Enterococcus faecalis. There were statistically significant differences when comparing bacterial diversity found in the different stages of treatment (≤0.05). Bacterial diversity decreased as antineoplastic treatment progressed and increased at the end of therapy. CONCLUSION: Antineoplastic treatments generate changes in the diversity of local cervical bacterial communities of women with CC.

Effect of phthalates exposure during perinatal period on hormonal profile in Mexican males during their first months of life.

Phthalates affect development of male reproductive system acting as an antiandrogenic agents. We sought to explore if perinatal exposure to phthalates could alter male hormone levels in humans during the first months of life. A cohort of 83 pregnant women and their male infants were studied. Five phthalate metabolites were measured in the mother's urine during the first, second, and third trimesters of pregnancy and during the first, third, and sixth months of life in the infants. Luteinizing hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH), testosterone and inhibin B were analyzed. Association between phthalate exposure and hormone variation was assessed using regression models for longitudinal data. Mono-butyl phthalate reduced FSH concentration (ß = -0.0012 international units [IU]/L, p < 0.01), mono-ethylhexyl phthalate reduced inhibin B (ß = -0.0094 pg/mL, p = 0.02), monoethyl phthalate reduced testosterone (ß = -0.0071 ng/L, p = 0.07), mono-ocytl phthalate reduced LH (ß = -0.0041 IU/L, p = 0.13). No effects were observed for exposure to mono-methyl phthalate. Our results are consistent with the findings in animal and human studies. Special precaution should be taken when measuring phthalate exposure in susceptible populations such as pregnant women and infants.

Phthalates exposure during pregnancy a study in a Mexican cohort.

A prospective cohort study was conducted to measure the concentration levels of three primary phthalate metabolites (MBP, MEHP, MEP) during pregnancy in a group of women from the State of Mexico. The urinary concentration levels of the three phthalate primary metabolites were measured by gas chromatography mass spectrometry during the first, second and third trimesters of pregnancy. The geometric mean and 95 % CI for MBP was 20.38 µg/mL (15.35-27.09); for MEHP 13.43 µg/mL (8.93-20.20), and MEP 52.47 µg/mL (39.88-69.04) adjusted to one g of creatinine. No significant trends were observed among the studied metabolites during the pregnancy period. MBP was higher in less educated women, while women who resided in industrialized zones showed higher levels of MEHP and MEP than women from non-industrialized zones. Consumption of plastic bottled beverages was associated with MBP and MEHP phthalate exposure. Women who used non-registered brands of plastic food containers for storage or for microwave oven use showed the highest levels of MBP and MEP phthalates. The pregnant women in our study were exposed to the three studied primary phthalate metabolites, and this could present a risk to their newborns. To better integrate public health policies, major exploration of potential exposure sources and effects at the regional level is required.

Breast cancer-related single-nucleotide polymorphism and their risk contribution in Mexican women.

CONTEXT: Four single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in Mexican patients and their association with the development of breast cancer (BC). AIMS: This work is focused on determining the association of fibroblast growth factor receptor (rs12196489), TOX3 (rs3803662), human telomerase reverse transcriptase (h TERT, rs10069690), and FTO (rs17817449) polymorphisms and BC in a cohort of Mexican women. SETTINGS AND DESIGN: The study included 56 patients with a confirmed diagnosis of BC and 83 controls. Clinical characteristics were obtained from medical records. SUBJECTS AND METHODS: Genomic DNA from the samples was obtained from lymphocytes, and the genotyping of rs12196489, rs3803662, rs10069690, and rs17817449 polymorphisms was performed by real-time polymerase chain reaction using specific TaqMan probes. Statistical analysis was assessed to evaluate the distribution of genotype frequencies between cases and controls. STATISTICAL ANALYSIS: We used the STATA Statistical Package (version 10.1; STATA Corp., College Station, TX, USA). Student's t-test, χ2 test, or Fisher's exact test was used to evaluate the distribution of genotype frequencies. RESULTS: No statistical differences in allelic and genotypic frequencies were found between patients with BC and controls for SNPs: rs1219648, rs3803662, and rs17817449. Interestingly, according to the χ2 test, a significant difference was exhibited for rs10069690 (odds ratio = 0.095; 95% confidence interval = 0.038-0.214; P < 0.001). CONCLUSIONS: The h TERT (rs10069690) polymorphism might be associated with BC in Mexican women. Nevertheless, additional studies in a larger cohort are required to confirm this association and to possibly use this polymorphism as a potential biomarker in the early diagnosis of BC.

Night Shift Work and Risk of Breast Cancer in Women.

BACKGROUND: Night shift work involving circadian disruption has been associated with increased breast cancer rates in some epidemiological studies, but the evidence is still on debate. AIM OF THE STUDY: The objective of this study is to assess the association between night shift work and breast cancer in Mexican women. METHODS: A Case-control study was conducted with incident cases of breast cancer at the Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios. Cases were interviewed about past exposures prior to the final diagnosis. Controls were women without breast cancer matched on multiple sociodemographic characteristics. RESULTS: 101 cases and 101 matched controls were interviewed; this small sample size provided consistent, but wide estimates of the assessed associations. The multivariate conditional logistic regression showed that breast-feeding was associated with reduced risk for breast cancer (OR 0.12; 95% CI: 0.02-0.60); women who experienced early menarche (12 years) were more likely to develop breast cancer (OR 18.58; 95% CI 18: 2.19-148). Women who worked at night were more likely to develop breast cancer compared to women who never did (OR = 8.58; 95% CI: 2.19-33.8). CONCLUSIONS: Our results are consistent with studies from other countries, which positively associated night shift work with breast cancer.

Flaws in the design of the Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas produce inequity.

OBJECTIVE: To assess the assumption of 'equity' of Mexico's resident-selection assessment tool, the Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM). MATERIALS AND METHODS: Official ENARM-2016 and -2017 databases were analyzed. Differences in the absolute number of correct answers (multivariable linear regression) and the number of applicants reaching their specialty minimum score (SMS) per test day (odds ratio [OR]) were calculated. Applicants affected by test-day inequity were estimated. RESULTS: There were 36 114 applicants in 2016, and 38 380 in 2017. In 2016, day-2 applicants had significantly higher scores and more reached the SMS than on days 1-3-4 (OR 1.55), and 5 (OR 3.8); 3 565 non-passing applicants were affected by inequity (equivalent to 44.64% of those selected). In 2017, day-1 and -2 applicants had significantly higher scores and more reached the SMS than on days 3-4 (OR 1.85), and 5 (OR 4.04); 3,155 non-passing applicants were affected by inequity (37.2% of those selected). CONCLUSIONS: Analysis of official ENARM databases does not support the official attribution of equity, suggesting the test should be redesigned.

OBJETIVO: Evaluar el atributo de "equidad" asignado al Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM). MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron las bases de datos oficiales del ENARM 2016 y 2017. Se compararon las diferencias inter-día de respuestas correctas (regresión linear multivariable) y de sustentantes que alcanzaron el puntaje mínimo de su especialidad (PME) (razón de momios [RM]). Se estimó a los afectados por la inequidad. RESULTADOS: Hubo 36 114 sustentantes en 2016 y 38 380 en 2017.Los días 2 (ENARM-2016) y 1-2 (ENARM-2017) registraronpuntajes significativamente más altos, y más sustentantes alcanzaron el PME que en los días 1-3-4 (RM .55) y 5 (RM 3.8) en 2016, y los días 3-4 (RM 1.85) y 5 (RM 4.04) en 2017. Se estimó que cuatro de cada diez sustentantes que aprobaron el ENARM no lo hubieran hecho si el examen fuera equitativo. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que el atributo de equidad del ENARM está en duda.

Flaws in the design of the Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas produce inequity / Fallas en el diseño del Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas generan inequidad

Abstract: Objective: To assess the assumption of 'equity' of Mexico's resident-selection assessment tool, the Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM). Materials and methods: Official ENARM-2016 and -2017 databases were analyzed. Differences in the absolute number of correct answers (multivariable linear regression) and the number of applicants reaching their specialty minimum score (SMS) per test day (odds ratio [OR]) were calculated. Applicants affected by test-day inequity were estimated. Results: There were 36 114 applicants in 2016, and 38 380 in 2017. In 2016, day-2 applicants had significantly higher scores and more reached the SMS than on days 1-3-4 (OR 1.55), and 5 (OR 3.8); 3 565 non-passing applicants were affected by inequity (equivalent to 44.64% of those selected). In 2017, day-1 and -2 applicants had significantly higher scores and more reached the SMS than on days 3-4 (OR 1.85), and 5 (OR 4.04); 3,155 non-passing applicants were affected by inequity (37.2% of those selected). Conclusion: Analysis of official ENARM databases does not support the official attribution of equity, suggesting the test should be redesigned.

Resumen_ Objetivo: Evaluar el atributo de "equidad" asignado al Examen Nacional para Aspirantes a Residencias Médicas (ENARM). Material y métodos: Se analizaron las bases de datos oficiales del ENARM 2016 y 2017. Se compararon las diferencias inter-día de respuestas correctas (regresión linear multivariable) y de sustentantes que alcanzaron el puntaje mínimo de su especialidad (PME) (razón de momios [RM]). Se estimó a los afectados por la inequidad. Resultados: Hubo 36 114 sustentantes en 2016 y 38 380 en 2017. Los días 2 (ENARM-2016) y 1-2 (ENARM-2017) registraron puntajes significativamente más altos, y más sustentantes alcanzaron el PME que en los días 1-3-4 (RM 1.55) y 5 (RM 3.8) en 2016, y los días 3-4 (RM 1.85) y 5 (RM 4.04) en 2017. Se estimó que cuatro de cada diez sustentantes que aprobaron el ENARM no lo hubieran hecho si el examen fuera equitativo. Conclusión: Los resultados sugieren que el atributo de equidad del ENARM está en duda.

Potential uses of an infodemiology approach for health-care services for rheumatology.

OBJECTIVES: This is a demand-based infodemiology study using the Google Trends and AdWords tools to illustrate infodemiology's potential use in rheumatology. The study investigates three questions in North American countries: (1) What terms associated with "rheumatology" and "arthritis" do people search for on Google? (2) What is the search volume for disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs)? and (3) What is the search volume for the term "arthritis" compared with for "hepatitis C" and "breast cancer"? METHODS: We conducted independent searches by country and search term for 2015-2017. Seventeen DMARDs were searched for 2015 through May 2018, with the turmeric remedy included for comparison. Data were exported to Excel for further analysis, adjusted by country population, and expressed as searches per 100,000 inhabitants (SpTh). RESULTS: There were approximately 550 associated terms for "arthritis" in each country, and 5679 SpTh for DMARDs across the three countries. Searches for turmeric numbered slightly lower than for all DMARDs together in Canada and the USA, but were 70% higher in Mexico. Turmeric was also searched four times more than the most-searched biological DMARD in Canada and the USA, and 60 times more in Mexico. Arthritis was more commonly searched for in Canada than hepatitis C and breast cancer, but hepatitis C was highest in the USA and breast cancer in Mexico. Monthly trends did not show expected peaks associated with arthritis awareness campaigns. CONCLUSION: Infodemiology provides preliminary information that could help in generating hypotheses, assessing health-care interventions, or even in providing patient-centered care.

Spatial analysis of bovine tuberculosis in the State of Mexico, Mexico.

Bovine tuberculosis (bTB) is a chronic infectious disease that affects both domestic animals and wildlife. Veterinary epidemiology studies evaluate bTB using geographic information systems (GIS), which can characterise the spatial and temporal distribution of diseases and identify the geographic areas and animal populations at risk of contracting a disease. The present study used space­time permutation scan statistic to identify the spatial and temporal distribution of bTB from 2005 to 2010 in the State of Mexico with the goal of creating a similarity model using Mahalanobis Distance to identify areas suitable for bTB occurrence. Three significant clusters were identified using space­time permutation scan statistic and the similarity model identified several areas with suitable environmental and demographic characteristics. The results demonstrate that the occurrence of bTB in the State of Mexico is not randomly distributed.

Populations and outcome measures used in ongoing research in sarcopenia.

BACKGROUND: Sarcopenia research may be hampered by the heterogeneity of populations and outcome measures used in clinical studies. AIM: The aim of this study was to describe the inclusion/exclusion criteria and outcome measures used in ongoing research in sarcopenia. METHODS: All active intervention studies registered in the World Health Organization with the keyword sarcopenia were included. Study design, type of intervention, inclusion/exclusion criteria and outcome measures were registered and classified. RESULTS: In April 2014, 151 studies on sarcopenia were registered in the WHO database. One hundred twenty-three were intervention studies. Most trials (94.3 %) were single centre and randomized (93.5 %), 51.2 % were double blind. Nutritional interventions (36.6 %), physical exercise (12.2 %) or both (19.5 %) were the most common interventions tested. Only 54.4 % included subjects of both genders, and 46.3 % had an upper age limit. Definition of the target populations was heterogeneous, with 57.7 % including healthy subjects and none using recent definitions of sarcopenia. Lifestyle and the degree of physical activity of subjects were not described or considered in most cases (79.7 %). Subjects with cardiovascular, neuropsychiatric or metabolic disorders and those with physical disability were usually excluded. Muscle mass and muscle strength were the primary outcome variables in 28.5 and 29.5 % of studies and physical performance in 19.5 %, but only 4.1 % used the three variables used the three of them. An additional 26.8 % used biological outcome variables. Little information and agreement existed in the way muscle and physical performance parameters were measured. CONCLUSIONS: We found a large heterogeneity in trial design, definition of populations and outcome measures in present research.

Aplicabilidad del análisis por causa múltiple de muerte para el cáncer cervicouterino: la experiencia en México / Applicability of the analysis by multiple cause of death by cervical cancer: the experience in Mexico

Objecto. Explora-se a aplicabilidad da análise por causa múltipla de morte para o estudo do cancro cervicouterino. Métodos. Desenho de mortalidade proporcional para analisar todas as causas consignadas na totalidade dos certificados de morte por cancro cervicouterino de mulheres maiores de 18 anos do Estado de México (367), e 515 certificados de mulheres falecida por outras causas. Resultados. Encontrou-se uma razão de causa básica/múltipla de 2.9 nos certificados de morte, isto é pela cada causa básica encontraram-se 2.9 As mulheres falecidas por cancro cervicouterino morrem cinco anos dantes que as que morrem por outras causas (p<0.05). Ao ajustar as análise por causa múltipla para cancro cervicouterino por idade, escolaridad, estado civil, e direito habiencia, destaca a participação dos tumores malignos de lugares mau definidos como causas contribuintes e condicionantes [OR=14.24 (1.67-121.0) e OR=18.98 (2.28-157.56, respectivamente]; seguido pela diabetes mellitus também como contribuintes e sócias [OR=1.82 (1.02-3.27) e OR=7.78(1.46-41.37)] e a hipertensión arterial sistémica como causa sócia [OR = 3.0 (1.39-6.47)]. Conclusões. Causa múltipla é uma análise adequada para observar as doenças que intervêm, contribuem, condicionan e se associam ao cancro cervicouterino no momento da morte.

Objective. The study explores the applicability of the multiple-cause-of-death analysis for cervical-uterine cancer. Methods. A proportional mortality hazard design and the analysis of all causes of death due to cervical-uterine cancer from 367 death certificates of women older than 18 years of age from the State of Mexico, and 515 age and year adjusted sample of death certificates of women from the same region who died from other causes. Results. A basic multiple cause of death of 2.9 was observed in the death certificates, i.e., for every basic cause there were 2.9 multiple causes. When adjusting the multiple-causes-of-death analysis for cervical-uterine cancer by age, education, marital and insurability status, the most contributing and associated causes of death were malignant tumors from unspecified sites [OR=18.98 (2.28-157.56) and OR=14.25 (1.67-121.0)] respectively; Diabetes Mellitus as a contributing [OR=1.82 (1.02-3.27) and associated cause [OR=7.78 (1.46-41.37], and systemic arterial hypertension as an associated cause [OR=3.00 (1.40-6.47)]. Conclusions. The multiple-cause-of-death analysis is an adequate to observe the diseases that contribute condition and are associated to the cervical-uterine cancer.

[Applicability of the analysis by multiple cause of death by cervical cancer: the experience in Mexico]. / Aplicabilidad del análisis por causa múltiple de muerte para el cáncer cervicouterino: la experiencia en México.

Objective. The study explores the applicability of the multiple-cause-of-death analysis for cervical-uterine cancer. Methods. A proportional mortality hazard design and the analysis of all causes of death due to cervical-uterine cancer from 367 death certificates of women older than 18 years of age from the State of Mexico, and 515 age and year adjusted sample of death certificates of women from the same region who died from other causes. Results. A basic multiple cause of death of 2.9 was observed in the death certificates, i.e., for every basic cause there were 2.9 multiple causes. When adjusting the multiple-causes-of-death analysis for cervical-uterine cancer by age, education, marital and insurability status, the most contributing and associated causes of death were malignant tumors from unspecified sites [OR=18.98 (2.28-157.56) and OR=14.25 (1.67-121.0)] respectively; Diabetes Mellitus as a contributing [OR=1.82 (1.02-3.27) and associated cause [OR=7.78 (1.46-41.37], and systemic arterial hypertension as an associated cause [OR=3.00 (1.40-6.47)]. Conclusions. The multiple-cause-of-death analysis is an adequate to observe the diseases that contribute condition and are associated to the cervical-uterine cancer.