Comparación de la calidad de obturación radicular, entre el sistema termoplastificado calamus y el sistema de compactación lateral en frío / Comparison of the quality of root obturation between the calamus thermo plasticized system and the cold lateral compaction

El objetivo de este trabajo fue establecer las diferencias en la calidad de la obturación radicular entre la técnica termoplastificada Calamus y la técnica de compactación lateral en frío, cuando se utilizan conos de gutapercha protaper universal. Se realizó una investigación cuasi-experimental in vitro, con una muestra no probabilística de 80 piezas dentarias unirradiculares, cuyos canales fueron instrumentados con el sistema Protaper Universal Manual. Posteriormente se dividieron aleatoriamente en dos grupos de 40 raíces cada uno. El grupo uno fue obturado con el sistema Calamus, y el grupo dos con el sistema de compactación lateral. Las muestras fueron sometidas a la prueba de filtración apical por difusión de tintes, diafanizadas y cortadas transversalmente para su evaluación radiográfica y microscópica. Los datos fueron analizados con la prueba exacta de Fisher. El sistema de compactación lateral obtuvo un sellado más eficiente de los canales radiculares que el sistema Calamus (p=0,229). El sistema termoplastificado presentó una mejor adaptación de la masa de gutapercha sólo a nivel del tercio medio (p=0,037) y una menor presencia de vacuolas en todo el canal (p=0,020), diferencias estadísticamente significativas. Además, el sistema Calamus presentó una mayor cantidad de canales accesorios obturados y de raíces filtradas, pero estas diferencias no fueron significativas. El sistema de compactación lateral demostró ser más eficiente que la técnica termoplastificada Calamus, pero estas diferencias no son significativas.

The aim of this work was to establish the differences in the quality of the root obturation between the Calamus thermo plasticizedgutta-percha technique, and the cold lateral compaction technique, when universal protaper gutta percha cones are used. A quasi-experimental "in vitro" investigation was developed, using a not probabilistic sample of 80 single rooted teeth whose conducts were instrumented by the Manual Protaper Universal system. They where then randomly divided in two groups of 40 each .The first group was filled with Calamus system and the second group with the lateral compaction system. The samples were submitted to the test of apical filtration for diffusion of dyes, diafanized and cut transversely for radiographic and microscopic evaluation.The information was analyzed by Fisher's exact test. The lateral compaction technique obtained a more efficient seal of the root canals than the Calamus system (p=0.229). On the other hand the Calamus thermo platicized system presented a better adjustment of the gutta-percha mass, only at the middle third (p=0.037) and a minor presence of vacuoles in the whole conduct (p=0.020), being both statistically significant differences. In addition, the Calamus system, presented both, a major quantity of accessory canals filled and a mayor number of leaked roots, but these differences were not significant. The system of lateral compaction demonstrated to be more efficient than the Calamus thermo plasticized technique, but these differences were not significant.

Opiniones y creencias de embarazadas encontrol prenatal relacionadas con salud oral y embarazo / Opinion and beliefs of pregnancy women in prenatal control related to oral health and pregnant

Los procesos vitales son motivo de preguntas para la humanidad. La cultura popular da respuestas a éstas, no siempre científicamente, transformando las creencias en mitos. En salud oral, se cree que las embarazadas desarrollarían caries más fácilmente que la población general, considerándose normal que “por cada hijo se pierda un diente”, y mujeres embarazadas no desean recibir atención odontológica por el daño que podría producir al feto el uso de anestésicos locales, hecho importante ante la carencia de información del bajo riesgo que poseen para el paciente éstos procedimientos por algunos médicos, quienes rehusan someter a embarazadas a tratamientos dentales. La cultura tiene una profunda relación en el estilo de vida, sociabilización y autoayuda, mecanismos de intervención que serían cimientos que basan la promoción en salud. La investigación busca conocer las ideas que posee un grupo de embarazadas en control prenatal, en torno a la salud oral y el embarazo. Fue confeccionada una encuesta con 5 preguntas cerradas, aplicándose a 65 embarazadas seleccionadas aleatoriamente. La muestra fue obtenida por conveniencia. El 98% de las encuestadas cree que durante el embarazo es necesario consultar al odontólogo, el 60% cree que el embarazo produce caries y el 70% cree que el embarazo puede producir pérdida de piezas dentarias. Se requieren más esfuerzos en educación durante el control prenatal para entregar conocimientos adecuados a las embarazadas en relación a salud oral y embarazo, incluyendo el factor cultural, que les permita mejorarlas medidas de auto cuidado durante este período (AU)

Vital processes have created questions to humankind. People’s culture gives non-scientific response to some of it, changing beliefs into myths. Related to oral health, several cultures believe that pregnant women could suffer more frequently dental caries than general population, is considered normal that "by each one baby, mother lost a teeth", and some pregnant patients are not able to receive dental treatment, because this procedures could produce damages to fetus in develop; important situation considering absence of information that dental procedures expose to such a low risk to patients in some physicians, whom refuse authorize to pregnant women to receive dental treatment. Culture has a deep relationship to life styles, social relations and self-help; in these intervention mechanisms are based health promotion. The research seeks to know the ideas have a group of pregnant women in prenatal control related to oral health and pregnant. Was made a survey with 5 closed questions, applied to 65 pregnant woman randomly selected. 98% of women think that through pregnant period is necessary to visit a dentist, 60% believe that pregnant cause dental caries and 70% thinks that pregnant could cause lost of tooth. Mayor efforts in education, considering cultural factors, are required through prenatal control to improve knowledge as well as self care in oral health in these patients group (AU)