[Spinalcord compression secondary to metastases from a non-previous diagnosed thyroid cancer]. / L'image du mois. Compression médullaire liée à une métastase d'un cancer thyroïdien préalablement non diagnostiqué.

We presented a case of a 73-year-old woman presenting to the emergency department with a spinal cord compression secondary to a T2 mass lesion and needing emergency surgery. The lesion was consistent with a papillary thyroid carcinoma. The patient had a previous history of thyroidectomy in a setting of a multinodular goiter 6 years before. A rereading of the previous anatomopathological thyroid tissue confirmed the presence of a papillary thyroid carcinoma that was initially misdiagnosed.

Nous présentons le cas clinique d'une femme âgée de 73 ans se présentant au service des Urgences avec une compression de la moelle épinière secondaire à une lésion de masse au niveau de la vertèbre T2 et nécessitant une intervention chirurgicale d'urgence. La lésion est compatible avec un carcinome papillaire de la thyroïde. La patiente avait bénéficié d'une thyroïdectomie dans un contexte de goitre multinodulaire 6 ans auparavant. Une relecture de la pièce anatomopathologique confirme la présence d'un carcinome papillaire de la thyroïde non diagnostiqué au départ.