[Biliary peritonitis caused by perforation of the intra-hepatic biliary ducts. 2 new cases]. / Péritonites biliaires par perforation des canaux intra-hépatiques. Deux nouveaux cas.

Two cases of biliary peritonitis by perforation of intra-hepatic biliary ducts are presented. In both cases there is a perforation from a gallstone. In the first case the perforation is located at the proximal part of the left hepatic bile duct, in the second case it is at the proximal and distal portion of the third segment bile duct. Those peritonitis are rare and their diagnosis is difficult. Gallstone is the main cause. Removing bile duct obstruction is the treatment.

[Epiphyseal detachment of the proximal end of the tibia in a child with a vascular lesion. Apropos of a case]. / Décollement épiphysaire de l'extrémité supérieure du tibia chez l'enfant avec lésion vasculaire. A propos d'un cas.

The authors report a case of lesion of the popliteal artery associated with a fracture involving separation of the upper end of the tibia in a child following a serious accident. This lesion was treated by resection-vein graft after reduction of the fracture and immobilisation by two pins. In the light of this case, the authors undertake a review of the world literature, then assess the mechanism and the bone and vascular lesions, the various pathological classifications and the aetiologies. Finally, they emphasize the difficulty in diagnosing the bone lesion and, above all, the vascular lesion. Arteriography is indicated where there is the slightest doubt.