RESUMO
La retinopatía diabética constituye una de las principales causas de ceguera en Cuba y el mundo.El objetivo del trabajo es caracterizar la enfermedad en pacientes mayores de 30 años. Se realizóun estudio descriptivo en el policlínico Carlos J. Finlay, Cabaiguán, en la consulta de Oftalmologíade enero 2011 a julio 2012. La población fue 466 pacientes con diabetes y la muestra 177 casoscon retinopatía. Las variables: edad, sexo, enfermedades y factores de riesgo asociados, otrasalteraciones oftalmológicas y grado de retinopatía. Los datos se procesaron en tablas, aplicándosemétodo porcentual. Los resultados fueron: los más afectados, mayores de 50 años, sexofemenino y más de cinco años de evolución de la enfermedad. La forma no proliferativa,predominó. Hubo correlación entre la retinopatía diabética, la catarata y la hipertensión arterial, eledema macular fue la complicación más frecuente, el descontrol metabólico se relacionó con eldesarrollo de la afección. Se concluyó que la no proliferativa leve fue la más frecuente, la ceguerapor esta afección mostró cifras inferiores a otros estudios, se observó mayor severidad con eltiempo de evolución de la diabetes, por lo que es una afección que requiere control metabólico yseguimiento por el oftalmólogo(AU)
Diabetic retinopathy is a leading cause of blindness in Cuba and the world. The objective of thiswork is to characterize the disease in patients over 30 years. A descriptive study was made at thepolyclinic "Carlos J. Finlay" in Cabaiguan ophthalmology since January 2011 to July 2012. Thepopulation was 466 patients with diabetes and 177 cases with retinopathy shows. The Variableswere: age, sex, disease and associated risk factors, other ophthalmic symptoms and degree ofretinopathy. The data were processed in tables, applying percentage method. The results showedthat the most affected age was in persons older than 50, sex: female, and more than five years ofdisease evolution. The nonproliferative form was the predominant. There was a correlation betweendiabetic retinopathy, cataract and high blood pressure; macular edema was the most commoncomplication, uncontrolled metabolic was related to the development of the condition. It wasconcluded that mild nonproliferative was the most frequent, blindness under this condition showedlower levels compared to other studies It was observed a greater severity with the evolution time ofdiabetes, thats why it is a condition that requires metabolic control and to be followed by theophthalmologist(AU)
