Pre-puberty castration effect on equine body development - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1883 / Efeito da castração pré-púbere sobre o desenvolvimento corporal de equinos - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1883

Aiming to evaluate the effect of pre-puberty castration on traction horses" body development, the experiment was carried out with 18 cross breeding Mangalarga foals. The animals belonged to the same stallion offspring and were castrated at 2 months old. The following characteristics were measured at ages 2, 12 and 24 months: the hights of withers, back chine, hook, ribs and chest floor, the lengths of body and rump, the widths of thurl, hook and chest and the perimeters of limbs and thorax. Besides, loading, capacity, body, morphological, chest and dactyl-thorax indexes were also measured. The results showed that there were not significant differences between castrated and non-castrated animals for almost all measured characteristics. However, castrated horses had greater liveweight, thorax perimeter and index capacity than non-castrated animals. Thus, it was concluded that pre-puberty castration is feasible.

Foi realizado um experimento com o objetivo de avaliar o efeito da castração pré-púbere sobre o desenvolvimento corporal de cavalos de trabalho. Foram utilizados 18 potros meio-irmãos paternos, meio sangue mangalarga, dos quais 8 foram castrados aos 2 meses de idade. As características avaliadas foram as alturas da cernelha, do dorso, da anca, do costado e do esterno, os comprimentos do corpo e da garupa, as larguras do costado, da bacia, da anca e do peito e os perímetros da canela e torácico, as quais foram medidas aos 2, 12 e 24 meses de idade. Foram avaliados, também aos 24 meses, os índices de carga, de compacidade, corporal, anamorfósico, de altura peitoral e dactilo-torácico. Observou-se que, aos 24 meses, não ocorreram diferenças significativas entre os animais castrados e os não-castrados, exceto para peso vivo, perímetro torácico e índice de compacidade, que foram superiores para os animais não-castrados. Conclui-se que é viável a castração de animais jovens.

Pre-puberty castration effect on equine body development - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1883 / Efeito da castração pré-púbere sobre o desenvolvimento corporal de equinos - DOI: 10.4025/actascianimsci.v26i2.1883

Aiming to evaluate the effect of pre-puberty castration on traction horses" body development, the experiment was carried out with 18 cross breeding Mangalarga foals. The animals belonged to the same stallion offspring and were castrated at 2 months old. The following characteristics were measured at ages 2, 12 and 24 months: the hights of withers, back chine, hook, ribs and chest floor, the lengths of body and rump, the widths of thurl, hook and chest and the perimeters of limbs and thorax. Besides, loading, capacity, body, morphological, chest and dactyl-thorax indexes were also measured. The results showed that there were not significant differences between castrated and non-castrated animals for almost all measured characteristics. However, castrated horses had greater liveweight, thorax perimeter and index capacity than non-castrated animals. Thus, it was concluded that pre-puberty castration is feasible.

Foi realizado um experimento com o objetivo de avaliar o efeito da castração pré-púbere sobre o desenvolvimento corporal de cavalos de trabalho. Foram utilizados 18 potros meio-irmãos paternos, meio sangue mangalarga, dos quais 8 foram castrados aos 2 meses de idade. As características avaliadas foram as alturas da cernelha, do dorso, da anca, do costado e do esterno, os comprimentos do corpo e da garupa, as larguras do costado, da bacia, da anca e do peito e os perímetros da canela e torácico, as quais foram medidas aos 2, 12 e 24 meses de idade. Foram avaliados, também aos 24 meses, os índices de carga, de compacidade, corporal, anamorfósico, de altura peitoral e dactilo-torácico. Observou-se que, aos 24 meses, não ocorreram diferenças significativas entre os animais castrados e os não-castrados, exceto para peso vivo, perímetro torácico e índice de compacidade, que foram superiores para os animais não-castrados. Conclui-se que é viável a castração de animais jovens.

Sunflower seed to swine on growing and finishing phase: digestibility, performance and carcass quality / Grão de girassol na alimentação de suínos em crescimento e terminação: digestibilidade, desempenho e efeitos na qualidade de carcaça

Two experiments (a digestibility and a performance tests) were carried out to evaluate sunflower seed (SS) as swine feeding on growing and finishing phases. To performance evaluation 48 pigs, with 19.78 kg liveweight were allotted to four treatments (diet without SS, 5%, 10% and diet with 20% of SS) and they were evaluated during four periods (growing I and II, finishing and total period). All animals were slaughtered and submitted to an electronic carcass evaluation at the end of the experiment. The digestible and metabolizable energy values of SS were 3234 and 3223 kcal/kg, respectively. There were regression effect (P 0,05) on performance of the following characteristics for the levels of SS: daily feed intake (DFI): DFI(growing I) = 2066.500 - 20.990X; DFI (growing II) = 3098.470 - 36.015X; DFI (finishing) = 4114.030 + 63.420X - 6.447X2; DFI (total) = 2859.450 + 9.848X - 2.267 X2, daily weight gain (DWG): DWG (growing I) = 831.567 - 6.484X, DWG (finishing) = 964.135 + 3.350X - 1.059 X2, DWG (total) = 885.029 + 3.794X - 0.587 X2; feed gain ratio (FGR): FGR (growing II) = 3.356 - 0.025X; FGR (total) = 3.265 - 0.014X; muscle depth on carcass (MD): MD = 46.215 + 2.218X - 0.099 X2 and carcass weight (CW): CW = 75.303 - 0.464X. From the total period of the experiment, the best results to FGR were observed for rations with 20% of SS, and the best results for DWG were observed

O uso do grão de girassol (GG) para suínos em crescimento e terminação foi avaliado através de um ensaio de digestibilidade e um experimento de desempenho. Na avaliação zootécnica 48 suínos, com peso médio inicial de 19,78 kg foram tratados com 4 dietas (com 0%, 5%, 10% e 20% de GG) durante 4 períodos (crescimento I e II, terminação e total). Ao abate as carcaças foram eletronicamente tipificadas. A energia digestível e metabolizável do GG foi de 3234 e 3223 kcal/kg, respectivamente. Houve efeito da regressão (p 0,05) dos níveis do GG no consumo diário de ração (CDR): CDR (crescimento I) = 2066,500 - 20,990X; CDR (crescimento II) = 3098,470 - 36,015X; CDR (terminação) = 4114,030 + 63,420X 6,447X2; CRD (total) = 2859,450 + 9,848X - 2,267X2; GDP (crescimento I) = 831,567 - 6,484X; no ganho diário de peso (GDP): GDP (terminação) = 964,135 + 3,350X - 1,059X2; GDP (total) = 885,029 + 3,794X - 0,587 X2; na conversão alimentar (CA): CA (crescimento II) = 3,356 - 0,025X; CA (total) = 3,265 - 0,014X, na profundidade do músculo na carcaça (PM): PM = 46,215 + 2,218X - 0,099 X2 e no peso da carcaça (PC): PC = 75,303 - 0,464X. Considerando o período total do experimento, a inclusão de 20% de GG favoreceu a CA, embora, para o GDP, os melhores valores foram obtidos para 0 e 5% de inclusão. A inclusão de 20% de GG piorou linearmente o peso da carcaça.   

Sunflower seed to swine on growing and finishing phase: digestibility, performance and carcass quality / Grão de girassol na alimentação de suínos em crescimento e terminação: digestibilidade, desempenho e efeitos na qualidade de carcaça

Two experiments (a digestibility and a performance tests) were carried out to evaluate sunflower seed (SS) as swine feeding on growing and finishing phases. To performance evaluation 48 pigs, with 19.78 kg liveweight were allotted to four treatments (diet without SS, 5%, 10% and diet with 20% of SS) and they were evaluated during four periods (growing I and II, finishing and total period). All animals were slaughtered and submitted to an electronic carcass evaluation at the end of the experiment. The digestible and metabolizable energy values of SS were 3234 and 3223 kcal/kg, respectively. There were regression effect (P < 0,05) on performance of the following characteristics for the levels of SS: daily feed intake (DFI): DFI(growing I) = 2066.500 - 20.990X; DFI (growing II) = 3098.470 - 36.015X; DFI (finishing) = 4114.030 + 63.420X - 6.447X2; DFI (total) = 2859.450 + 9.848X - 2.267 X2, daily weight gain (DWG): DWG (growing I) = 831.567 - 6.484X, DWG (finishing) = 964.135 + 3.350X - 1.059 X2, DWG (total) = 885.029 + 3.794X - 0.587 X2; feed gain ratio (FGR): FGR (growing II) = 3.356 - 0.025X; FGR (total) = 3.265 - 0.014X; muscle depth on carcass (MD): MD = 46.215 + 2.218X - 0.099 X2 and carcass weight (CW): CW = 75.303 - 0.464X. From the total period of the experiment, the best results to FGR were observed for rations with 20% of SS, and the best results for DWG were observed

O uso do grão de girassol (GG) para suínos em crescimento e terminação foi avaliado através de um ensaio de digestibilidade e um experimento de desempenho. Na avaliação zootécnica 48 suínos, com peso médio inicial de 19,78 kg foram tratados com 4 dietas (com 0%, 5%, 10% e 20% de GG) durante 4 períodos (crescimento I e II, terminação e total). Ao abate as carcaças foram eletronicamente tipificadas. A energia digestível e metabolizável do GG foi de 3234 e 3223 kcal/kg, respectivamente. Houve efeito da regressão (p < 0,05) dos níveis do GG no consumo diário de ração (CDR): CDR (crescimento I) = 2066,500 - 20,990X; CDR (crescimento II) = 3098,470 - 36,015X; CDR (terminação) = 4114,030 + 63,420X 6,447X2; CRD (total) = 2859,450 + 9,848X - 2,267X2; GDP (crescimento I) = 831,567 - 6,484X; no ganho diário de peso (GDP): GDP (terminação) = 964,135 + 3,350X - 1,059X2; GDP (total) = 885,029 + 3,794X - 0,587 X2; na conversão alimentar (CA): CA (crescimento II) = 3,356 - 0,025X; CA (total) = 3,265 - 0,014X, na profundidade do músculo na carcaça (PM): PM = 46,215 + 2,218X - 0,099 X2 e no peso da carcaça (PC): PC = 75,303 - 0,464X. Considerando o período total do experimento, a inclusão de 20% de GG favoreceu a CA, embora, para o GDP, os melhores valores foram obtidos para 0 e 5% de inclusão. A inclusão de 20% de GG piorou linearmente o peso da carcaça.

Evaluation of apparent digestibility of grasses and legume hays for equines / Avaliação da digestibilidade aparente de fenos de gramíneas e de leguminosa para eqüinos

Four adult horses were used in a trial in latin square design (4 X 4). The treatments were: AH - alfafa hay (Medicago sativa L.), CH - coastcross hay (C. dactylon Pers) and EH - stargrass hay (Cynodon. nenfluensis L.). The experiment lasted 65 days, devided as following: a 5-day pre-experimental period, and 4 experimental periods of 15 days (10 days adaptation and 5 days total feces collection). The analysis of variance showed difference (P 0.05) between the tratments only for the crude protein digestibility coefficients, AH = 66.2; CH = 52.5; TH = 58.8 and EH = 29.0%.

Foram utilizados 4 eqüinos adultos, em delineamento experimental de quadrado latino (4x4), submetidos aos seguintes tratamentos: FA - feno de alfafa, FC - feno de coast cross, FT - feno de tifton e FE - feno de estrela africana. O experimento teve duração de 65 dias, com 5 dias de período pré-experimental e 4 períodos subseqüentes de 15 dias (10 dias de adaptação e 5 dias de coleta de fezes total/diária). Os resultados apresentados pela análise de variância mostraram diferença (P 0,05) entre os tratamentos somente para o coeficiente de digestibilidade aparente da proteína bruta (FA- 66,2; FT- 58,8; FC- 29,0 e FE- 52,50%). Considerando os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) quanto aos parâmetros matéria seca (MS), fibra bruta (FB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), não houve diferença (P > 0,05) entre os tratamentos (fenos) avaliados.

Evaluation of apparent digestibility of grasses and legume hays for equines / Avaliação da digestibilidade aparente de fenos de gramíneas e de leguminosa para eqüinos

Four adult horses were used in a trial in latin square design (4 X 4). The treatments were: AH - alfafa hay (Medicago sativa L.), CH - coastcross hay (C. dactylon Pers) and EH - stargrass hay (Cynodon. nenfluensis L.). The experiment lasted 65 days, devided as following: a 5-day pre-experimental period, and 4 experimental periods of 15 days (10 days adaptation and 5 days total feces collection). The analysis of variance showed difference (P 0.05) between the tratments only for the crude protein digestibility coefficients, AH = 66.2; CH = 52.5; TH = 58.8 and EH = 29.0%.

Foram utilizados 4 eqüinos adultos, em delineamento experimental de quadrado latino (4x4), submetidos aos seguintes tratamentos: FA - feno de alfafa, FC - feno de coast cross, FT - feno de tifton e FE - feno de estrela africana. O experimento teve duração de 65 dias, com 5 dias de período pré-experimental e 4 períodos subseqüentes de 15 dias (10 dias de adaptação e 5 dias de coleta de fezes total/diária). Os resultados apresentados pela análise de variância mostraram diferença (P 0,05) entre os tratamentos somente para o coeficiente de digestibilidade aparente da proteína bruta (FA- 66,2; FT- 58,8; FC- 29,0 e FE- 52,50%). Considerando os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) quanto aos parâmetros matéria seca (MS), fibra bruta (FB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), não houve diferença (P > 0,05) entre os tratamentos (fenos) avaliados.

Evaluation of apparent digestibility of grasses and legume hays for equines / Avaliação da digestibilidade aparente de fenos de gramíneas e de leguminosa para eqüinos

Four adult horses were used in a trial in latin square design (4 X 4). The treatments were: AH - alfafa hay (Medicago sativa L.), CH - coastcross hay (C. dactylon Pers) and EH - stargrass hay (Cynodon. nenfluensis L.). The experiment lasted 65 days, devided as following: a 5-day pre-experimental period, and 4 experimental periods of 15 days (10 days adaptation and 5 days total feces collection). The analysis of variance showed difference (P < 0.05) between the tratments only for the crude protein digestibility coefficients, AH = 66.2; CH = 52.5; TH = 58.8 and EH = 29.0%.

Foram utilizados 4 eqüinos adultos, em delineamento experimental de quadrado latino (4x4), submetidos aos seguintes tratamentos: FA - feno de alfafa, FC - feno de coast cross, FT - feno de tifton e FE - feno de estrela africana. O experimento teve duração de 65 dias, com 5 dias de período pré-experimental e 4 períodos subseqüentes de 15 dias (10 dias de adaptação e 5 dias de coleta de fezes total/diária). Os resultados apresentados pela análise de variância mostraram diferença (P < 0,05) entre os tratamentos somente para o coeficiente de digestibilidade aparente da proteína bruta (FA- 66,2; FT- 58,8; FC- 29,0 e FE- 52,50%). Considerando os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) quanto aos parâmetros matéria seca (MS), fibra bruta (FB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), não houve diferença (P > 0,05) entre os tratamentos (fenos) avaliados.