RESUMO
El virus de la infección por hepatitis E (HEV) es un importante problema de salud pública en muchos países en desarrollo, causando principalmente hepatitis aguda autolimitada por el consumo de agua contaminada. En países industrializados, la hepatitis E aguda presenta una incidencia puntual aunque de mayor gravedad, detectándose en viajeros procedentes de zonas endémicas, así como casos fortuitos debidos al consumo o contacto con carne de cerdo cruda o poco cocinada. En el Área de Salud de Mérida, se realizó un estudio de los casos de hepatitis E durante el periodo comprendido entre enero del 2013 y junio del 2015. Como resultado se detectaron 9 casos, localizados entre septiembre del 2014 y junio del 2015. Dichos casos se caracterizaban por hipertransaminasemia y, además, 5 de ellos presentaban factores de riesgo para la predisposición de la enfermedad. Los resultados en nuestro medio corresponden a casos esporádicos, en donde no se ha podido identificar la vía de trasmisión. Sin embargo, se sugiere la zoonosis como la causa más probable, al ser uno de los reservorios el cerdo doméstico y el jabalí salvaje, los cuales presentan una gran importancia en la agroalimentaria en el Área de Extremadura (AU)
Virus infection hepatitis E (HEV) is a serious public health problem in many developing countries, mainly self-limited acute hepatitis caused by drinking contaminated water. In industrialized countries, acute hepatitis E has a punctual incidence detected although more serious incident. It is detected in travelers from endemic areas and incidental circumstances due to raw or undercooked pork consumption or contact. A study of cases of hepatitis E was taken in Merida Health Area during the period of January 2013 to June 2015. As a result, nine cases were detected between September 2014 to June 2015. These cases were characterized by transaminases elevation. In addition, five of them presented HEV-disease predisposition risk factors. Sporadic cases were the result in our area. The route of HEV transmission has not been identified. However, zoonosis is suggested as the most probably transmission via. Domestic pigs and wild boar are the principal HEV reservoirs, which present an enormous importance over nutrition and agriculture in the Extremadura Area (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Hepatite E/microbiologia , Hepatite E/patologia , Transaminases/análise , Fatores de Risco , Vírus da Hepatite E/isolamento & purificação , Reação em Cadeia da Polimerase/métodos , Reação em Cadeia da Polimerase/tendências , Reação em Cadeia da Polimerase , Zoonoses/diagnóstico , Zoonoses/microbiologia , Sorologia/métodos , Sorologia/normas , Estudos Retrospectivos , Imunoglobulina G/análise , Imunoglobulina M/análise , Genoma/fisiologiaRESUMO
No disponible
Assuntos
Adulto , Humanos , Masculino , Colecistite/complicações , Colecistite/diagnóstico , Infecções por Haemophilus/diagnóstico , Haemophilus influenzae/isolamento & purificação , Haemophilus influenzae/patogenicidade , Técnicas Microbiológicas/métodos , Combinação Amoxicilina e Clavulanato de Potássio/uso terapêutico , Técnicas Microbiológicas/tendências , Técnicas Microbiológicas , Radiografia Torácica/métodos , Radiografia Torácica , AbdomeRESUMO
El artículo recoge de una manera descriptiva y didáctica los aspectos etiopatogénicos más importantes de Mycobacterium marinum como agente productor de lesiones dermatológicas, mediante la descripción de 2 casos ocurridos en el Hospital de Mérida. Así mismo, se describen tanto la actitud diagnóstica, como el diagnóstico diferencial, las lesiones y el tratamiento de esta microbacteria con el fin de procesar y manejar mejor los futuros casos que se lleguen a presentar (AU)
This article presents a descriptive and instructive review of the most important a etiological and pathogenic features of Mycobacterium marinum as a causative agent of dermatological lesions, using the reporting of two cases occurring in the Hospital de Merida. The differential diagnosis, lesions and treatment of these types of infections are also discussed, so that future cases may be diagnosed earlier and treated appropriately (AU)
