Disfunción cardiocirculatoria en pacientes con cirrosis hepática / Cardiocirculatory dysfunction in patients with liver cirrhosis

Introducción: la existencia de alteraciones cardíacas en los pacientes cirróticos ha merecido especial atención en estos últimos años.Objetivo: determinar las alteraciones eléctricas y ecocardiográficas en los pacientes con cirrosis hepática atendidos en la Consulta de Hepatología del Hospital Universitario Dr. Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila y su asociación con la etiología y la escala pronóstica de Child-Pugh.Método: se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal, en el período de mayo de 2012 hasta mayo de 2014.Resultados: se encontró que el mayor número de pacientes pertenecían al sexo masculino y estaban comprendidos en el estadio A de Child-Pugh; la causa más frecuente de la cirrosis hepática fue el alcoholismo. La disfunción diastólica estuvo presente en la mayoría de los pacientes pero no hubo relación estadísticamente significativa entre su severidad, el estadio de Child-Pugh y la etiología.Conclusiones: el diámetro diastólico del ventrículo izquierdo mostró relación estadísticamente significativa con la etiología de la cirrosis hepática; el diámetro de la aurícula izquierda, la presión sistólica y media de la arteria pulmonar estuvieron estadísticamente relacionadas con el estadio de Child-Pugh. El crecimiento de la aurícula izquierda y la hipertrofia del ventrículo izquierdo fueron los hallazgos electrocardiográficos más frecuentes, aunque no guardaron relación estadística ni con la etiología ni con el estadio de Child-Pugh(AU)

Introduction: the presence of cardiac disturbances in cirrhotic patients has received special attention in these last years.Objective: to determine the electrocardiographic and echocardiographic disturbances in patients with cirrhosis of the liver attending the Hepatology Doctor´s Office in the University Hospital “Dr. Antonio Luaces Iraola”, as well as its association with the etiology and the prognosis Child-Pugh scoring system.Method: a cross-sectional observational analytic study was conducted, from May 2012 to May 2014. The universe included 31 patients. All the patients fulfilled the inclusion criteria.Results: most of the patients were male and were in the “A” stage of the Child-Pugh score. Alcoholism was the most frequent cause of liver cirrhosis. Most of the patients had diastolic dysfunction, but there was not statistically significant relationship among its severity, the Child-Pugh stage and the etiology.Conclusions: the diastolic diameter of the left ventricle showed statistically significant relationship with the etiology of liver cirrhosis; the diameter of the left atrium, systolic and mean pulmonary artery were statistically related to the Child-Pugh stage. Left atrium enlargement and left ventricle hypertrophy were the most frequent electrocardiographic findings, although no statistical association was observed between them and the etiology of the Child-Pugh stage(AU)

Caracterización clínica de los pacientes con cirrosis hepática en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola / Clinical characterization of patients with liver cirrhosis at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola

Se realizó un estudio observacional descriptivo, con el objetivo de determinar las características clínicas de la cirrosis hepática en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola, en el período comprendido de enero del 2006 a enero del 2009. Se estudiaron 48 pacientes con cirrosis hepática. La recolección de los datos se realizó a partir del expediente clínico durante la hospitalización y de la historia clínica ambulatoria. En los pacientes con cirrosis predominó el grupo de edad entre 52 y 67años y el sexo masculino. Las principales manifestaciones clínicas que incidieron en estos pacientes fueron la ictericia y los edemas en miembros inferiores, así como las complicaciones más frecuentemente encontradas, la ascitis y el sangramiento digestivo alto. La etiología viral por virus C y el alcoholismo se presentaron con mayor frecuencia. Según el aspecto morfológico de la glándula hepática la cirrosis mixta fue la que predominó. Los pacientes con escala de puntuación Child pugh B fueron los que más se presentaron, así como los signos de hipertensión portal que más se observaron entre ellos: la presencia de líquido ascítico y las várices esofágicas o esofagogástricas. Los pacientes con Child-Pugh A, han mantenido un mayor tiempo de sobrevida(AU)

An observational descriptive study was carried out with the aimed to determine the clinical features of liver cirrhosis at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola from January 2006 to January 2009. 48 patients with cirrhosis were studied. The data collection was conducted from medical record during hospitalization and outpatient clinic history. In patients with cirrhosis it predominated the age group between 52 and 67years and male sex. The main clinical manifestations that affected these patients were jaundice and edema in lower limbs, and and complications more frequently found, ascites and upper digestive bleeding. The viral etiology C virus and alcohol abuse occurred more frequently. According to morphological appearance of the hepatic gland, the mixed cirrhosis was the predominant. Patients with score scale Child-Pugh B were presented most frequently, and signs of portal hypertension were observed more among them: the presence of ascites fluid and esophageal varices or oesophagogastric. Patients with Child-Pugh A, had an increased survival time(AU)

Caracterización clínica de los pacientes con cirrosis hepática en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola / Clinical characterization of patients with liver cirrhosis at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola

Se realizó un estudio observacional descriptivo, con el objetivo de determinar las características clínicas de la cirrosis hepática en el Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola, en el período comprendido de enero del 2006 a enero del 2009. Se estudiaron 48 pacientes con cirrosis hepática. La recolección de los datos se realizó a partir del expediente clínico durante la hospitalización y de la historia clínica ambulatoria. En los pacientes con cirrosis predominó el grupo de edad entre 52 y 67años y el sexo masculino. Las principales manifestaciones clínicas que incidieron en estos pacientes fueron la ictericia y los edemas en miembros inferiores, así como las complicaciones más frecuentemente encontradas, la ascitis y el sangramiento digestivo alto. La etiología viral por virus C y el alcoholismo se presentaron con mayor frecuencia. Según el aspecto morfológico de la glándula hepática la cirrosis mixta fue la que predominó. Los pacientes con escala de puntuación Child pugh B fueron los que más se presentaron, así como los signos de hipertensión portal que más se observaron entre ellos: la presencia de líquido ascítico y las várices esofágicas o esofagogástricas. Los pacientes con Child-Pugh A, han mantenido un mayor tiempo de sobrevida

An observational descriptive study was carried out with the aimed to determine the clinical features of liver cirrhosis at the Provincial Teaching Hospital Dr Antonio Luaces Iraola from January 2006 to January 2009. 48 patients with cirrhosis were studied. The data collection was conducted from medical record during hospitalization and outpatient clinic history. In patients with cirrhosis it predominated the age group between 52 and 67years and male sex. The main clinical manifestations that affected these patients were jaundice and edema in lower limbs, and and complications more frequently found, ascites and upper digestive bleeding. The viral etiology C virus and alcohol abuse occurred more frequently. According to morphological appearance of the hepatic gland, the mixed cirrhosis was the predominant. Patients with score scale Child-Pugh B were presented most frequently, and signs of portal hypertension were observed more among them: the presence of ascites fluid and esophageal varices or oesophagogastric. Patients with Child-Pugh A, had an increased survival time

Técnica sonométrica para el diagnóstico de las colecistopatías crónicas alitiásicas / Sonometric technic for diagnosing alithiasis chronic cholecystopathies

Se presenta la técnica sonométrica empleada por los autores en el diagnóstico de colecistopatías crónicas no calculosas y los resultados obtenidos en 60 pacientes con manifestaciones clínicas de anormalidad del sistema biliar, sin evidencia de colelitiasis ni de lesión orgánica del tracto biliodigestivo. El estudio sonométrico sugirió hipocinesia vesicular en todos los enfermos, se detectó enfermedad orgánica de la vesícula biliar en el 88,3

de los casos: el deterioro de la función vesicular fue mayor en pacientes con colecistitis crónica y colesterolosis asociadas. Se destaca la eficacia de la técnica sonométrica para evaluar la actividad cinética de la vesícula biliar sobre todo en aquellos casos donde los datos clínicos sugieren la existencia de un trastorno vesicular que los medios diagnósticos no pudieron demostrar (AU)

Técnica sonométrica para el diagnóstico de las colecistopatías crónicas alitiásicas / Sonometric technic for diagnosing alithiasis chronic cholecystopathies

Se presenta la técnica sonométrica empleada por los autores en el diagnóstico de colecistopatías crónicas no calculosas y los resultados obtenidos en 60 pacientes con manifestaciones clínicas de anormalidad del sistema biliar, sin evidencia de colelitiasis ni de lesión orgánica del tracto biliodigestivo. El estudio sonométrico sugirió hipocinesia vesicular en todos los enfermos, se detectó enfermedad orgánica de la vesícula biliar en el 88,3 por ciento de los casos: el deterioro de la función vesicular fue mayor en pacientes con colecistitis crónica y colesterolosis asociadas. Se destaca la eficacia de la técnica sonométrica para evaluar la actividad cinética de la vesícula biliar sobre todo en aquellos casos donde los datos clínicos sugieren la existencia de un trastorno vesicular que los medios diagnósticos no pudieron demostrar