RESUMO
Se revisan los 232 frotis con cambios citológicos distintivos de condiloma viral en el Laboratorio de Citología del Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre", lo que representa el 0,3 % de las 75 229 citologías realizadas en 1986 y 1987 con fines de detección del cáncer cervicouterino. Con la experiencia adquirida en el conocimiento histológico del condiloma se diagnosticaron 87 citologías negativas con coilocitos en 1987. Atendiendo a la importancia del condiloma como lesión venérea con potencialidad oncogénica, se realiza un pesquisaje en este grupo de pacientes en la consulta de condiloma creada en 1987. De las 87 pacientes, en 58 (68 %) se encontró que el diagnóstico citológico de condiloma se realizó entre los 20 y 30 años de edad (62 %) y se plantea que el 50,5 % mantenía relaciones sexuales antes de los 20 años. En los hallazgos colposcópicos la vaginitis condilomatosa ocupa el primer lugar con el 53,4 % y se realizaron biopsias al 83 % de las pacientes con lesiones colposcópicas cervicales encontrando condiloma plano en el 40 % de las biopsias realizadas. El diagnóstico citológico de condiloma contribuye al pesquisaje y tratamiento precoz de esta entidad: se considera que, este es un grupo de riesgo, por lo que debe ser controlado con seguimiento periódico
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Condiloma Acuminado/patologia , Neoplasias do Colo do Útero , Biópsia , Colposcopia , Prognóstico , Estudos Prospectivos , Esfregaço VaginalRESUMO
Se revisan los 232 frotis con cambios citológicos distintivos de condiloma viral en el Laboratorio de Citología del Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre", lo que representa el 0,3
de las 75 229 citologías realizadas en 1986 y 1987 con fines de detección del cáncer cervicouterino. Con la experiencia adquirida en el conocimiento histológico del condiloma se diagnosticaron 87 citologías negativas con coilocitos en 1987. Atendiendo a la importancia del condiloma como lesión venérea con potencialidad oncogénica, se realiza un pesquisaje en este grupo de pacientes en la consulta de condiloma creada en 1987. De las 87 pacientes, en 58 (68
) se encontró que el diagnóstico citológico de condiloma se realizó entre los 20 y 30 años de edad (62
) y se plantea que el 50,5
mantenía relaciones sexuales antes de los 20 años. En los hallazgos colposcópicos la vaginitis condilomatosa ocupa el primer lugar con el 53,4
y se realizaron biopsias al 83
de las pacientes con lesiones colposcópicas cervicales encontrando condiloma plano en el 40
de las biopsias realizadas. El diagnóstico citológico de condiloma contribuye al pesquisaje y tratamiento precoz de esta entidad: se considera que, este es un grupo de riesgo, por lo que debe ser controlado con seguimiento periódico
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Condiloma Acuminado/patologia , Neoplasias do Colo do Útero , Esfregaço Vaginal , Colposcopia , Biópsia , Estudos Prospectivos , PrognósticoRESUMO
En el Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre", desde abril de 1986 a diciembre de 1987, se les realizó tratamiento mediante criocirugía a 237 pacientes, de las cuales se analizan 160 pacientes que tenían una evolución mínima de 6 meses posterior al tratamiento. Sesenta y dos pacientes tenán diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical (NIC) (NIC I en 7 casos (4,4 %), NIC II en 33 casos (20,6 %) y NIC III en 32 casos (20 %)), condilomas en 28 pacientes (17,6 %) y ectopia en 50 casos (31,2 %). La sintomatología al momento del tratamiento es banal y de evolución rápida y espontánea; el 63,1 % de los casos cursó en forma asintomática, asimismo, el 93,2 % de las pacientes no presentó complicación alguna. El período de tiempo para el alta osciló entre 4 y 17 meses, con una media de 7,6 meses. Se estudiaron las historias clínicas de 30 pacientes histerectomizadas y 50 con conización cervical que tenían diagnóstico de NIC, analizando la estadía y costo global del tratamiento y se comparan con los obtenidos en las pacientes tratadas mediante criocirugía; se destaca lo económico de este último
Assuntos
Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Criocirurgia , Lesões Pré-Cancerosas/cirurgia , Neoplasias do Colo do Útero/cirurgiaRESUMO
Durante los años 1985-1986 se dignosticaron 100 casos de carcinoma in situ del cuello uterino en el Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre". En su diagnóstico se cumplieron todos los parámetros establecidos por el Programa Nacional de Cáncer Cervicouterino, citología confirmativa, colposcopia, biopsia por ponche o cono, con estudio anatomopatológico de la misma. Se estudiaron las diferentes etapas que son necesarias para llegar a un diagnóstico confirmativo, correlacionarlos y definir el tiempo necesario y mínimo en que se realiza este proceder diagnóstico con la mayor calidad; se valoran además las diferentes formas de tratamiento empleadas y se calcula la mayor brevedad de tiempo necesario para tratar a la paciente y reincorporarla a sus actividades sociales en el menor plazo posible
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Carcinoma in Situ/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/diagnósticoRESUMO
Durante los años 1985-1986 se dignosticaron 100 casos de carcinoma in situ del cuello uterino en el Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre". En su diagnóstico se cumplieron todos los parámetros establecidos por el Programa Nacional de Cáncer Cervicouterino, citología confirmativa, colposcopia, biopsia por ponche o cono, con estudio anatomopatológico de la misma. Se estudiaron las diferentes etapas que son necesarias para llegar a un diagnóstico confirmativo, correlacionarlos y definir el tiempo necesario y mínimo en que se realiza este proceder diagnóstico con la mayor calidad; se valoran además las diferentes formas de tratamiento empleadas y se calcula la mayor brevedad de tiempo necesario para tratar a la paciente y reincorporarla a sus actividades sociales en el menor plazo posible
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Humanos , Feminino , Carcinoma in Situ/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/diagnósticoRESUMO
En el Hospital Docente Maternoinfantil "10 de Octubre", desde abril de 1986 a diciembre de 1987, se les realizó tratamiento mediante criocirugía a 237 pacientes, de las cuales se analizan 160 pacientes que tenían una evolución mínima de 6 meses posterior al tratamiento. Sesenta y dos pacientes tenán diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical (NIC) (NIC I en 7 casos (4,4
), NIC II en 33 casos (20,6
) y NIC III en 32 casos (20
)), condilomas en 28 pacientes (17,6
) y ectopia en 50 casos (31,2
). La sintomatología al momento del tratamiento es banal y de evolución rápida y espontánea; el 63,1
de los casos cursó en forma asintomática, asimismo, el 93,2
de las pacientes no presentó complicación alguna. El período de tiempo para el alta osciló entre 4 y 17 meses, con una media de 7,6 meses. Se estudiaron las historias clínicas de 30 pacientes histerectomizadas y 50 con conización cervical que tenían diagnóstico de NIC, analizando la estadía y costo global del tratamiento y se comparan con los obtenidos en las pacientes tratadas mediante criocirugía; se destaca lo económico de este último
Assuntos
Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Lesões Pré-Cancerosas/cirurgia , Neoplasias do Colo do Útero/cirurgia , CriocirurgiaRESUMO
Se muestran los resultados del Programa de Diagnóstico Precoz del Cáncer del Cuello Uterino en nuestra provincia en el período comprendido entre 1977 y 1979. Se analizan 58009 pruebas citológicas útiles para diagnóstico, las que mostraron un índice de 7 sospechosas (Clase III de la clasificación de Papanicolaou) por cada mil realizadas. El índice de positivas fue de 2 por cada mil (Clases IV y V de la clasificación de Papanicolaou). Se obtuvo un índice de pruebas citológicas no útiles para diagnóstico de 9,2 por ciento. Se concluye que el trabajo realizado por las áreas de salud puede ser superado y se exhorta a las mismas a realizar una mejor labor con el fin de aliviar este azote de la humanidad (AU)
