Viability and vigor of soybean seeds as a result of industrial seed treatment and stored in different environments / Viabilidade e vigor de sementes de soja em função do tratamento industrial de sementes e armazenadas em diferentes ambiente

The industrial seed treatment (IST) of soybeans is an economically recommended technique in agricultural production, providing protection against pests and initial pathogens. However, the real effects of pesticides about the quality of soybean seeds are still little known, since the adoption of the system is still recent by soybean farmers. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds, treated or not, with insecticide/ fungicide new mixtures and stored for 240 days in a non-controlled and controlled environment. The completely randomized design was used, distributed in a 5 x 2 x 6 factorial scheme with four replications. The plot treatments consisted of soybean seeds belonging to the cultivar M - 7739 IPRO, treated with six different insecticide/ fungicide mixtures {(Cruiser®); (Amulet®); (MaximAdvanced®); (Cruiser®+ MaximAdvanced®); (MaximAdvanced® + Amulet®); (untreated control)}, stored in two environments {(laboratory ­ without control and cold room ­ with control (10 ± 2 ºC,45± 2% UR)} for eight months of storage with five evaluation times (0; 60; 120; 180 and 240days). The following tests were carried out: water content, germination, first count, seedling length and seedling dry mass. It was found that the chemical treatments negatively affect the germination potential of seeds, especially after 120 days of storage, regardless of the environment.Thiamethoxamand Thiamethoxam + Metalaxil; Tabendazole; Fludioxonil after storage provided the biggest reductions in seed viability and vigor after 240 days of storage. The cold room environment provides better conditions for the conservation of the germinative potential of soybean seeds.

O tratamento industrial de sementes (TIS) de soja é uma técnica economicamente recomendada na produção agrícola, proporcionando proteção contra pragas e patógenos iniciais. No entanto, os reais efeitos dos agrotóxicos sobre a qualidade das sementes de soja ainda são pouco conhecidos, visto que a adoção do sistema ainda é recente pelos sojicultores. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade fisiológica das sementes de soja, tratadas ou não, com novas misturas de inseticidas/fungicidas, e armazenadas por 240 dias, em diferentes ambientes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, distribuído em esquema fatorial 5 x 2 x 6, com quatro repetições. Os tratamentos das parcelas foram constituídos de sementes de soja pertencentes à cultivar M ­ 7739 IPRO, tratadas com seis diferentes misturas produtos de inseticida/fungicida {(Cruiser® - Tiametoxam ­ 200 mL + Bio Cromo ­ 100 mL); (Amulet® - Fipronil - 100 mL + Bio Cromo ­ 100 mL); (MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Bio Cromo ­ 100 mL ); (Cruiser® - Tiametoxam ­ 200 mL + MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tiabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Bio Cromo ­ 100mL ); (MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Amulet® - Fipronil - 100 mL + BioCromo ­ 100mL); (controle não tradada)}, armazenadas em dois ambientes {(laboratório ­ sem controle e câmara fria ­ com controle (10 ± 2 ºC,45± 2% UR)} durante oito meses de armazenamento, com cinco tempos de avaliações (0; 60; 120; 180 e 240dias). Os seguintes testes foram realizados: teor de água, germinação, primeira contagem, comprimento das plântulas, massa seca de plântulase índice de velocidade de emergência. Verificou-se que o ambiente de câmara fria proporciona melhores condições para a conservação do potencial germinativo das sementes de soja. Os tratamentos químicos interferem negativamente no potencial germinativo das sementes, sobretudo após 120 dias de armazenamento, independente do ambiente. Tiametoxam e Tiametoxam + Metalaxil; Tabendazol; Fludioxonil após o armazenamento proporcionaram as maiores reduções da viabilidade e vigor das sementes após 240 dias de armazenamento. O ambiente de câmara fria proporciona melhores condições para a conservação do potencial germinativo das sementes de soja.

Storage of soybean seeds treated with chemicals / Armazenamento de sementes de soja tratadas com produtos químicos

To treat seed lots during the beneficiation process industrial seed treatment (TIS) has been used on seedlings. However, the actual TIS influence on the physiological quality of soybeans throughout storage is not yet known. The objective of this work was to evaluate the effects of TIS on the physiological quality of seeds of soybean cultivars during storage. Three soybean cultivars (M7110 IPRO, RR-8473RSF, M7739 IPRO) were subjected to four chemical treatment combinations (TIC-treated fungicide / insecticide): T1 - control; T2 - fungicide (Derosal Plus® - 200mL); T3 - insecticide (Cruiser ® - 500mL); T4 - a mixture of fungicide and insecticide products metalaxyl + thiabendazole + fludioxonil (MaximAdvanced - 200 mL) and thiamethoxam insecticide (Cruiser 350 FS - 500 mL). The samples were stored for a total of six months, with evaluation before storage and monthly throughout the storage period (0, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days). The seeds were stored in a cold chamber regulated at 12 ± 2 ºC and a relative humidity of 45± 2%. In addition to determining the water content, the following germination and vigor tests were performed: first count, seedling length, seedling dry mass and accelerated aging. A completely randomized design was used, in a 3 x 4 x 7 factorial scheme, with four replications. The data were initiallysubjected to analysis of variance, and later discriminated by the Tukey test (p <0.05) (cultivars and chemical products) and regression (storage period). The work concludes that the use of insecticide favored the length of seedlings in cultivar RR-8473 RSF. Chemicals affected the quality and vigor of seeds in all studied cultivars. Soybean seeds can be stored with chemical treatment for commercial purposes for up to 60 days.(AU)

Com a finalidade de tratar lotes de sementes durante o processo de beneficiamento as sementeiras passam a utilizar o tratamento industrial de sementes (TIS). Todavia, não se sabe ainda qual a real influência TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja ao longo do armazenamento. Este trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos do tratamento com produtos químicos oriundos do TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja durante o armazenamento. Três cultivares de soja (M7110 IPRO; RR- 8473RSF, M7739 IPRO) foram submetidas a quatro combinações de tratamentos com defensivos químicos (fungicida/inseticida) aplicados via TIS: {T1- testemunha; T2- fungicida (Derosal Plus® - 200mL); T3- inseticida (Cruiser ® - 500mL); T4- mistura dos produtos fungicida e inseticida}, e armazenadas por seis meses, com avaliações mensais (0; 30; 60; 90; 120; 150 e 180 dias). As sementes foram armazenadas em câmara fria regulada a 12 ± 2 ºC e umidade relativa de ±45%. Além da determinação do teor de água, foram realizadas teste de germinação e vigor : primeira contagem, comprimento de plântula, massa seca de plântula e envelhecimento acelerado. Foi empregado o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 x 7, com quatro repetições.Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância inicialmente, e posteriormente discriminados pelo teste de Tukey (p<0,05) (cultivares e produtos químicos) e regressão (período de armazenamento). Conclui-se com o trabalho que o uso de inseticida favoreceu o comprimento de plântulas na cultivar RR-8473 RSF. Produtos químicos prejudicaram a qualidade e o vigor de sementes em todas as cultivares estudadas. As sementes de soja podem ser mantidas armazenadas com tratamento químico para fins comerciais até os 60 dias.(AU)

Storage of soybean seeds treated with chemicals / Armazenamento de sementes de soja tratadas com produtos químicos

To treat seed lots during the beneficiation process industrial seed treatment (TIS) has been used on seedlings. However, the actual TIS influence on the physiological quality of soybeans throughout storage is not yet known. The objective of this work was to evaluate the effects of TIS on the physiological quality of seeds of soybean cultivars during storage. Three soybean cultivars (M7110 IPRO, RR-8473RSF, M7739 IPRO) were subjected to four chemical treatment combinations (TIC-treated fungicide / insecticide): T1 - control; T2 - fungicide (Derosal Plus® - 200mL); T3 - insecticide (Cruiser ® - 500mL); T4 - a mixture of fungicide and insecticide products metalaxyl + thiabendazole + fludioxonil (MaximAdvanced - 200 mL) and thiamethoxam insecticide (Cruiser 350 FS - 500 mL). The samples were stored for a total of six months, with evaluation before storage and monthly throughout the storage period (0, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days). The seeds were stored in a cold chamber regulated at 12 ± 2 ºC and a relative humidity of 45± 2%. In addition to determining the water content, the following germination and vigor tests were performed: first count, seedling length, seedling dry mass and accelerated aging. A completely randomized design was used, in a 3 x 4 x 7 factorial scheme, with four replications. The data were initiallysubjected to analysis of variance, and later discriminated by the Tukey test (p <0.05) (cultivars and chemical products) and regression (storage period). The work concludes that the use of insecticide favored the length of seedlings in cultivar RR-8473 RSF. Chemicals affected the quality and vigor of seeds in all studied cultivars. Soybean seeds can be stored with chemical treatment for commercial purposes for up to 60 days.

Com a finalidade de tratar lotes de sementes durante o processo de beneficiamento as sementeiras passam a utilizar o tratamento industrial de sementes (TIS). Todavia, não se sabe ainda qual a real influência TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja ao longo do armazenamento. Este trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos do tratamento com produtos químicos oriundos do TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja durante o armazenamento. Três cultivares de soja (M7110 IPRO; RR- 8473RSF, M7739 IPRO) foram submetidas a quatro combinações de tratamentos com defensivos químicos (fungicida/inseticida) aplicados via TIS: {T1- testemunha; T2- fungicida (Derosal Plus® - 200mL); T3- inseticida (Cruiser ® - 500mL); T4- mistura dos produtos fungicida e inseticida}, e armazenadas por seis meses, com avaliações mensais (0; 30; 60; 90; 120; 150 e 180 dias). As sementes foram armazenadas em câmara fria regulada a 12 ± 2 ºC e umidade relativa de ±45%. Além da determinação do teor de água, foram realizadas teste de germinação e vigor : primeira contagem, comprimento de plântula, massa seca de plântula e envelhecimento acelerado. Foi empregado o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 x 7, com quatro repetições.Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância inicialmente, e posteriormente discriminados pelo teste de Tukey (p<0,05) (cultivares e produtos químicos) e regressão (período de armazenamento). Conclui-se com o trabalho que o uso de inseticida favoreceu o comprimento de plântulas na cultivar RR-8473 RSF. Produtos químicos prejudicaram a qualidade e o vigor de sementes em todas as cultivares estudadas. As sementes de soja podem ser mantidas armazenadas com tratamento químico para fins comerciais até os 60 dias.