[Characterization of smoked cocaine substance users in treatment for drug abuse in Buenos Aires, Argentina]. / Caracterización de personas consumidoras de cocaínas fumables que realizan tratamiento por drogas en el Área Metropolitana de Buenos Aires.

In this paper, we present the results of a survey that was part of a regional project on smokable cocaine substance developed in Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. We analyze the characteristics of users of smoked cocaine who attend treatment centers or institutions in Buenos Aires (Argentina) that provide support and care, but not a formal treatment for drug abuse. We analyze their sociodemographic characteristics, their social supports, their health, their drug use patterns (age of onset, substances, use frequency and procedures of administration) and their history of treatment. The methodological strategy was quantitative. Through a non-probability sampling, we developed a survey study with 148 cases. Among the main results, we found that this population faces vulnerability processes in multiple spheres: work, education, housing, health and social links.

Respuestas socio-sanitarias frente al consumo de pasta base: límites y potencialidades de los centros de rehabilitación / Socio-sanitary answers to the consumption of cocaine paste: limits and potentials of rehabilitation centers

INTRODUCCIÓN El número creciente de politratamientos realizados por los jóvenes de la zona sur del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) para abandonar el consumo de pasta base (PB)/paco revela la necesidad de estudiar cómo describen los jóvenes el funcionamiento de los centros de rehabilitación. OBJETIVOS Analizar los límites y las potencialidades de los centros de rehabilitación para adictos al paco desde la perspectiva de los jóvenes. Analizar las políticas en materia de adicciones y determinar la accesibilidad a los espacios de tratamiento. MÉTODOS Se realizó un estudio cualitativo entre mediados de 2012 y principios de 2013 en la zona sur del AMBA. Los datos se analizaron con Atlas.ti 7.0. Se trabajó con jóvenes que concurrían a diferentes organizaciones de la sociedad civil, tales como centros de día, comunidades terapéuticas o espacios de recuperación y rehabilitación de personas adictas. RESULTADOS El consumo de pasta base comienza entre los 8 y los 15 años. Los jóvenes que culminaron el tratamiento no responsabilizaron del consumo a sus familias, sino al contexto. Los usuarios de pasta base concurren a las guardias médicas sólo por emergencias y sienten que no hay espacio para ellos. El acceso a los centros de rehabilitación está garantizado, pero se dificulta la permanencia por las dinámicas que facilitan el abandono de los tratamientos. DISCUSIÓN Existen barreras para acceder a la atención hospitalaria y para permanecer en los centros de rehabilitación. No se cumplen los derechos y las garantías proclamados en la ley 26657. Es necesario realizar controles exhaustivos y propiciar espacios comunitarios que contemplen el contexto de los jóvenes.