Salinized water as a strategy for increase stocking density in Heros severus larviculture, an Amazonian ornamental fish / Água salinizada como estratégia para aumentar a densidade de estocagem na larvicultura de Heros severus, um peixe ornamental da Amazônia

The aim of this study was to evaluate the effect of different salinized water (0, 3 and 6 g L-1) and sto-cking densities (10, 15 and 20 larvae L-1) in Heros severus larviculture. The experimental design was completely randomized, in a 3x3 factorial design, with three replicates. For this, a total of 405 larvae of H. severus were randomly distributed in 27 aquariums (1L) according to the treatments and after 15 days all the larvae were measured, weighed and counted. Higher values for final length, length gain and specific growth rate were observed in H. severus larvae raised at any stocking density tested at 3 g L-1 of salinized water (p < 0.05). The final weight and weight gain followed the same trend of the length, being higher in fish submitted to 3 g L-1 of salinized water (p < 0.05). On the other hand, the salinized water of 6 g L-1 was detrimental to larvae weight uniformity and survival rate (p < 0.05). The fish stocked at densities of 15 or 20 larvae L-1 presented the best results of final weight and weight gain (p < 0.05). The stocking density of 20 larvae L-1 in salinized water at 3 g L-1 is recommended for H. severus larviculture.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes águas salinizadas (0, 3 e 6 g L-1) e densidades de estocagem (10, 15 e 20 larvas L-1) na larvicultura de Heros severus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x3, com três repetições. Para isso, 405 larvas de H. severus foram distribuídas aleatoriamente em 27 aquários (1 L), de acordo com os tratamentos e, 15 dias depois, todas foram medidas, pesadas e contadas. Maiores valores de comprimento final, ganho de comprimento e taxa de crescimento específico foram observados em larvas criadas em qualquer densidade testada a 3 g L-1 de água salinizada (p < 0,05). O peso final e o ganho de peso seguiram a ten-dência do comprimento, sendo maiores nos peixes submetidos a 3 g L-1 de água salinizada (p < 0,05). Por outro lado, a água salinizada a 6 g L-1 prejudicou a uniformidade do peso e a taxa de sobrevivência das larvas (p < 0,05). Os peixes estocados nas densidades de 15 ou 20 larvas L-1 apresentaram os me-lhores resultados de peso final e ganho de peso (p < 0,05). A densidade de estocagem de 20 larvas L-1 em água salinizada a 3 g L-1 é recomendada para a larvicultura de H. severus.(AU)

Effect of conjugated linoleic acid feeding periods on fatty acid profile and nutritional quality of Astyanax altiparanae / Efeito do tempo de alimentação com ácido linoleico conjugado no perfil de ácidos graxos e qualidade nutricional de Astyanax altiparanae

The effects of feeding diets with conjugated linoleic acid (CLA) to Astyanax altiparanae for different periods were investigated on carcasses’ fatty acid profile and nutritional quality. The trial was laid out in a complete randomized design with eight feeding periods (0, 7, 14, 21, 28, 35, 42, and 49 days) and four replicates. A total of 240 fish (3.4 ± 0.3 g) were distributed into four aquariums and fed with the diet containing 32% crude protein, 15 MJ kg-1 gross energy, and 2.5% of CLA. Feeding CLA diet for 49 days resulted in the higher deposition of CLA, CLA isomers, and docosahexaenoic acid (DHA). The isomer c9,t11 was highly deposited than the t10,c12. Polyunsaturated fatty acids (PUFA), n-3, and n-6 increased with feeding period, whereas saturated (SFA), monounsaturated, and medium-chain fatty acids decreased. PUFA/SFA ratio, DHA/EPA, EPA+DHA, and thrombogenicity index increased linearly. Whereas atherogenicity index reduced, hypocholesterolemic/hypercholesterolemic ratio increased in quadratic effects over feeding time. No difference was observed for the n-6/n-3 ratio. Feeding A. altiparanae with 2.5% of CLA for a minimum of 35 days improves the fatty acid profile and provides a commercial product with good nutritional quality and functional benefits.

Os efeitos da alimentação com dietas contendo ácido linoleico conjugado (CLA) por diferentes períodos foram investigados no perfil de ácidos graxos e na qualidade nutricional das carcaças de Astyanax altiparanae. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente causalizado com oito períodos de alimentação (0, 7, 14, 21, 28, 35, 42 e 49 dias) e quatro repetições. Um total de 240 peixes (3,4 ± 0,3 g) foram distribuídos em quatro aquários e alimentados com dieta contendo 32% de proteína bruta, 15 MJ kg-1 de energia bruta e 2.5% de CLA. A alimentação com CLA por 49 dias resultou em maior deposição de CLA, isômeros e ácido docosahexaenóico (DHA). O isômero c9,t11 foi mais depositado do que o t10,c12. Os ácidos graxos n-3 e n-6 aumentaram com o período de alimentação, enquanto os ácidos graxos saturados (SFA), monoinsaturados e de cadeia média diminuíram. A razão PUFA/SFA, DHA/EPA, EPA + DHA e índice de trombogenicidade aumentaram linearmente. Enquanto o índice de aterogenicidade reduziu, a razão hipocolesterolêmica/hipercolesterolêmica aumentou em efeito quadrático com o aumento do tempo de alimentação com CLA. Nenhuma diferença foi observada para a razão n-6/n-3. Assim, a alimentação de A. altiparanae com 2.5% de CLA por um mínimo de 35 dias melhora o perfil de ácidos graxos e fornece um produto comercial com boa qualidade nutricional e benefícios funcionais.

Effect of conjugated linoleic acid feeding periods on fatty acid profile and nutritional quality of Astyanax altiparanae / Efeito do tempo de alimentação com ácido linoleico conjugado no perfil de ácidos graxos e qualidade nutricional de Astyanax altiparanae

The effects of feeding diets with conjugated linoleic acid (CLA) to Astyanax altiparanae for different periods were investigated on carcasses fatty acid profile and nutritional quality. The trial was laid out in a complete randomized design with eight feeding periods (0, 7, 14, 21, 28, 35, 42, and 49 days) and four replicates. A total of 240 fish (3.4 ± 0.3 g) were distributed into four aquariums and fed with the diet containing 32% crude protein, 15 MJ kg-1 gross energy, and 2.5% of CLA. Feeding CLA diet for 49 days resulted in the higher deposition of CLA, CLA isomers, and docosahexaenoic acid (DHA). The isomer c9,t11 was highly deposited than the t10,c12. Polyunsaturated fatty acids (PUFA), n-3, and n-6 increased with feeding period, whereas saturated (SFA), monounsaturated, and medium-chain fatty acids decreased. PUFA/SFA ratio, DHA/EPA, EPA+DHA, and thrombogenicity index increased linearly. Whereas atherogenicity index reduced, hypocholesterolemic/hypercholesterolemic ratio increased in quadratic effects over feeding time. No difference was observed for the n-6/n-3 ratio. Feeding A. altiparanae with 2.5% of CLA for a minimum of 35 days improves the fatty acid profile and provides a commercial product with good nutritional quality and functional benefits.(AU)

Os efeitos da alimentação com dietas contendo ácido linoleico conjugado (CLA) por diferentes períodos foram investigados no perfil de ácidos graxos e na qualidade nutricional das carcaças de Astyanax altiparanae. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente causalizado com oito períodos de alimentação (0, 7, 14, 21, 28, 35, 42 e 49 dias) e quatro repetições. Um total de 240 peixes (3,4 ± 0,3 g) foram distribuídos em quatro aquários e alimentados com dieta contendo 32% de proteína bruta, 15 MJ kg-1 de energia bruta e 2.5% de CLA. A alimentação com CLA por 49 dias resultou em maior deposição de CLA, isômeros e ácido docosahexaenóico (DHA). O isômero c9,t11 foi mais depositado do que o t10,c12. Os ácidos graxos n-3 e n-6 aumentaram com o período de alimentação, enquanto os ácidos graxos saturados (SFA), monoinsaturados e de cadeia média diminuíram. A razão PUFA/SFA, DHA/EPA, EPA + DHA e índice de trombogenicidade aumentaram linearmente. Enquanto o índice de aterogenicidade reduziu, a razão hipocolesterolêmica/hipercolesterolêmica aumentou em efeito quadrático com o aumento do tempo de alimentação com CLA. Nenhuma diferença foi observada para a razão n-6/n-3. Assim, a alimentação de A. altiparanae com 2.5% de CLA por um mínimo de 35 dias melhora o perfil de ácidos graxos e fornece um produto comercial com boa qualidade nutricional e benefícios funcionais.(AU)

Dietary garlic essential oil on development parameters of severum post-larvae / Óleo essencial de alho sobre os parâmetros de desenvolvimento de pós-larvas de acará severo

The present study aimed to evaluate the influence of garlic essential oil (GEO) on the growth performance and morphometric variables of severum (Heros severus) post-larvae. A growth trial was performed using 150 severum post-larvae (1.6 ± 0.03 mg and 5.58 ± 0.1 mm), distributed in fifteen 1-L aquaria, with constant aeration. The fish were essayed in a completely randomized design with five treatments, using diets containing graded levels of GEO (0.00, 0.05, 0.50, 1.00 and 1.50 g kg-1) and three replicates. The diets were offered four times a day, until apparent satiation, for 30 days. At the end of the experiment, the fish were counted, weighed and measured, to evaluate growth performance and morphometric variables. Increased diet levels of GEO resulted in a linear reduction in growth performance parameters, except for the survival rate, weight and length uniformity of the batch, and morphometric variables which did not present significant differences. Elevated concentrations of dietary GEO may be detrimental to larvae and post-larvae of fish, which could be more sensitive to the potential damage that high concentrations of this essential oil may cause. Therefore, the inclusion of GEO in levels above 0.05 g kg-1 in diets for severum post-larvae is not recommended.(AU)

O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência do óleo essencial de alho (OEA) sobre o desempenho produtivo e as variáveis morfométricas de pós-larvas de acará severo (Heros severus). Foi realizado ensaio de crescimento com 150 pós-larvas severas (1,6 ± 0,03 mg e 5,58 ± 0,1 mm), distribuídas em quinze aquários de 1 L, com aeração constante. Os peixes foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos, dietas contendo diferentes níveis de OEA (0,00; 0,05; 0,50; 1,00 e 1,50 g kg-1) e três repetições. As dietas foram oferecidas quatro vezes ao dia, até saciedade aparente, por 30 dias. Ao final do experimento, os peixes foram contados, pesados e medidos, para avaliação do desempenho produtivo e das variáveis morfométricas. O aumento dos níveis de OEA na dieta resultou em redução linear nos parâmetros de desempenho produtivo, com exceção da taxa de sobrevivência e uniformidade de peso e comprimento do lote, que não apresentaram diferenças significativas, assim como as variáveis morfométricas. Concentrações elevadas de OEA na dieta podem ser prejudiciais para larvas e pós-larvas de peixes, que podem ser mais sensíveis ao dano potencial que altas concentrações deste óleo essencial podem causar. Portanto, a inclusão de OEA em níveis acima de 0,05 g kg-1 em dietas para pós-larvas de acará severo não é recomendada.(AU)

Dietary garlic essential oil on development parameters of severum post-larvae / Óleo essencial de alho sobre os parâmetros de desenvolvimento de pós-larvas de acará severo

The present study aimed to evaluate the influence of garlic essential oil (GEO) on the growth performance and morphometric variables of severum (Heros severus) post-larvae. A growth trial was performed using 150 severum post-larvae (1.6 ± 0.03 mg and 5.58 ± 0.1 mm), distributed in fifteen 1-L aquaria, with constant aeration. The fish were essayed in a completely randomized design with five treatments, using diets containing graded levels of GEO (0.00, 0.05, 0.50, 1.00 and 1.50 g kg-1) and three replicates. The diets were offered four times a day, until apparent satiation, for 30 days. At the end of the experiment, the fish were counted, weighed and measured, to evaluate growth performance and morphometric variables. Increased diet levels of GEO resulted in a linear reduction in growth performance parameters, except for the survival rate, weight and length uniformity of the batch, and morphometric variables which did not present significant differences. Elevated concentrations of dietary GEO may be detrimental to larvae and post-larvae of fish, which could be more sensitive to the potential damage that high concentrations of this essential oil may cause. Therefore, the inclusion of GEO in levels above 0.05 g kg-1 in diets for severum post-larvae is not recommended.

O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência do óleo essencial de alho (OEA) sobre o desempenho produtivo e as variáveis morfométricas de pós-larvas de acará severo (Heros severus). Foi realizado ensaio de crescimento com 150 pós-larvas severas (1,6 ± 0,03 mg e 5,58 ± 0,1 mm), distribuídas em quinze aquários de 1 L, com aeração constante. Os peixes foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos, dietas contendo diferentes níveis de OEA (0,00; 0,05; 0,50; 1,00 e 1,50 g kg-1) e três repetições. As dietas foram oferecidas quatro vezes ao dia, até saciedade aparente, por 30 dias. Ao final do experimento, os peixes foram contados, pesados e medidos, para avaliação do desempenho produtivo e das variáveis morfométricas. O aumento dos níveis de OEA na dieta resultou em redução linear nos parâmetros de desempenho produtivo, com exceção da taxa de sobrevivência e uniformidade de peso e comprimento do lote, que não apresentaram diferenças significativas, assim como as variáveis morfométricas. Concentrações elevadas de OEA na dieta podem ser prejudiciais para larvas e pós-larvas de peixes, que podem ser mais sensíveis ao dano potencial que altas concentrações deste óleo essencial podem causar. Portanto, a inclusão de OEA em níveis acima de 0,05 g kg-1 em dietas para pós-larvas de acará severo não é recomendada.

Optimal feeding frequency for Heros severus (Heckel, 1840), an Amazon ornamental fish

The influence of feeding frequency on growth performance, batch uniformity, and survival rate of severum (Heros severus) larvae and juveniles was investigated in two experiments. In the first, 200 five-day-old severum larvae with 3.20±0.31 mg and 6.20±0.39 mm were randomly distributed into 20 aquaria (1 L) and fed 500 Artemia nauplii larvae−1 day−1 for 15 days. In the second, 120 severum juveniles, 178.19±33.59 mg and 1.82±0.09 cm, were randomly distributed into 15 aquaria (300 L) and hand-fed a commercial diet (400.0 g kg−1 crude protein and 21.2 kJ g−1 gross energy) until apparent satiety for 30 days. For both experiments, feeding frequencies of one, two, three, four, and five meals day−1 were evaluated. We used four replicates for the first experiment and three for the second. At the end of both experiments, survival rate and batch uniformity were unaffected by the feeding frequency. Severum larvae fed three, four, and five meals day−1 showed higher final weight, weight gain, and specific growth rate, but only the larvae fed five meals day−1 showed higher final length and length gain than those fed once and twice day−1. Severum juveniles fed two, four, and five meals day−1 showed higher final weight, weight gain, and specific growth rate. Growth performance parameters of final length and length gain were not affected by feeding frequencies. Thus, we recommend that the optimal feeding frequency for severum larvae fed Artemia nauplii is three meals day−1 and for juvenile severum fed a commercial diet, the optimal frequency is two meals day−1.(AU)

Dietary lysine requirement of adult lambari ( Astyanax altiparanae ) (Garutti and Britski, 2000)

A 90-day feeding trial was conducted to estimate the dietary lysine requirement of adult lambari ( Astyanax altiparanae ), based on growth performance, whole-body composition, muscle development, and aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activities. Six isoproteic (345.0 g kg−1) and isoenergetic (19.51 MJ kg−1) diets were formulated, and crystalline L-lysine was added to obtain diets with lysine concentrations of 12.13, 13.31, 15.36, 18.79, 19.92, and 23.02 g kg−1 dry diet. Female adult lambari (n = 480; weight of 4.96±0.02 g) were distributed into 24 (70 L) aquaria and fed the experimental diets six times daily. Fish fed 12.13 to 19.92 g kg−1 lysine showed increased weight gain and percent weight gain, and fish from those treatments also showed improvement in final carcass quality by a decrease in whole-body lipid content. Fish fed 12.13 g kg−1 lysine showed lower ALT and AST activities in blood serum when compared with fish fed the highest lysine levels. No differences were observed in muscle growth in fish fed graded lysine levels. According to the broken-line model analysis of weight gain and dietary lysine levels, the dietary lysine requirement of adult lambari is estimated at 18.72 g kg−1 (5.41% of dietary protein).(AU)

Dietary crude protein levels for juvenile Beta / Níveis de proteína bruta em dietas para juvenis de Beta

The aim of this study was to evaluate the dietary crude protein requirements of juvenile Betta splendens. Isocaloric diets were used with six levels (27, 31, 35, 39, 43 e 47%) of crude protein (CP) in entirely randomised design with four repetitions. Fish with an average weight of 0.11 ± 0.02g were fed three times a day for 30 days. At the end of the experiment were evaluated: survival rate (SR); weight gain (WG); feed intake (FI); protein intake (PI); feed conversion (FC); protein efficiency ratio (PER); and specific growth rate (SGR). For FI, FC and PER, a negative linear effect of dietary CP levels was observed (p < 0.05). A quadratic effect of dietary CP levels for SR, WG and SGR was also observed and the estimated values which maximise the respective parameters were 30.95, 33.13 and 29.55% of CP. Thus, we concluded that the requirement for protein for juvenile Betta splendens is between 30 and 33% CP.

Com o presente estudo objetivou-se avaliar as exigências por proteína bruta para juvenis de Betta splendens. Foram utilizadas dietas isocalóricas com seis níveis de proteína bruta (27, 31, 35, 39, 43 e 47%), em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Peixes com peso médio de 0,11 ± 0,02g foram alimentados três vezes ao dia, por 30 dias. Ao final do experimento avaliou-se: taxa de sobrevivência (TS), ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), consumo de proteína (CP), conversão alimentar (CA), taxa de eficiência protéica (TEP) e taxa de crescimento específico (TCE). Para os parâmetros de desempenho produtivo CR, CA e TEP observou-se efeito linear negativo dos níveis de proteína bruta na dieta (p < 0,05). Observou-se efeito quadrático dos níveis de proteína da dieta para TS, GP e TCE, sendo 30,95%, 33,13% e 29,55% de PB os valores estimados para maximizar os respectivos parâmetros de desempenho produtivo. Dessa forma, conclui-se que a exigência por proteína para juvenis de Betta splendens está entre 30 e 33% PB.

Dietary crude protein levels for juvenile Beta / Níveis de proteína bruta em dietas para juvenis de Beta

The aim of this study was to evaluate the dietary crude protein requirements of juvenile Betta splendens. Isocaloric diets were used with six levels (27, 31, 35, 39, 43 e 47%) of crude protein (CP) in entirely randomised design with four repetitions. Fish with an average weight of 0.11 ± 0.02g were fed three times a day for 30 days. At the end of the experiment were evaluated: survival rate (SR); weight gain (WG); feed intake (FI); protein intake (PI); feed conversion (FC); protein efficiency ratio (PER); and specific growth rate (SGR). For FI, FC and PER, a negative linear effect of dietary CP levels was observed (p < 0.05). A quadratic effect of dietary CP levels for SR, WG and SGR was also observed and the estimated values which maximise the respective parameters were 30.95, 33.13 and 29.55% of CP. Thus, we concluded that the requirement for protein for juvenile Betta splendens is between 30 and 33% CP.(AU)

Com o presente estudo objetivou-se avaliar as exigências por proteína bruta para juvenis de Betta splendens. Foram utilizadas dietas isocalóricas com seis níveis de proteína bruta (27, 31, 35, 39, 43 e 47%), em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Peixes com peso médio de 0,11 ± 0,02g foram alimentados três vezes ao dia, por 30 dias. Ao final do experimento avaliou-se: taxa de sobrevivência (TS), ganho de peso (GP), consumo de ração (CR), consumo de proteína (CP), conversão alimentar (CA), taxa de eficiência protéica (TEP) e taxa de crescimento específico (TCE). Para os parâmetros de desempenho produtivo CR, CA e TEP observou-se efeito linear negativo dos níveis de proteína bruta na dieta (p < 0,05). Observou-se efeito quadrático dos níveis de proteína da dieta para TS, GP e TCE, sendo 30,95%, 33,13% e 29,55% de PB os valores estimados para maximizar os respectivos parâmetros de desempenho produtivo. Dessa forma, conclui-se que a exigência por proteína para juvenis de Betta splendens está entre 30 e 33% PB. (AU)

Transport of Astyanax altiparanae Garutti and Britski, 2000 in saline water / Transporte de Astyanax altiparanae Garutti and Britski, 2000 em água salinizada

Two experiments were performed. The first aimed to assess the tolerance of fingerlings Astyanax altiparanae to water salinity. Fish were exposed to salinity of 0, 3, 6, 9, 12 or 15 g NaCl L-1 for 96 hours. The fish mortality was 0%, in the levels of 0, 3 and 6 g L-1; 75% in the level of 9 g L-1and 100% at 12 and 15 g L-1 of common salt. The second experiment aimed to assess the parameters of water quality, mortality and blood glucose during transport. For this, A. altiparanae were stored in plastic bags at 22, 30 and 37 g of fish L-1 stocking densities and salinity of 0, 3, 6 and 9 g L-1, for. Fish showed similar mortality levels in the different salinities and stocking densities. The increase in fish density reduced the dissolved oxygen levels and salinity decreased the pH. The blood glucose levels were higher in those fish with 0 g L-1 salinity and higher stocking densities. The addition of salt to the water reduces the stress responses of A. altiparanae during transport.(AU)

Foram realizados dois experimentos. O primeiro teve o objetivo de avaliar a tolerância de alevinos de Astyanax altiparanae a salinidade da água. Os peixes foram submetidos às salinidades de 0, 3, 6, 9, 12 ou 15 g de NaCl L-1 durante 96 horas. A mortalidade dos peixes foi de 0%, nos níveis de 0, 3 e 6 g L-1; de 75% no nível de 9 g L-1 e de 100% em 12 e 15 g L-1 de NaCl. No segundo experimento, objetivou-se avaliar os parâmetros de qualidade de água, mortalidade e a glicose sanguínea durante o transporte. Para isso, A. altiparanae foram estocados em sacos plásticos nas densidades de 22, 30 e 37 g de peixe L-1 e salinidades de 0, 3, 6 e 9 g de NaCl L-1. A mortalidade foi semelhante nas diferentes salinidades e densidades de estocagem. O aumento da densidade de peixes reduziu o nível de oxigênio dissolvido e a salinidade da água reduziu o pH. Os níveis de glicose sanguínea foram maiores nos peixes expostos a salinidade de 0 g L-1 e nas maiores densidades de estocagem. A adição de sal na água reduz as respostas de estresse em A. altiparanae durante o transporte.(AU)