Riesgo de padecer diabetes mellitus tipo 2 en una población adulta del Caribe colombiano / Risk of Suffering from Type 2 Diabetes Mellitus in an Adult Population of the Colombian Caribbean

Introducción: La diabetes mellitus es una enfermedad crónica con alta prevalencia, que afecta la calidad de vida de la población que la padece, por cuanto identificar el riesgo de desarrollarla permite implementar estrategias para retrasar su aparición y prevenir complicaciones. Objetivo: Identificar el nivel de riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 en una población del Caribe colombiano. Métodos: Estudio cuantitativo, de corte transversal. Participaron 248 individuos del área urbana de un corregimiento de Santa Marta, Colombia, en el primer semestre de 2018, mediante un muestreo estratificado por sectores. Se utilizó el test Finnish Diabetes Risk Score para la recolección de información, así como la medición del perímetro abdominal, el peso, la talla y la tensión arterial. Para el análisis de las variables numéricas se aplicó T de Student para variables independientes y para las variables categóricas se aplicó chi cuadrado. Resultados: Del total de participantes, 36,29 por ciento presentó un riesgo ligeramente elevado y 8,87 por ciento riesgo moderado alto. El grupo poblacional con mayor riesgo fue el de 58 a 65 años (34,78 por ciento). Se encontró significancia estadística entre el riesgo de presentar diabetes en los próximos 10 años y las variables sobrepeso y obesidad, circunferencia abdominal aumentada, antecedentes personales de hiperglucemia, consumo de medicamentos antihipertensivos y antecedentes personales de diabetes mellitus tipo 2 en padres, hermanos e hijos. Conclusiones: El riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 en la población estudiada fue ligeramente elevado en un alto porcentaje de la población(AU)

Introduction: Diabetes mellitus is a chronic disease with high prevalence, which affects the quality of life of the population that suffers from it, since identifying the risk of developing it allows the implementation of strategies to delay its onset and prevent complications. Objective: To identify the level of risk of developing type 2 diabetes mellitus in a Colombian Caribbean population. Methods: This is a quantitative, cross-sectional study. two hundred forty eight individuals from the urban area of a village in Santa Marta, Colombia, participated in the first semester of 2018, through a sampling stratified by sectors. The Finnish Diabetes Risk Score test was used to collect information, as well as to measure abdominal circumference, weight, height, and blood pressure. For the analysis of the numerical variables, Student's t-test was applied for independent variables and chi-square was applied for the categorical variables. Results: Of the total of participants, 36.29 percent had slightly high risk and 8.87 percent moderate high risk. The population group with the highest risk was 58 to 65 years (34.78 percent). Statistical significance was found between the risk of developing diabetes in the subsequent 10 years and the variables overweight and obesity, increased abdominal circumference, personal history of hyperglycemia, consumption of antihypertensive drugs, and personal history of type 2 diabetes mellitus in parents, siblings, and children. Conclusions: The risk of developing type 2 diabetes mellitus in the studied population was slightly elevated in a high percentage of the population(AU)

Adherencia al tratamiento antirretroviral en personas con VIH/sida de la región Caribe - colombiano

RESUMEN Introducción: A mediados de 2017, 20,9 millones de personas estaban recibiendo terapia antirretrovírica en todo el mundo. Sin embargo, solo 53 % de los 36,7 millones de personas que vivían con el VIH estaba recibiendo el tratamiento en 2016 a nivel mundial. Objetivo: Determinar adherencia al tratamiento antirretroviral de personas que conviven con VIH/sida. Métodos: Estudio cuantitativo, correlacional de corte transversal, en los meses de julio a octubre del 2019 en una muestra intencional de 166 personas con VIH/sida atendidas en institución de salud Santa Marta, Colombia. Para determinar adherencia se adaptó el instrumento Morisky-Green. Investigación sin riesgo según resolución 84 30 de 1993 del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resultados: De 166 personas que conviven con VIH/sida, 74,7 % son hombres y 25,3 % son mujeres; la edad fluctúa entre una mínima 16 años y máxima73 años, con media de 39,3 años. El tiempo del tratamiento antirretroviral fue 6 años en promedio; 51,2 % utiliza alguna estrategia para acordarse de tomar los medicamentos; 68,1 % no fueron adherentes al tratamiento antirretroviral, 49,4 % hombres y 18,7 % mujeres. Se identificó que la relación médico-paciente es negativa (-0,005) y no está relacionada con la no adherencia. Conclusiones: La no adherencia al tratamiento antirretroviral estuvo representada por el 68,1 % de la población en estudio y es mayor en los hombres.

ABSTRACT Introduction: By mid-2017, 20.9 million people were under antiretroviral therapy worldwide. In 2016, only 53% of the 36.7 million people living with HIV worldwide were under treatment. Objective: Determine adherence to antiretroviral treatment among people living with HIV/AIDS. Methods: A quantitative cross-sectional correlational study was conducted from July to October 2019 of an intentional sample of 166 people with HIV/AIDS attending Santa Marta health center in Colombia. The Morisky-Green tool was adapted to determine adherence. The study was non-risk according to Resolution 84 30 / 1993 of the Ministry of Health and Social Protection of Colombia. Results: Of the total 166 people living with HIV/AIDS, 74.7% are men and 25.3% are women; mean age is 39.3 years (range 16-73). Average antiretroviral treatment duration is 6 years. 51.2% make use of some strategy to remember taking their medication; 68.1% are not adherent to antiretroviral treatment, 49.4% are men and 18.7% are women. The doctor-patient relationship was found to be negative (p = -0.005) and not related to non-adherence. Conclusions: Non-adherence to antiretroviral treatment was represented by 68.1% of the study population and is higher in men.

Autonomía en ancianos institucionalizados: relación con el género, la escolaridad y el tiempo de institucionalización / Autonomy in elderly people living in residences: relationship with gender, education level and time of institutionalization

Objetivo: El envejecimiento patológico se asocia con la pérdida de autonomía, por lo que se investigaron las relaciones entre variables sociodemográficas y de la institucionalización con autonomía funcional, dependencia y deterioro cognitivo en ancianos institucionalizados. Metodología: Los participantes fueron 78 ancianos de tres centros en dos ciudades de Colombia (Bucaramanga y Santa Marta). Los instrumentos utilizados fueron el Mini-Examen de Estado Mental, el índice de Barthel y la escala de valoración de la autonomía funcional (EVA). Resultados: Aunque se encontraron más ancianos con baja dependencia y buena autonomía general, se halló que el 56% presentaba deterioro cognitivo, con afectación de las actividades instrumentales y las funciones mentales. Se encontró significativamente más deterioro cognitivo (χ2 = 6,69 [gl = 1], p = 0,010) y dependencia (χ2 = 0,9,22 [gl = 2], p =0,010) en las mujeres. Las personas con mayor nivel de estudios tuvieron más autonomía general (prueba de KruskalWallis: χ2 = 6,79 [gl = 1], p = 0,009). Se halló que, a mayor tiempo de institucionalización, menor autonomía (Rho de Spearman = -0,346, p = 0,003). Conclusiones: El género se relacionó significativamente con la dependencia y el deterioro cognitivo, mientras que la autonomía, especialmente en las actividades instrumentales de la vida diaria, se relacionó con el nivel de estudios, así como con el tiempo de institucionalización, lo que debe tenerse en cuenta en la planificación y organización de las intervenciones

Purpose: Pathological aging is associated with the loss of autonomy, so the relationships between sociodemographic variables and institutionalization with functional autonomy, dependence and cognitive deterioration in institutionalized elderly were investigated. Method: Participants were 75 old persons from three centers in two cities of Colombia (Bucaragamanga and Santa Marta). The instruments used were Mini-Mental State Examination (MMSE), the Barthel Index, and the Functional Autonomy Rating Scale (EVA). Results: Although more elderly people were found with low dependency and good autonomy, 56% had cognitive impairment. The major problems were in the instrumentals activities and mental functions. Women had significative more cognitive impairment (χ2=6.69 [gl=1], p=.010) and dependence (χ2=,9.22 [gl=2], p=.010) than men. People with high educational level had better general autonomy (Prueba de Kruskal-Wallis: χ2=6.79 [gl=1], p=.009) Time of institutionalization was correlationated with low autonomy in daily instrumental activities. Conclusions: The autonomy were related with institutionalization and education, while dependence and cognitive impairment were related with gender, so is important design appropiate organization of the activities for elderly who is living in a geriatric home for a long time

Funcionamiento cognitivo, autonomía e independencia del adulto mayor institucionalizado / Cognitive function, and independence of autonomy elderly institutionalized

RESUMEN Introducción: En el envejecimiento se puede producir un deterioro de las capacidades físicas y mentales que conduzcan a dependencia y minusvalía; y esto suele ser más frecuente en el anciano institucionalizado. Objetivo: Determinar funcionamiento cognitivo, autonomía e independencia del adulto mayor institucionalizado. Métodos: Estudio descriptivo cuantitativo de corte trasversal, realizado en el Asilo Sagrado Corazón de Jesús entre los meses de septiembre a noviembre del 2015. El universo está constituido por 62 adultos mayores institucionalizados, la muestra de 37 que cumplieron con los criterios de inclusión. Instrumentos utilizados Minimental State Examination, Escala de Valoración de la Autonomía para el Autocuidado y Escala de Autonomía para las actividades básicas de la vida diaria -Barthel. Se procesó la información mediante estadística descriptiva. Resultados: El 51,20 por ciento fueron mujeres, 48,80 por ciento hombres. 88,23 por ciento entre 71 a 90 años. 32,40 por ciento presentaron deterioro cognitivo grave, 24,20 por ciento deterioro moderado y 27,00 por ciento sin deterioro. En la realización de actividades de la vida diaria 76,70 por ciento tenían autonomía total, 5,10 por ciento eran dependientes. 40,50 por ciento fueron independientes, 2,70 por ciento presentó dependencia leve y 13,50 por ciento entre dependencia severa y total. Conclusiones: Los adultos mayores en su mayoría son autónomos e independientes en las actividades básicas de la vida diaria, no siendo así la funcionalidad cognitiva que presento mayor deterioro(AU)

ABSTRACT Introduction: In the aging there is a deterioration of the capabilities physical and mental that lead to dependency and disability This problems tends to be more frequent in the elderly institutionalized. Objective: To determine the cognitive functions, autonomy and independence of the institutionalized elderly. Methods: A descriptive study of quantitative crosscut, held at the Asilo Sagrado Corazon de Jesus between the months of September and November of 2015. The sample group consist of 62 institutionalized elderly, of which 37 meet the self-reliance requirement. Among the tools used to evaluate and the Minimental State Examination, Rating Scale for Self-Care Autonomy, and Autonomy Scale for basic activities of daily living -Barthel. This information was processed using descriptive statistics. Results: 51.20 percent were women, 48.80 percent men. 88.23 percent between 71-90 years. 32.40 percent had severe cognitive impairment, 24.20 percent had moderate impairment and 27.00 percent had no deterioration. In carrying out daily activities, 76.70 percent had full autonomy, 5.10 percent were dependent, 40.50 percent had been independent, 2.70 percent had mild dependence and 13.50 percent between severe and total dependence. Conclusions: Older adults are mostly self-reliant and independent in basic activities of daily life since cognitive functioning is not mostly affected(AU)

Funcionalidad y grado de dependencia en los adultos mayores institucionalizados en centros de bienestar / Functionality and degree of dependence on elderly home care centers in welfare

Introducción: La funcionalidad en el adulto mayor constituye un eje principal para los programas orientados a fortalecer el envejecimiento activo; ante el incremento de este grupo poblacional, las enfermedades como factor que limita la capacidad física, mental y social requieren acciones de control que disminuyan la dependencia que contribuye a un deterioro mayor. Objetivo: Determinar la funcionalidad y grado de dependencia en el adulto mayor institucionalizado como información básica para el diseño de un programa de intervención específica. Metodología: estudio descriptivo retrospectivo con una muestra de 60 adultos mayores institucionalizados y seleccionados por muestreo no probabilístico. Resultados: predomina el rango de edad de 75-84 años, un 26,66% de 60 adultos mayores y el género masculino con mayor frecuencia (53,33%). Por lo que respecta a la escolaridad, el 53,3% estudiaron primaria. Contacto familiar con la familia, el 70%; tiempo de institucionalización de los adultos mayores, el mayor tiempo (55%) de 1 a 5 años. Predominan los problemas cardiovasculares en el 34% de los adultos mayores. Valoración funcional: predomina el género masculino con dependencia leve (26,66%) y como independiente un 25% del género femenino. La valoración del grado de autonomía en el género masculino evidencia un grado de autonomía 1, con un 30% con respecto al género femenino, que tiene un grado de autonomía 3, con el 16,66%, sin significación estadística. Conclusiones: Se observa el predominio del género masculino en los adultos mayores institucionalizados y con dependencia leve, y al contrario en las mujeres, donde la frecuencia de independencia es mayor. En la autonomía predomina un grado mayor en los hombres que en las mujeres

Background: The functionality in the elderly is a major axis for programs oriented one strengthen active aging, with the increase of this population group, the diseases as factor limiting physical, mental capacity and require control actions decrease social dependency that contributes to further deterioration. Objective: To determine the functionality and degree of dependency in the elderly institutionalized as background information for the design an Intervention Program specific. Methodology: Descriptive retrospective study with 60 Institutionalized older adults and selected by do not probabilistic sampling. Results: Predominant age range 75-84 years 26.66% of 60 older adults, male gender with mayor frequency 53.33%; Schooling 53.3% studied primary (Prim.) Contact with family of 70%, time institutionalization of the elderly 55% of one to five years. Cardiovascular problems predominate is 34% of older adults. Functional Assessment Predominant male with mild dependence 26.66% and independently as 25% female. Assessing the degree of autonomy in the male gender evidence degree of autonomy 1 of 30% with respect to the female gender degree of autonomy 3 16.66% without statistical significance. Conclusions: The prevalence of male gender in Institutionalized older adults with mild dependence, a contrary in women frequency mayor Independence is observed. In Autonomy dominates the mayor degree in men than in women