Technological analysis of immunology in Spain, 2004-2005

Los indicadores bibliométricos son esenciales para evaluar la actividad científica, y en el campo de la Inmunología básicamente están limitados a las publicaciones en revistas científicas especializadas, en los que el “factor de impacto” –aunque cuestionable- se usa internacionalmente. La investigación científica debería favorecer el incremento de la productividad y el desarrollo socio-económico, más que ser una actividad casi exclusivamente académica. Las patentes no solamente protegen los descubrimientos, sino que también proporcionan a los investigadores una gran cantidad de información que no se encuentra en las publicaciones científicas. Este estudio muestra los resultados de la investigación española en Inmunología desde el punto de vista de la publicación de patentes en 2004 y 2005, así como su posición en el contexto internacional. Las patentes inmunológicas registradas por españoles representaron el 1,99% de las patentes mundiales en 2004, y el 1,75% en 2005. Los españoles figuraron como los primeros en la lista de inventores o de solicitantes en el 10% de sus patentes. En Madrid, la mayor parte de las patentes fueron solicitadas por organismos públicos de investigación, debido a que es la base del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), mientras que en Cataluña los solicitantes de patentes fueron instituciones privadas

Bibliometric indicators are essential to evaluate scientific activity and in the field of Immunology they are usually limited to publications in specialised scientific journals, in which the “impact” factor -although questionable- is used internationally. Scientific research should help to increase productivity and socio-economic development rather than being an almost exclusively academic activity. Patents not only protect inventions but also make available to researchers a whole wealth of information not found in scientific publications. This study presents the results of Spanish immunological research from the perspective of the publication of patents during 2004 and 2005, together with its position in the international framework. The immunological patents filed by Spaniards accounted for 1.99% of patents granted worldwide in 2004, and 1.75% in 2005. Spaniards were the first listed inventor or applicant in 10% of their patents. In Madrid most patents were filed by the PRIs (Public Research Institutions), due to the fact that the CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, scientific research council) is based there, whereas in Catalonia most patentees were private enterprises

Estado actual del abordaje anterior para el bloqueo del nervio ciático / Review about anterior approach to the sciatic nerve block

A pesar del incremento que ha tenido en los últimos años la práctica de la anestesia regional, los bloqueos nerviosos del miembro inferior son los menos utilizados actualmente, y dentro de ellos el q ue mnos se utiliza es el bloqueo del nervio ciático mediante su abordaje anterior. Se recoge la actualidad anestesiológica de la técnica de bloqueo del nervio ciático mediante su abordaje anterior y se hace una revisión global de las técnicas descritas en la literatura, así como las controversias sobre su viabilidad, eficacia e influencia, que han planteado en la práctica clínica, así como las ventajas e incovenientes de cada una de ellas. Se destaca del abordaje anterior del nervio ciático el ser relativamente fácil de realizar, no conllevar excesivo tiempo en su realización y permitir mantener al paciente en posición supina no agravando lesiones y evitando posturas incómodas para el paciente. Además se puede combinar con otros bloqueos como el femoral para una anestesia completa del miembro inferior, o bien como técnica analgésica para controlar el dolor postoperatorio después de cirugía del pie o tobillo, permitiendo la colocación de un catéter a nivel ciático, estando exenta de los riesgo y efectos colaterales que conllevan las técnicas neuroaxiales

In spite o fan increase in the use of regional anaesthetics over the last few years, nerve blockages of the lower members are the least few years, nerve blockages of the lower members are the least used at present. Among these one of the least used is the sciatic nerve blockage by anterior approach. Current anaesthesiology of the technique of sciatic nerve blockage by anterior approach and a global revision of the techniques described in literature are discussed. Besides this, the controversies about the viability, efficacy and influences that have arisen in clinical practice and the advantages and drawbacks of each of these techniques are also included. In relation to the anterior approach of the sciatic nerve, the relative easiness with which it is carried out is highlighted; it does not take long and it is possible to keep the patient in a supine position without aggravating lesions and avoiding uncomfortable positions. Furthermore, it can be combined with other blockages, such as femoral blockage for complete anaesthesia of the lower members of the body, or even as an analgesic technique to control post operation pain after foot or ankle surgery, permiting the placement of a catheter at a sciatic level and exempt from risks collateral effects which accompany neuroaxial techniques

Anticuerpos antiendometriales y endometriosis / Antiendometrial antibodies and endometriosis

La endometriosis es una enfermedad benigna que afecta a la mujer en edad reproductiva y se caracteriza por la presencia de estroma y/o glándulas endometriales fuera de la cavidad uterina. El origen de esta enfermedad no está aún bien establecido, a pesar de los múltiples avances producidos en el conocimiento de su patogenia y fisiopatología. Un factor importante en el desarrollo y avance de la endometriosis podría ser un fallo en la tolerancia del Sistema Inmunitario ante antígenos propios, provocando la aparición de un fenómeno autoinmune. En apoyo de esta idea se ha descrito la presencia de anticuerpos antiendometriales tanto en el suero como en el líquido peritoneal de mujeres con endometriosis. La inducción de endometriosis en un modelo experimental de rata Wistar provoca alteraciones inmunológicas similares a las observadas en humanos, tales como aumento de la actividad NK y disminución de la producción de IL-1, así como disminución de la actividad angiogénica. Es importante profundizar en el estudio de modelos experimentales, ya que nos permitirían establecer el grado de implicación de los anticuerpos anti-endometriales en el desarrollo y progreso de la endometriosis. (AU)