COVID-19 y embolia pulmonar: una nueva entidad / Covid-19 and pulmonary embolism: a new entity

El SARS-CoV-2 es un virus emergente que se extendió por todo el mundo desde China a finales de 2019, generando en el individuo una respuesta inflamatoria sistémica con afectación severa de los principales órganos (pulmón, corazón, sistema nervioso central, etc.). A la enfermedad causada por el mismo, la denominamos COVID-19. Una de las complicaciones descritas en la literatura, más frecuentemente asociadas a la infección, es la enfermedad tromboembólica venosa (embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda). Se cree que la causa es debida a la inflamación excesiva y un estado de hipercoagulabilidad, con activación plaquetaria, disfunción endotelial y estasis sanguínea, que favorece la adhesión plaquetaria y formación de trombos. Presentamos dos casos clínicos diagnosticados en nuestro centro durante el periodo de pandemia en los que se observó esta complicación (AU)

SARS-CoV-2 is an emerging virus spread over the world from China in late 2019, generating in the patient a systemic inflammatory response with severe involvement of the main organs (lung, heart, central nervous system, etc.). The disease produced by this virus is called COVID-19. Previous studies show that one of the most commonly associated complications with COVID-19 is venous thromboembolic disease (pulmonary embolism and deep vein thrombosis). The cause is thought to be due to excessive inflammation and hypercoagulability, with platelet activation, endothelial dysfunction and blood theses, which promotes platelet adhesion and thrombus formation. We present two clinical cases reported during the pandemic period in which this complication was reported (AU)

Síndrome de Lemierre. Reporte de un caso con embolismos sépticos pulmonar y muscular y revisión de la literatura / Lemierre's syndrome. Report of a case with pulmonary and muscular septic embolisms and literature review

El síndrome de Lemierre es una complicación rara pero mortal de las infecciones orofaríngeas definido por tromboflebitis de la vena yugular interna que origina embolismos sépticos a múltiples localizaciones entre las que destacan por su mayor frecuencia los pulmones. Presentamos el caso de un varón de 19 años previamente sano en el que se objetivaron metástasis sépticas en ambos pulmones y músculo pectoral mayor derecho. Según nuestro conocimiento este es el primer reporte de un síndrome de Lemierre causante de embolismo séptico pectoral. La revisión de la literatura aporta información sobre cómo realizar el diagnóstico de sospecha de esta entidad y el tratamiento empírico adecuado

Lemierre's syndrome is a strange but potentially deadly complication or oropharyngeal infections defined by internal jugular vein thrombosis that originates septic embolisms towards various locations among which the lungs stands out because of its frequency. We report the case of a 19 years old previously healthy male who was diagnosed with septic methastaes in both lungs and in the right major pectoral muscle. As far as we are concerned this is the first report of a Lemierre's syndrome causing a pectoral septic embolism. Literature review delivers information on how to diagnose this entity and the adequate empiric treatment

Traqueobroncomegalia y bronquiectasias en el síndrome de Mouniere-Kuhn. Colonización por Pseudomonas aeruginosa y antibioterapia inhalada / Tracheobronchomalacia and bronchiectasis in the Mouniere-Kuhn syndrome. Pseudomonas aeruginosa colonization and inhaled antibiotic therapy

El síndrome de Mouniere-Kuhn se caracteriza por bronquiectasias (BQ) congénitas asociadas a traqueobroncomegalia. Es una enfermedad poco prevalente en la población general (1-4,5%), siendo infrecuente el diagnóstico en la edad adulta. Las infecciones respiratorias constituyen una complicación frecuente en su evolución y entre ellas, la infección y colonización por Pseudomona aeruginosa. La terapia antibiótica inhalada con colistina, tobramicina, etc. ha demostrado su eficacia en pacientes con BQ asociadas a fibrosis quística. La instauración de este tratamiento en nuestro caso se asoció con una mejoría en la sintomatología clínica y reducción de las exacerbaciones (AU)

Mounier-Kuhn syndrome is characterized by congenital bronchiectasis (BC) associated to tracheobronchomegaly. It is a disease of little prevalence in the general population (1-4.5%), its diagnosis being uncommon in the adult age. Respiratory infections are a frequent complication in its course and, among them, infection and Pseudomona aeruginosa colonization. Inhaled antibiotic therapy with colistin, tobramycin, etc. has demonstrated its efficacy in patients with cystic fibrosis bronchiectasis. The establishment of this treatment in our case was associated with an improvement in the clinical symptoms and reduction of the deteriorations (AU)

Traumatismo torácico en partido de futbol / Thoracic trauma in a soccer match. J.J. Jareño Esteban

No disponible

No disponible

Hepatización pulmonar a través de la ecografía torácica / Pulmonary hepatization through thoracic ultrasonography

No disponible

Osteoartropatía hipertrófica como manifestación de enfermedad pulmonar / No disponible

No disponible

Farmacogenética: ¿una puerta a la esperanza en el tratamiento del tabaquismo? / No disponible

No disponible

La actuación de un alférez-alumno (médico) de la EMISAN en el 11-M / Supporting of an official military physician in the M-11

Después de los atentados terroristas del 11 de Septiembre de 2001 nadie pensaba que pudiera repetirse tanta barbarie, pero lo que menos podíamos suponer era que una nueva tragedia y, esta vez en nuestra casa, pudiera repetirse. En éste articulo se relatan las vivencias del autor que vivió en primera persona los dramáticos acontecimientos del 11 de Marzo en la estación de Atocha, siendo alférez alumno de la EMISAN en prácticas en el SAMUR el día de la tragedia (AU)