RESUMO
Objetivo: Reportar dos nuevos casos de Síndrome de Zinner, una variante anatómica poco prevalente y conocida, con riesgo de originar alteraciones. Método: Descripción de dos casos de Síndrome de Zinner presentados en nuestro centro, durante estudio por epididimitis aguda de repetición y tras traumatismo renal grado IV. Revisión de la literatura hasta la fecha, centrada en su diagnóstico y posibles complicaciones. Resultado: El manejo conservador del paciente politraumatizado permitió preservar el riñón, manteniendo una función renal normal. Es el primer caso de síndrome de Zinner diagnosticado en este contexto clínico. Conclusiones: El Síndrome de Zinner es una entidad poco frecuente y que pasa inadvertida en muchas ocasiones dada la escasa sintomatología que produce
Objective: To report two Zinner's syndrome cases, a rare anatomical variant with risk of complications. Methods: Analysis of two Zinner syndrome cases, detected during acute recurrent epididimytis and after a grade IV renal trauma. Review of the literature focusing on its diagnosis and possible complications. Results: The conservative management of the polytrauma patient allowed to preserve the kidney, while maintaining normal renal function. It is the first Zinner`s syndrome diagnosed in this clinical context. Conclusions: Zinner`s syndrome is a rare entity and often goes unnoticed because of the few symptoms it produces
