Control del embarazo y manejo intraparto en la enfermedad de McArdle / Pregnancy control and management of labor in McArdle’s disease

Describimos el caso de un embarazo y parto en una mujer afectada de déficit de miofosforilasa muscular (enfermedad de McArdle o glucogenosis tipo V). Es una rara miopatía hereditaria que se caracteriza por síntomas de fatiga y dolor muscular, así como calambres durante el ejercicio intenso y mantenido. Temíamos que el aumento del esfuerzo muscular requerido en el parto podría interferir con el desarrollo normal éste y que fuese necesario realizar una cesárea (AU)

We describe the pregnancy course and labor in a woman with myophosphorylase deficiency (McArdle’s disease or glycogen storage disease type V). McArdle’s disease is an uncommon hereditary disorder characterized by symptoms of muscular fatigue and pain, as well as by muscle cramps during heavy and continuos exercise. We feared that the increase in muscular effort during labor might complicate delivery, necessitating cesarean section (AU)