Hallazgos ecográficos transitorios y normales en el postoperatorio inmediato del trasplante hepático / Normal and transitory ultrasonography findings in the immediate postoperative period after liver transplantation

OBJETIVO: El trasplante hepático es uno de los tratamientos de la hepatopatía crónica en estadios avanzados y pacientes seleccionados con tumores hepáticos. La ecografía es la técnica de imagen de elección para su evaluación. En este trabajo se revisan la técnica quirúrgica, la anatomía del trasplante hepático y los hallazgos ecográficos normales en el postoperatorio inmediato, que servirán de referencia para evaluaciones posteriores. CONCLUSIÓN: Las complicaciones vasculares tempranas (arteriales y portales) pueden suponer una amenaza para el injerto o el paciente. Tras el trasplante hepático existe un periodo de adaptación del injerto al nuevo medio y de recuperación posquirúrgica en el que podemos observar alteraciones parenquimatosas o hallazgos en el estudio Doppler que difieren de los habituales y se pueden considerar como normales en esta situación; generalmente son transitorios. Su conocimiento e interpretación es clave para detectar o excluir complicaciones

OBJECTIVE: Liver transplantation is one of the treatments for patients with advanced stage chronic liver disease and for selected patients with hepatic tumors. Ultrasonography is the first-choice imaging technique to evaluate liver transplants. This article reviews the surgical technique, anatomy, and normal findings on ultrasonography in the immediate postoperative period in patients who have undergone liver transplantation, which will be used as a reference in follow-up studies. CONCLUSION: Early vascular (arterial and portal) complications can represent a threat for the graft or the patient. During the period after liver transplantation, the patient is recovering from surgery and the transplanted organ is adapting to its new environment. In this period, ultrasonography can show alterations in the parenchyma or Doppler findings that would be considered abnormal in other situations; these findings are usually transitory. Knowing how to interpret them is key to detecting or ruling out complications

Reacciones adversas inmunomediadas como predictoras de respuesta en pacientes oncológicos en tratamiento con inmunoterapia / Immune-related adverse events as predictors of response in cancer patients undergoing immunotherapy

OBJETIVO: Identificar la incidencia de reacciones adversas inmunomediadas (irAE, immune related adverse events), con y sin manifestaciones radiológicas, y correlacionarla con la respuesta al tratamiento inmunoterápico. MATERIAL Y MÉTODOS: Se reclutaron retrospectivamente 79 pacientes con carcinomas de pulmón (n=24), renal (n=11) y melanoma (n=44) en estadio IV que fueron tratados con fármacos inmunoterápicos. Se valoró la aparición de irAE, sus manifestaciones radiológicas y el tipo de patrón de respuesta de acuerdo con los criterios de respuesta a la inmunoterapia (irRC). Se relacionó la presencia de irAE con el patrón de respuesta al tratamiento. RESULTADOS: El 27,8% de los pacientes sufrieron irAE. Estas reacciones fueron más frecuentes en pacientes con melanoma (40,9% de los pacientes). Más de la mitad de las reacciones (59,1%) presentaron manifestaciones radiológicas a modo de neumonitis, colitis, hipofisitis, tiroiditis y miocarditis. La neumonitis fue la irAE con expresión radiológica más frecuente, incluso en pacientes asintomáticos. En la población estudiada, la tasa de respuesta a la inmunoterapia fue significativamente mejor en pacientes que desarrollaron irAE (68,2% frente a 38,6%, χ2=5,58; p = 0,018). La tasa de respuesta favorable en los pacientes con y sin manifestaciones radiológicas de las irAE fue de 84,6% y 44,4%, respectivamente (p = 0,023). CONCLUSIONES: La presencia de reacciones adversas inmunomediadas se asocia, de forma significativa, con una mejor respuesta a la inmunoterapia. La asociación con respuesta favorable es incluso mayor en pacientes con manifestaciones radiológicas de las irAE

OBJECTIVE: To determine the incidence of immune-mediated adverse reactions with and without radiologic manifestations and to correlate them with the response to immunotherapy. MATERIAL AND METHODS: We retrospectively included 79 patients with stage IV lung carcinomas (n=24), renal carcinomas (n=11), or melanoma (n=44) treated with immunotherapy. We evaluated the occurrence of immune-mediated adverse reactions, their radiologic manifestations, and the response pattern according to the immune-related response criteria (irRC). We correlated the presence of immune-mediated adverse reactions with the response pattern. RESULTS: Immune-mediated adverse reactions occurred in 27.8%, being most common in patients with melanoma (40.9%). In 59.1% of patients with adverse reactions, there were radiologic manifestations such as pneumonitis, colitis, hypophysitis, thyroiditis, or myocarditis. Pneumonitis was the most common radiologic manifestation of immune-mediated adverse reactions, even in asymptomatic patients. The rate of response to immunotherapy was higher among patients who developed immune-mediated adverse reactions than in those who did not (68.2% vs. 38.6%, respectively, χ2 5.58; p = 0.018). The rate of favorable responses was higher in patients with radiologic manifestations of immune-mediated adverse reactions than in those without radiologic manifestations (84.6% vs. 44.4%, respectively; p = 0.023). CONCLUSIONS: The presence of immune-mediated adverse reactions is associated with a better response to immunotherapy. The association with a favorable response is even stronger in patients with radiologic manifestations of the immune-mediated adverse reactions

Immune-related adverse events as predictors of response in cancer patients undergoing immunotherapy. / Reacciones adversas inmunomediadas como predictoras de respuesta en pacientes oncológicos en tratamiento con inmunoterapia.

OBJECTIVE: To determine the incidence of immune-mediated adverse reactions with and without radiologic manifestations and to correlate them with the response to immunotherapy. MATERIAL AND METHODS: We retrospectively included 79 patients with stage IV lung carcinomas (n=24), renal carcinomas (n=11), or melanoma (n=44) treated with immunotherapy. We evaluated the occurrence of immune-mediated adverse reactions, their radiologic manifestations, and the response pattern according to the immune-related response criteria (irRC). We correlated the presence of immune-mediated adverse reactions with the response pattern. RESULTS: Immune-mediated adverse reactions occurred in 27.8%, being most common in patients with melanoma (40.9%). In 59.1% of patients with adverse reactions, there were radiologic manifestations such as pneumonitis, colitis, hypophysitis, thyroiditis, or myocarditis. Pneumonitis was the most common radiologic manifestation of immune-mediated adverse reactions, even in asymptomatic patients. The rate of response to immunotherapy was higher among patients who developed immune-mediated adverse reactions than in those who did not (68.2% vs. 38.6%, respectively, χ2 5.58; p=0.018). The rate of favorable responses was higher in patients with radiologic manifestations of immune-mediated adverse reactions than in those without radiologic manifestations (84.6% vs. 44.4%, respectively; p=0.023). CONCLUSIONS: The presence of immune-mediated adverse reactions is associated with a better response to immunotherapy. The association with a favorable response is even stronger in patients with radiologic manifestations of the immune-mediated adverse reactions.

Normal and transitory ultrasonography findings in the immediate postoperative period after liver transplantation. / Hallazgos ecográficos transitorios y normales en el postoperatorio inmediato del trasplante hepático.

OBJECTIVE: Liver transplantation is one of the treatments for patients with advanced stage chronic liver disease and for selected patients with hepatic tumors. Ultrasonography is the first-choice imaging technique to evaluate liver transplants. This article reviews the surgical technique, anatomy, and normal findings on ultrasonography in the immediate postoperative period in patients who have undergone liver transplantation, which will be used as a reference in follow-up studies. CONCLUSION: Early vascular (arterial and portal) complications can represent a threat for the graft or the patient. During the period after liver transplantation, the patient is recovering from surgery and the transplanted organ is adapting to its new environment. In this period, ultrasonography can show alterations in the parenchyma or Doppler findings that would be considered abnormal in other situations; these findings are usually transitory. Knowing how to interpret them is key to detecting or ruling out complications.

[Radiologic diagnosis of Erdheim-Chester disease. A case report]. / Diagnóstico radiológico de la enfermedad de Erdheim Chester. A propósito de un caso.

Erdheim-Chester disease is a rare disorder, belonging to the group of histiocytoses, in which diffuse infiltration of histiocytes affects various organs and systems. Bone involvement in Erdheim-Chester disease manifests as generalized sclerosis of the bone marrow and cortex of the long bones, and this peculiar radiologic characteristic differentiates it from other histiocytoses. Diagnostic suspicion of the disease derives from the pulmonary and bone radiologic findings as well as from the clinical findings. Histological study reveals histiocyte infiltration affecting the soft tissues, musculoskeletal system, and central nervous system. The definitive diagnosis is reached by immunohistochemistry. Like other histiocytoses, such as Langerhans cell histiocytosis, immunohistochemical techniques reveal lipid-laden histiocytes; however, unlike the other types, Erdheim-Chester histiocytes stain negatively for S 100 protein and do not contain Birbeck granules.

Diagnóstico radiológico de la enfermedad de Erdheim Chester. A propósito de un caso / Radiologic diagnosis of Erdheim-Chester disease. A case report

La enfermedad de Erdheim-Chester es una patología poco frecuente que pertenece al grupo de las histiocitosis. Se produce por una infiltración difusa de histiocitos que afecta a varios órganos y sistemas. La afectación ósea muestra una característica radiológica peculiar que la diferencia de otras histiocitosis, y es una esclerosis córtico-medular de huesos largos. La sospecha diagnóstica de la enfermedad se realiza tanto por los hallazgos clínicos como por los radiológicos pulmonares y óseos. En el estudio anatomopatológico se observa la infiltración por células histiocitarias que afecta tanto a tejidos blandos, sistema musculoesquelético, como al sistema nervioso central. El diagnóstico definitivo es inmunohistoquímico, donde se demuestran histiocitos cargados de lípidos, negativos a la proteína S 100 y sin gránulos de Birbeck, rasgo que la diferencia de otras histiocitosis como la de células de Langerhans

Erdheim-Chester disease is a rare disorder, belonging to the group of histiocytoses, in which diffuse infiltration of histiocytes affects various organs and systems. Bone involvement in Erdheim-Chester disease manifests as generalized sclerosis of the bone marrow and cortex of the long bones, and this peculiar radiologic characteristic differentiates it from other histiocytoses. Diagnostic suspicion of the disease derives from the pulmonary and bone radiologic findings as well as from the clinical findings. Histological study reveals histiocyte infiltration affecting the soft tissues, musculoskeletal system, and central nervous system. The definitive diagnosis is reached by immunohistochemistry. Like other histiocytoses, such as Langerhans cell histiocytosis, immunohistochemical techniques reveal lipid-laden histiocytes; however, unlike the other types, Erdheim-Chester histiocytes stain negatively for S 100 protein and do not contain Birbeck granules