RESUMO
Introducción. La coexistencia de una gestación y cáncer de cérvix con diseminación metastásica es una situación excepcional que marcará, en el caso que presentamos, la evolución de la misma. Caso clínico. Paciente de 34 años, gestante de 13 semanas, acude a urgencias por metrorragia. Es diagnosticada de carcinoma invasivo de cérvix. La evolución se complica con tromboembolismo pulmonar masivo y detección de metástasis pulmonares y supraclaviculares. La paciente decide interrupción de la gestación en la semana 17 de la misma. Discusión. Este es un caso muy poco frecuente, no tanto así la presencia de cáncer de cérvix en estadio precoz en una gestante. Debe recordarnos la necesidad de examen con espéculo y citología en la primera visita de control del embarazo, muchas veces omitida en nuestra práctica habitual (AU)
Background. Coexistence of pregnancy and metastasic cervical cancer in an exceptional situation that will mark, in the presented case, the evolution of the pregnancy. Case. A 34-year-old woman, gravida 2 para 1, at 13 weeks gestation was taken to our emergency service with menorragia, and was admitted under the suspicion of invasive cervical cancer. Patient¿s evolution was complicated by the detection of supraclavicular metastasis and massive pulmonary tromboembolism. The patient decides voluntary interruption of pregnancy in the 17th week. Conclusions. This is a very unusual case, not as much the presence of an early stage cervical cancer in a pregnant woman. It reminds us of the need to carry out the mandatory gynecological exploration and smear in the first visit of prenatal care, often omitted in our dayly practice (AU)
