Epilepsia de ausencia de inicio precoz: a propósito de un caso / Premature start absence epilepsy: by the way of a case

Se presenta un caso de epilepsia de ausencia de inicio antes de los 2 años de edad, que requirió múltiples drogas antiepilépticas. Se revisa la bibliografía sobre el tema y se profundiza en las actuales variaciones de los criterios diagnósticos en relación con los síndromes de ausencia epiléptica y las variantes de presentación que pueden ser causa de errores diagnósticos y terapéuticos. Se confirma el importante papel de la monitorización electroencefalográfica y videoelectroencefalográfica como herramienta diagnóstica en las epilepsias de presentación poco común en la infancia. Se revisan los factores etiológicos polimórficos actuales, el papel de los canales iónicos y el uso de las drogas antiepilépticas en la ausencia infantil(AU)

A case of absence epilepsy that began before the second year of life and required many antiepileptic drugs was presented. A literature review was made on this topic, delving into the present variations of diagnostic criteria related to epileptic absence syndromes and their various presentations that may derive from diagnostic and therapeutical mistakes. The important role of electroencephalographic and videoelectroencephalographic monitoring as a diagnosing tool in rare epilepsies in childhood was confirmed. The present etiological polymorphic factors, the role of ion channels and the use of antiepileptic drugs in infantile absence epilepsy were reviewed(AU)

Epilepsia de ausencia de inicio precoz: a propósito de un caso / Premature start absence epilepsy: by the way of a case

Se presenta un caso de epilepsia de ausencia de inicio antes de los 2 años de edad, que requirió múltiples drogas antiepilépticas. Se revisa la bibliografía sobre el tema y se profundiza en las actuales variaciones de los criterios diagnósticos en relación con los síndromes de ausencia epiléptica y las variantes de presentación que pueden ser causa de errores diagnósticos y terapéuticos. Se confirma el importante papel de la monitorización electroencefalográfica y videoelectroencefalográfica como herramienta diagnóstica en las epilepsias de presentación poco común en la infancia. Se revisan los factores etiológicos polimórficos actuales, el papel de los canales iónicos y el uso de las drogas antiepilépticas en la ausencia infantil.

A case of absence epilepsy that began before the second year of life and required many antiepileptic drugs was presented. A literature review was made on this topic, delving into the present variations of diagnostic criteria related to epileptic absence syndromes and their various presentations that may derive from diagnostic and therapeutical mistakes. The important role of electroencephalographic and videoelectroencephalographic monitoring as a diagnosing tool in rare epilepsies in childhood was confirmed. The present etiological polymorphic factors, the role of ion channels and the use of antiepileptic drugs in infantile absence epilepsy were reviewed.

[Psychological factors contributing to asthma in asthmatic children and adolescents and their parents]. / Factores psicológicos que contribuyen al asma en niños y adolescentes asmáticos y sus padres.

INTRODUCTION: Nowadays, psychosocial risk factors may contribute to asthma-related problems among children, adolescents and family members; such disorders are described in this article. METHODS: A descriptive study, which included 50 children and their parents who took part in the educational program of Hospital Pediátrico Universitario Juan Manuel Márquez from 1997 to 1999, was performed. A survey, designed to establish psychological factors in children during both generally and symptom exacerbations, activities carried out with or without symptoms, and parental attitudes during illness episodes, was given to each one of the participants. Values were expressed in percentages. We used the Crosstabs to explore the relationships among variables. RESULTS: Anxiety, among other psychological stressors, prevailed in children (92%). Day-to-day activities were seriously affected in children with and without symptoms of illness: play 58%, exercise 60%. Children who received less parental support had severe persistent asthma, up to 20%. CONCLUSION: Symptoms severity is associated with child well-being and negative attitudes of parents.

Funciones cognitivas y epilepsia

El propósito de esta revisión es realizar una actualización acerca de los trastornos cognoscitivos más frecuentes en los pacientes epilépticos. Aunque muchos epilépticos mantienen sus capacidades intelectuales y llevan un estilo de vida normal, otros pacientes no son tan afortunados y sufren un impacto directo sobre las funciones cognoscitivas y/o la conducta. La detención o regresión en el desarrollo, dificultades en el aprendizaje o una marcada fluctuación en las habilidades cognoscitivas pueden ser los síntomas de presentación. La disfunción neuropsicológica en niños con epilepsia tiene diversas causas interrelacionadas, incluyendo factores orgánicos, factores relacionados con la enfermedad (etiología de la epilepsia, edad de inicio, frecuencia y tipo de las crisis, duración de la enfermedad, las descargas subclínicas epileptiformes) y con el tratamiento. Las funciones cognoscitivas más afectadas por la epilepsia son: memoria, atención, funciones ejecutivas y lenguaje(AU)