Esplenectomía en enfermedades hemolíticas. Influencia de la enfermedad de Gilbert en la aparición de complicaciones biliares / No disponible

Introducción: En pacientes con enfermedades hemolíticas (EH) se recomienda esplenectomía entre 6-12 años. En aquellos con enfermedad de Gilbert (EG) asociada se ha descrito mayor riesgo de complicaciones biliares (CB), sin establecerse edad quirúrgica óptima. Nuestro objetivo es cuantificar el riesgo de CB en pacientes con EH y EG para valorar el beneficio de esplenectomía temprana. Material y métodos: Estudio retrospectivo de las esplenectomías realizadas en pacientes con EH entre 2000-2017. Se analizó la incidencia de CB, su repercusión clínica (ingreso o tratamiento invasivo) y momento de aparición. Se consideraron dos grupos: pacientes con EG y sin EG. Se obtuvieron curvas de supervivencia y se compararon mediante log-rank test. Resultados: Se realizaron 44 esplenectomías, 15 de ellas (34,1%) en pacientes con EH+EG. La edad mediana en la cirugía fue 10,3 años (rango 5,4-14,8). Veintinueve (65,9%) presentaron CB. El 50% de los pacientes con EG las presentaron antes de los 8 años vs.10,5 años en los casos sin EG (log-rank 3,9; p= 0,05). Los pacientes con EG presentaron más CB (86,7% vs. 55,2%; c2= 4,37, p= 0,037). En el grupo EH+EG, 8 casos (53%) necesitaron ingreso vs. 8 (31%) en el grupo sin EG (c2= 2, p= 0,1). El tratamiento invasivo fue necesario en 2 pacientes (13%) del grupo EH+EG y 2 pacientes (7,6%) del grupo sin EG (c2= 0,3, p= 0,6). Conclusiones: En nuestra serie, la incidencia de CB fue superior en los pacientes con EG. Existió una tendencia a la presentación más temprana de CB en este grupo, pero ni este dato ni su repercusión clínica nos permiten recomendar la esplenectomía temprana

Introduction: In patients with hemolytic disorders (HD) splenectomy is recommended between 6-12 years. A higher risk of biliary complications (BC) has been described in those with associated Gilbert’s disease (GD), but the ideal surgical age has not been stablished yet. Our aim is to quantify the risk of BC in patients with HD and GD to assess the benefit of early splenectomy. Material and methods: Retrospective study of splenectomies performed in patients with HD between 2000-2017. The incidence of BC, its clinical consequences (admission or invasive treatment) and time of onset were analyzed. Two groups were considered: patients with GD and without GD. Survival curves were obtained and compared with log-rank test. Results: Fourty-four patients underwent splenectomy, 15 of them (34.1%) with HD+GD. The median age at surgery was 10.3 years (range 5.4-14.8). Twenty-nine (65.9%) had BC. Half of the patients with GD had BC before 8 years vs. 10,5 years in the cases without GD (log-rank 3.9, p= 0.05). Patients with GD had more BC (86.7% vs. 55.2%; c2= 4.37, p= 0.037). In the HD+GD group, 8 cases (53%) required admission vs.8 patients (31%) in the group HD without GD (c2= 2, p= 0.1). Invasive treatment was performed in 2 patients (13%) in the HD+GD group and 2 others (7.6%) in the group HD without GD (c2= 0.3, p= 0.6). Conclusions: In our series, the BC incidence was higher in patients with HD and GD. There was a trend towards an earlier presentation of BC in this group, but neither this data nor its clinical consequences allow us to recommend early splenectomy

Quiste epiploico complicado tras una herniorrafia en un lactante / Complicated omental cyst after a herniorrhaphy in an infant

Los quistes de omento son tumoraciones abdominales benignas y excepcionales. En este artículo se describe el caso de un lactante varón intervenido de una hernia inguinal izquierda con epiplón incluido en el sacoherniario. En dicho epiplón, se evidenció un pequeño quiste que se resecó. El postoperatorio inmediato transcurrió sin incidencias hasta que el paciente acudió al hospital siete días después con síntomas y signos de abdomen agudo. Las pruebas de imagen realizadas, así como los hallazgos operatorios, revelaron un quiste de omento complicado. El paciente fue intervenido y el quiste resecado. El diagnóstico histopatológico de la pieza reveló un tumor pseudoinflamatorio. El postoperatorio fue satisfactorio y, desde el alta, el paciente permanece asintomático. En conclusión, es importante explorar el contenido del saco herniario durante una herniorrafia inguinal. Ante el hallazgo de un quiste epiploico en el interior del saco debería valorarse la posibilidad de que existan más lesiones intraabdominales

Omental cysts are uncommon benign masses localized in the abdomen. This article describes the case of a male infant who underwent surgery due to a left inguinal hernia. During the operation a small omental cyst was found inside the sac that was resected. The first postoperative days were uneventful but the infant came back to hospital seven days after. Subsequent imaging and operative findings revealed a complicated mental cyst. This cyst was removed and the histopathology report described an inflammatory pseudo tumor. The postoperative evolution was satisfactory and the patient has remained asymptomatic since he was discharged from hospital. In conclusion, it is important to explore the contents of the hernia sac during inguinal hernia repair. The finding of a small o mental cystinside the sac should encourage to study other potential intraabdominal lesions