Tumor odontogénico queratoquístico. Hallazgo radiográfico y resolución quirúrgica de un caso clínico / Keratocystic odontogenic tumor: Radiographic findings and surgical management of a clinical case

Se presenta un caso clínico de queratoquiste odontogénico. El paciente de 26 años de edad es de sexo femenino. Se utilizan las técnicas radiológicas intrabucales y extrabucales para localizar y diagnosticar presuntivamente dicha patología. Posteriormente se realiza la biopsia que corrobora el diagnóstico presuntivo y se realizó intervención quirúrgica en la que se lleva a cabo la enucleación del tumor. Se realizaron los controles periódicos a corto, mediano y largo plazo en el que no se constató ninguna recidiva de la lesión. Basado en lo expuesto se analiza al tumor odontogénico queratoquístico según ubicación, sexo, edad y maxilar; habiendo realizado una revisión de la literatura (AU)

We present a clinical case of odontogenic keratocyst in a 26-year-old female patient. Both extraroal and intraoral radiographic techniques were used with the purpose of locating and attempt a presumptive diagnosis of this pathology. A biopsy was performed, confirming our earlier diagnostic presumption and then, surgical intervention was carried out, with the complete enucleation of the tumor. Short-, mid- and long-term controls were also performed, not showing any signs of a possible recurrence of the lesion. Based on our findings, we study the keratocystic odontogenic tumor according to location, gender, age and jaw affected, after reviewing the current literature on this issue (AU)

Odontoma localizado dentro del conducto dentario inferior: diagnóstico radiográfico y tratamiento quirúrgico de un caso clínico / Odontoma located within the inferior alveolar nerve: radiographic diagnosis and surgical management of a clinical case

Se presenta un caso clínico de odontoma localizado dentro delconducto dentario inferior. El paciente de 54 años de edad es de sexo femenino.Se utiliza la técnica radiográfica panorámica para poder localizar y diagnosticarla afección. Posteriormente se realizó la intervención quirúrgica paraextirpar la lesión y se realizó un seguimiento a corto y largo plazo para evaluarla recuperación de la sensibilidad de la zona afectada. El estudio histopatológicoconfirmó el diagnóstico de odontoma. Basado en lo expuesto seanaliza al odontoma según ubicación, sexo y edad habiendo realizado unarevisión de la literatura representada en tablas y gráficos(AU)

A clinical case of odontoma, located within the inferiordental nerve in a 54-year-old female patient, is reported. The lesionwas situated and diagnosed by means of a conventional panoramicradiography technique. Then, a surgical approach was carriedout to remove the pathological entity, and a short- and long-termfollow-up control was done to evaluate sensitive recovery of theinvolved area. Later on, a histo-pathological study confirmed ourprevious diagnosis of odontoma. Based on our findings, odontomais analyzed according to its location, sex and age of patients, aswell as radiographic appearance. This analysis is presented throughtables and graphics, after reviewing the scientific literature on thissubject published over the last decade(AU)

Importancia del diagnóstico por imágenes en el informe pericial odontológico / The importance of imaging diagnosis in dental expertise report

Se presenta un trabajo en el que se expone la importancia del diagnóstico por imágenes en la pericia odontológica. En él se pone de manifiesto la ayuda invalorable de los diversos recursos imagenológicos para obtener precisión en lo que respecta a la toma de decisiones en los peritajes. Basado en lo expuesto, se relaciona la utilización de las imágenes en odontología y el manejo legal de éstas en los diferentes fueros. Se ha tomado en consideración la opinión de los diversos autores especializados en medicina legal, odontología legal y derecho, así como en radiología odontológica, como apoyo al trabajo que se expone.(AU)

Importancia del diagnóstico por imágenes en el informe pericial odontológico / The importance of imaging diagnosis in dental expertise report

Se presenta un trabajo en el que se expone la importancia del diagnóstico por imágenes en la pericia odontológica. En él se pone de manifiesto la ayuda invalorable de los diversos recursos imagenológicos para obtener precisión en lo que respecta a la toma de decisiones en los peritajes. Basado en lo expuesto, se relaciona la utilización de las imágenes en odontología y el manejo legal de éstas en los diferentes fueros. Se ha tomado en consideración la opinión de los diversos autores especializados en medicina legal, odontología legal y derecho, así como en radiología odontológica, como apoyo al trabajo que se expone.

Odontoma compuesto: diagnóstico radiográfico y tratamiento quirúrgico de un caso clínico / Compound odontoma: radiographic diagnosis and surgical management of a clinical case

Se presenta un caso clínico de odontoma compuesto asociado a un diente supernumerario y un canino retenido superior derecho. El paciente de 16 años de edad es de sexo masculino. Se realizan diversos estudios radiográficos para su diagnóstico, que consisten en técnica panorámica y técnicas intraorales. Posteriormente se realizó la intervención quirúrgica para extirpar la lesión y las estructuras dentarias asociadas a ella. El estudio histopatológico confirmó el diagnóstico presuntivo. Basado en lo expuesto se analiza al odontoma compuesto según localización, sexo y edad habiendo realizado una revisión del tema según diversos autores (AU)

A clinical case of a compound odontoma associated with a supernumerary tooth and an upper right impacted canine in a 16-year-old male, is reported. To perform the diagnosis, several radiographic studies were made, mainly consisting of panoramic and intraoral techniques. Then, a surgical procedure was carried out to remove both the lesion and the surrounding tooth structures. The histo-pathological examination confirmed our presumptive diagnosis. Therefore, based on these findings, the compound odontoma is analyzed according toits location, sex and age of patients as well, after reviewing other authors´ opinions in the current literatura (AU)