RESUMO
Se presentó un caso de trauma torácico penetrante en un adolescente por impacto accidental de la válvula de un neumático, los síntomas predominantes fueron la dificultad respiratoria y el dolor torácico. El hemoneumotórax en el hemitórax lesionado fue la complicación reportada. Se impone el tratamiento quirúrgico de urgencia, como procedimiento diagnóstico y terapéutico eficaz para reparar la lesión penetrante del tórax afectado (AU)
A case of penetrating thoracic trauma due to accidental impact of a pneumatic valve in an adolescent is presented. The main symptoms were respiratory difficulty and thoracic pain. The complication reported was hemopneumathorax in the hemitorax. Surgical urgent treatment is a must as an efficient diagnostic and therapeutic procedure, in order to repair the piercing lesion of the throrax affected (AU)
