Development and validation of a short version of the questionnaire of stressful life events (QSLE).

Stressful life events (SLE) tend to occur before the onset of psychosis, this highlights the importance of its detection and evaluation in these patients. The need to have instruments that assess SLE easily and quickly underpins the objective of this study, which is to validate a short version of the questionnaire of stressful life events (QSLE). 124 patients with first-episode psychosis and 218 healthy controls aged between 11 and 52 years were recruited. The QSLE scale underwent discrimination analysis, which revealed 18 items had good SLEs discriminability between the two samples. These 18 items were then used to create the shorter QSLE-SV. The QSLE-SV showed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.749). An AUC of 0.830 was observed, suggesting that the predictor was good. Using 2 as the cut-off score to predict an individual as a patient would yield a sensitivity of 91.1% and a specificity of 51.6%, and using a cut-off point of 3, the sensitivity was 77.4% and the specificity was 72.5%. QSLE-SV displayed satisfactory psychometric properties in a Spanish population. The QSLE-SV allows for investigating childhood, adolescent and adult life events by measuring current stress and age on a continuous scale in a quick and easy way.

Development and validation of the Questionnaire of Stressful Life Events (QSLE).

Stressful life events (SLEs) are important indicators prior to the onset of first-episode psychosis (FEP). Although there are well-validated interviews and self-reports for assessing SLE on proximate events, unfortunately there are no instruments to assess SLE covering an entire lifetime. This study includes detailed specific items of childhood, adolescence, and adulthood focused on the presence of SLE, emotional impact (stressfulness), and the age at which the event occurred. Our research describes 2 studies designed to develop and validate a new scale to assess SLE: the Questionnaire of Stressful Life Events (QSLE). In Study 1, an over-inclusive item pool was generated based on review of group of experts at Parc Sanitari Sant Joan de Déu and content validity was examined by an Expert Survey. The whole scale represents the content domain. In Study 2, item-level analyses revealed good distributional properties, intra-rater reliability, and convergent and discriminant validity. In the sensitivity and specificity analysis, 18 items had high relevance in the discriminability between patients with FEP and healthy controls. We note that there was an AUC of 0.676, indicating a good predictor. Using 7 as a cutoff to predict an individual as a patient would yield a sensitivity of 64.8% and a specificity of 65%. Overall, the QSLE displayed satisfactory psychometric characteristics in a Spanish population. These results suggest that QSLE gives us the opportunity to investigate childhood, adolescent, and adult life events by measuring the stress and age at the moment on a continuous scale.

Incidence of stressful life events and influence of sociodemographic and clinical variables on the onset of first-episode psychosis.

This study presents a quantitative analysis of the incidence of stressful life events (SLEs) and the variables gender, age at onset, family history and psychotic symptoms in patients with first-episode psychosis (FEP). A descriptive, cross-sectional methodology was used to interview 68 patients with FEP between 13 and 47 years of age. The Psychiatric Epidemiology Research Interview Life Events Scale collected one-year period prior to onset of FEP - used to analyse the subcategories academic, work, love and marriage, children, residence, legal affairs, finances and social activities-, Positive and Negative Syndrome Scale, and Clinical Global Impression-Schizophrenia scale were used to assess the relevance of certain SLEs during adolescence. Age at onset showed a significant negative correlation with the categories academic and social activities. By contrast, it showed a positive correlation with work and children. A significant relationship was found between paternal family history and social activities and between maternal family history and academic and love and marriage. Finally, an inverse relationship was observed between negative symptoms and the categories children and finance. Depressive symptoms were significantly correlated with the category academic. Our results show the importance of SLEs during adolescence and suggest that there is a clear need to develop preventive actions that promote effective strategies for dealing with the accumulation of psychosocial stress.

Influence of cognition, premorbid adjustment and psychotic symptoms on psycho-social functioning in first-episode psychosis.

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the relationship between psycho-social functioning and symptoms, cognitive function, and premorbid adjustment, in patients with a first-episode psychosis. METHOD: Clinical data were obtained from 90 patients, who were assessed with the Disability Assessment Scale (DAS-sv), the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), the Premorbid Adjustment Scale (PAS-S) and with a battery of cognitive tests including Trail Making Tests A and B (TMTA- B), Continous Performance Test (CPT), some subscales of the Wechler Adult Intelligence Scale (WAIS), and the Verbal Learning Test España-Complutense (TAVEC). RESULTS: The results of the study suggest that psycho-social functioning in first-episode psychosis is significantly related to: positive, negative, excitative, affective and disorganized symptoms, social premorbid adjustment, cognitive flexibility, working memory, short term and long term memory. Of these, those which best explained psycho-social functioning are the positive and excitative symptoms, premorbid adjustment, flexibility and memory. CONCLUSIONS: These findings highlight the importance early intervention on cognitive and clinical variables to help provide a better psycho-social functioning in people with a first-episode of psychosis.

Relationship between menarche and psychosis onset in women with first episode of psychosis.

AIM: The aim of this study was to explore the relationship between age at menarche and age at first episode of psychosis, as well as clinical severity and outcome, in a population of women with first-episode psychosis. METHODS: Clinical and socio-demographical data, age at menarche and at first-episode psychosis, parental history of psychosis and cannabis-use habits were obtained from 42 subjects with a first episode of psychosis. Positive and Negative Syndrome Scale, Clinical Global Impression, Global Assessment Function, Disability Assessment Schedule, Wechsler Adult Intelligence Scale and Wechsler Intelligence Scale for Children, European Quality of Life, and Lewis and Murray Obstetric Complication Scales were administered. Statistical analysis was performed by means of zero-order correlations and Mann-Whitney U and Kruskal-Wallis tests using SPSS version 17.0. RESULTS: We found no significant correlation between age at menarche and age at first-episode psychosis, or with the clinical scores performed. We observed that subjects with earlier age at menarche had more parental history of psychosis. CONCLUSIONS: Our negative results do not support the theory of a possible protective role of oestrogen, which seems to be more complex than previously thought. We would suggest that further research is needed to investigate developmental influences of sex steroids on the onset of psychosis and potentially therapeutic benefits based upon oestrogen.

Cognitive profiles of three clusters of patients with a first-episode psychosis.

OBJECTIVE: The primary objective was to identify specific groups of patients with a first-episode psychosis based on family history, obstetric complications, neurological soft signs, and premorbid functioning. The secondary objective was to relate these groups with cognitive variables. METHOD: A total of 62 first-episode psychoses were recruited from adult and child and adolescent mental health services. The inclusion criteria were patients between 7 and 65 years old (real range of the samples was 13-35 years old), two or more psychotic symptoms and less than one year from the onset of the symptoms. Premorbid functioning (PAS), soft signs (NES), obstetric complications and a neuropsychological battery (CPT, TMTA/TMTB, TAVEC/TAVECI, Stroop, specific subtest of WAIS-III/WISC-IV) were administered. RESULTS: We found three clusters: 1) higher neurodevelopment contribution (N=14), 2) higher genetic contribution (N=30), and 3) lower neurodevelopment contribution (N=18). Statistical differences were found between groups in TMTB, learning curve of the TAVEC, digits of the WAIS and premorbid estimated IQ, the cluster 1 being the most impaired. CONCLUSIONS: A cluster approach could differentiate several groups of patients with different cognitive performance. Neuropsychological interventions, as cognitive remediation, should be addressed specifically to patients with more impaired results.

Spanish adaptation of the Beck Cognitive Insight Scale (BCIS) for schizophrenia.

INTRODUCTION: The Beck Cognitive Insight Scale has been designed to evaluate the cognitive insight capacity, that is to say, the practice of self-reflectiveness as a meta-cognitive mechanism for examining and analysing the disorder's symptoms, it also permits a continuous re-evaluation of inadequate interpretations. METHODOLOGY: The aim of this study is to examine the psychometric properties, the dimensional structure and the internal validity of the Spanish version of Beck's Cognitive Scale of Insight (BCIS). In this paper we also analyse its relation with the Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS). The Cognitive Insight Scale was translated and adapted to Spanish with 129 in- and out-schizophrenic patients. RESULTS: Principal component analysis showed a two-factor structure that was similar to the original one, recognizable as self-reflectiveness (R) and self-certainty (C) with similar reliability as the American version. Self-reflectiveness and the R-C index correlated with loss of insight of the PANSS scale. In general, BCIS showed significant associations with the PANSS subscales. Out patients scored self-reflectiveness and R-C index signicantly higher than in-patients and lower in self-certainty. CONCLUSION: Psychometric properties obtained with the adapted Spanish version of BCIS guarantee the adequate evaluation of cognitive insight.

Adaptación española de la Escala de Insight Cognitivo de Beck (EICB) en esquizofrénicos / Spanish Adaptation of the Beck Cognitive Insight Scale (BCIS) for Schizophrenia

Introducción. La Escala de Insight Cognitivo de Beck ha sido diseñada para evaluar la capacidad de insight cognitivo esto es, la práctica de la auto-reflexión como mecanismo metacognitivo de examen y análisis de los síntomas de la enfermedad que permite la reevaluación continua de interpretaciones inadecuadas. Metodología. Este estudio examina las propiedades psicométricas, la estructura dimensional y la validez interna de la versión española de la Escala de Insight Cognitivo de Beck (EICB). Igualmente se analiza su relación con la Escala de Síndrome Positivo y Negativo en Esquizofrenia (PANSS). La escala de Insight Cognitivo fue traducida y adaptada al castellano en 129 pacientes esquizofrénicos ingresados y no ingresados. Resultados. El análisis de componentes principales mostró una estructura de dos factores semejantes a la original reconocibles como auto-reflexión (R) y auto-certeza (C), con similar fiabilidad a la versión americana. Auto-reflexión y el índice R-C correlacionaron con pérdida de insight de la PANSS. En general la EICB se asoció significativamente con subescalas de la PANSS. Los pacientes comunitarios puntuaron significativamente más alto en autoreflexión y el índice R-C que los ingresados y más bajo en autocerteza. Conclusión. Las propiedades psicométricas obtenidas con la versión española adaptada de la EICB garantizan la adecuada evaluación del insight cognitivo (AU)

Introduction. The Beck Cognitive Insight Scale has been designed to evaluate the cognitive insight capacity, that is to say, the practice of self-reflectiveness as a meta-cognitive mechanism for examining and analysing the disorder’s symptoms, it also permits a continuous reevaluation of inadequate interpretations. Methodology. The aim of this study is to examine the psychometric properties, the dimensional structure and the internal validity of the Spanish version of Beck’s Cognitive Scale of Insight (BCIS). In this paper we also analyse its relation with the Positive and Negative Symptoms Scale (PANSS). The Cognitive Insight Scale was translated and adapted to Spanish with 129 in- and out- schizophrenic patients. Results. Principal component analysis showed a two factor structure that was similar to the original one, recognizable as self-reflectiveness (R) and self-certainty (C) with similar reliability as the American version. Self-reflectiveness and the R-C index correlated with loss of insight of the PANSS scale. In general, BCIS showed significant associations with the PANSS subscales. Out patients scored self-reflectiveness and R-C index signicantly higher than in-patients and lower in self-certainty. Conclusion: Psychometric properties obtained with the adapted Spanish version of BCIS guarantee the adequate evaluation of cognitive insight (AU)

Adaptation and validation of the quality-of-life scale: Satisfaction with Life Domains Scale by Baker and Intagliata.

OBJECTIVES: There are few quality-of-life instruments specifically for schizophrenia; thus, the objective of our study is to adapt and validate the Satisfaction with Life Domains Scale (SLDS) by Baker and Intagliata. METHOD: This is a validation study in which the subjects were evaluated on 2 occasions (24-48 hours). The sample is composed of people with schizophrenia from 18 to 65 years old and who were seen in one of the following centers: Sant Joan de Déu-SSM, Hospital Clínic, Hospital de Mataró and Hospital Pere Mata. The SLDS was administered, along with Positive and Negative Syndrome Scale, the Clinical General Impression for Schizophrenia, Global Assessment of Function, Disability Assessment Scale--short version, Beck Cognitive Insight, and the Strauss and Carpenter Prognostic Scale. The Cronbach alpha test was carried out, and the intraclass correlation coefficient was used to assess test-retest reliability, along with Pearson correlations for discriminating validity. RESULTS: The intraclass correlation coefficients oscillated between 0.51 and 0.83. The SLDS did correlate with any of the other instruments with the exception of the Positive and Negative Syndrome Scale general subscale and the Strauss and Carpenter prognostic scale. CONCLUSIONS: The Spanish version of the SLDS was shown to be valid and reliable and provides a fast and specific measure for schizophrenia.

Adaptation and validation of the Spanish version of the Strauss and Carpenter Prognostic Scale for Schizophrenia.

INTRODUCTION: The aim of this study was to validate the Spanish version of the Strauss and Carpenter Prognostic Scale for Schizophrenia (Strauss and Carpenter, 1977). METHOD: We performed a multicenter, longitudinal, descriptive study. Forward and backtranslation of the original scale was performed. The sample was composed of persons diagnosed with schizophrenia aged between 18 and 65 years. We calculated interrater reliability, construct validity according to the Global Assessment Scale (GAS), Satisfaction with Life Domains Scale (SLDS), the Global Clinical Impression-Schizophrenia (GCI) scale, The World Health. Organization Short Disability Assessment Schedule (WHO-DAS) and the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), and predictive validity at the 1-year follow-up using three criterion measures of the GCI, WHO-DAS and GAS scales. RESULTS: The internal consistency coefficient (Cronbach's alpha) was 0.70. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.54 to 0.99, except for item 5 (resources for the current treatment), which was -0.13. The correlation between the distinct scales (measuring construct validity) was significant, with a p-value of < 0.01, except for the SLDS, which showed a higher p-value (p<0.05). The Strauss-Carpenter score correlated with all three scores at 1 year (GCI, GAS and WHO-DAS) with an alpha of less than 0.01, showing good predictive validity. CONCLUSIONS: The Spanish adaptation of the Strauss and Carpenter prognostic scale is reliable and valid and allows a more severe disease course to be predicted.