Telemedicina en la monitorización de pacientes con demencia: una perspectiva de cuidadores brasileños / Telemedicine in the monitoring of patients with dementia: a Brazilians caregivers’s perspective

Introducción: La pandemia de SARS-CoV-2 (COVID-19) requirió una atención ampliada a través de la telemedicina en una variedad de especialidades médicas. El objetivo del estudio es analizar las preferencias de los cuidadores de pacientes con demencia sobre el uso de la telemedicina en el seguimiento de estos pacientes. Sujetos y métodos: Los cuidadores y familiares a cargo de pacientes con demencia completaron un cuestionario autoaplicable en línea, que se distribuyó en grupos de Facebook y WhatsApp entre abril y octubre de 2020. Resultados: Se obtuvieron 130 respuestas; la mayoría de los cuidadores eran mujeres (83,8%), de las cuales el 60% eran hijas de pacientes. La mayoría de los pacientes también eran mujeres (75,3%). La enfermedad de Alzheimer causó demencia en el 73% de los casos. Internet era accesible para el 98% de los encuestados, pero menos de la mitad (33,8%) había utilizado la telemedicina al menos una vez. Aunque el 66,9% de los cuidadores estaría dispuesto a utilizar la telemedicina si el médico se la ofreciera, el 63% cree que el coste de las videoconsultas debería ser inferior al de las presenciales. Durante la pandemia de COVID-19, el 85,3% de los cuidadores necesitó contactar con el médico: poco más de la mitad de estas consultas fueron presenciales (52,2%), pero se prefirió la telemedicina (62,3%) si era posible. Conclusión: Los cuidadores aceptaron y se interesaron por la telemedicina como herramienta para el seguimiento de los pacientes con demencia, especialmente los que tenían dificultad para caminar.(AU)

Introduction: The SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic warranted expanded care via telemedicine across a breath of medical specialties. The aim of the study is to analyze the preferences of caregivers of patients with dementia on the use of telemedicine in monitoring these patients. Subjects and methods: Caregivers and family members responsible for patients with dementia completed an online self-applicable questionnaire, which was distributed in Facebook and WhatsApp groups between April and October 2020. Results: 130 responses were obtained; most caregivers were women (83.8%), of whom 60% were daughters of patients. Most patients were also women (75.3%). Alzheimer’s disease caused dementia in 73% of cases. The Internet was accessible to 98% of respondents, yet less than half (33.8%) had used telemedicine at least once. Although 66.9% of caregivers would be willing to use telemedicine if the doctor offered it, 63% believed that the cost of video consultations should be lower than those face-to-face. During the COVID-19 pandemic, 85.3% of caregivers needed to contact the physician: just over half of these consultations were face-to-face (52.2%), but telemedicine was preferred (62.3%) if possible. Conclusion: Caregivers accepted and were interested in telemedicine as a tool for monitoring patients with dementia, especially those with walking difficulties.(AU)

Telemedicine in the monitoring of patients with dementia: a Brazilians caregivers's perspective. / Telemedicina en la monitorización de pacientes con demencia: una perspectiva de cuidadores brasileños.

INTRODUCTION: The SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic warranted expanded care via telemedicine across a breath of medical specialties. The aim of the study is to analyze the preferences of caregivers of patients with dementia on the use of telemedicine in monitoring these patients. SUBJECTS AND METHODS: Caregivers and family members responsible for patients with dementia completed an online self-applicable questionnaire, which was distributed in Facebook and WhatsApp groups between April and October 2020. RESULTS: 130 responses were obtained; most caregivers were women (83.8%), of whom 60% were daughters of patients. Most patients were also women (75.3%). Alzheimer's disease caused dementia in 73% of cases. The Internet was accessible to 98% of respondents, yet less than half (33.8%) had used telemedicine at least once. Although 66.9% of caregivers would be willing to use telemedicine if the doctor offered it, 63% believed that the cost of video consultations should be lower than those face-to-face. During the COVID-19 pandemic, 85.3% of caregivers needed to contact the physician: just over half of these consultations were face-to-face (52.2%), but telemedicine was preferred (62.3%) if possible. CONCLUSION: Caregivers accepted and were interested in telemedicine as a tool for monitoring patients with dementia, especially those with walking difficulties.

TITLE: Telemedicina en la monitorización de pacientes con demencia: una perspectiva de cuidadores brasileños.Introducción. La pandemia de SARS-CoV-2 (COVID-19) requirió una atención ampliada a través de la telemedicina en una variedad de especialidades médicas. El objetivo del estudio es analizar las preferencias de los cuidadores de pacientes con demencia sobre el uso de la telemedicina en el seguimiento de estos pacientes. Sujetos y métodos. Los cuidadores y familiares a cargo de pacientes con demencia completaron un cuestionario autoaplicable en línea, que se distribuyó en grupos de Facebook y WhatsApp entre abril y octubre de 2020. Resultados. Se obtuvieron 130 respuestas; la mayoría de los cuidadores eran mujeres (83,8%), de las cuales el 60% eran hijas de pacientes. La mayoría de los pacientes también eran mujeres (75,3%). La enfermedad de Alzheimer causó demencia en el 73% de los casos. Internet era accesible para el 98% de los encuestados, pero menos de la mitad (33,8%) había utilizado la telemedicina al menos una vez. Aunque el 66,9% de los cuidadores estaría dispuesto a utilizar la telemedicina si el médico se la ofreciera, el 63% cree que el coste de las videoconsultas debería ser inferior al de las presenciales. Durante la pandemia de COVID-19, el 85,3% de los cuidadores necesitó contactar con el médico: poco más de la mitad de estas consultas fueron presenciales (52,2%), pero se prefirió la telemedicina (62,3%) si era posible. Conclusión. Los cuidadores aceptaron y se interesaron por la telemedicina como herramienta para el seguimiento de los pacientes con demencia, especialmente los que tenían dificultad para caminar.