RESUMO
La hidatidosis vertebral es una entidad poco frecuente pués representa menos del 1 por ciento de todos los casos de quistes hidatídicos, la hidatidosis muscular es rara siendo extremadamente infrecuente su afección primaria. La mayoría de las equinococosis vertebrales se inician en el cuerpo vertebral y de allí se extiende en todas direcciones incluyendo el canal medular. El diagnóstico final de la hidatidosis vertebral se realiza al observar microscópicamente las membranas quísticas; sin embargo, la TC y RM pueden diagnosticarla en casos de afectación ósea y muscular. Presentamos el caso de un varón de 46 años de edad, agricultor con un tiempo de enfermedad de nueve meses, paraparesia progresiva asociada a una masa movil dorsolumbar y escoliosis, con exámenes de laboratorio y radiográficos. El diagnóstico postoperatorio fue hidatidosis vertebral con extensión muscular y comprensión medular. Se revisó la evidencia clínica y radiológica de la afección espinal, muscular y medular de hidatidosis.
