[Diffusion of piperacillin into the sinuses of patients with nosocomial sinusitis]. / Diffusion de la pipéracilline dans les sinus chez les malades atteints de sinusite nosocomiale.

Six mechanically ventilated patients with nosocomial sinusitis received an intravenous infusion of 4 g of piperacillin. Piperacillin concentrations were measured in the serum and in drained sinusal fluid 1, 2, 3, 4, 6 and 8 hours after the beginning of the infusion. A peak piperacillin level of 33 mg/l was obtained 30 minutes after the end of administration, and concentrations of 14 mg/l or more persisted for up to 8 hours. It is concluded that piperacillin can be used to treat patients with nosocomial sinusitis.

[Serum and bronchial concentrations of netilmicin during its continuous intratracheal administration]. / Etude des concentrations sériques et bronchiques au cours de l'administration continue de nétilmicine intratrachéale.

Respiratory tract infections in intensive care units have a high fatality rate, perhaps as a result of the poor diffusion into bronchial secretions of aminoglucosides given by a systemic route. Endotracheal administration of aminoglycosides has been advocated but the optimal dosage remains to be determined. To investigate this problem we studied 13 patients free of renal failure and 6 patients with renal failure. Netilmicin was given by continuous endotracheal infusion in a daily dosage of 3 to 30 mg/kg. A good correlation was found between infused doses and serum concentrations; very high bronchial secretion concentrations were consistently found. There is a significant risk of accumulation in patients with renal failure. The characteristics of the respiratory tract secretions had no influence on the passage of netilmicin into the bloodstream. The dosages we advocate on the basis of our results are 8 mg/kg/day in patients free of renal failure and 4 mg/kg/day in patients with renal failure; serum netilmicin concentrations should not exceed 1 microgram/ml.