Trastorno por consumo de sustancias en adolescentes: reporte de un caso / Substance use disorders in adolescents: A case report

Introduction: Adolescence is a critical period of development during which young people are vulnerable to engaging in risky be haviors, including drug use. Early use of psychoactive substances can interfere with normal development and have both short-term and long-term social and health problems. Objectives: This case report aims to review important aspects of the substance abuse disorder treatment in teenage patients, based on the detailed description of a clinical case. Methods: Description of a clinical case of an 18-year-old patient who began using psychoactive substances at the age of 13. The information used in the review was gathered from relevant publications found through a selective search in PubMed on substance use disorders in children and adolescents. Results: This case report describes the substance use disorder of an 18-year-old female patient, who began using psychoactive substances at the age of 13. The patient had a history off loss of her mother, depressive symptoms and self-injurious behavior, which likely contributed to her increased risk for substance use. The patient’s substance use began with tobacco and gradually progressed to cannabinoids, ecstasy, opioids, and cocaine. Due to her continued substance use, she was referred for consultation at a specialized treatment team. The patient received a combination of psychotherapeutic interventions for substance use and individual therapy. The plan included also coordination with social work and psychology, and the involvement of the individual’s family in the process.Despite these efforts, the patient was ultimately hospitalized for severe self-harm behaviors and entered a therapeutic community.Discussion and Conclusion: This case highlights the complexity of substance use disorders in adolescents and the importance of addressing multiple individual and environmental factors in order...(AU)

Introducción: La adolescencia es un período crítico del desarrollo durante el cual los jóvenes son vulnerables a adoptar conductas de riesgo, incluyendo el consumo de drogas. El uso temprano de sustancias psicoactivas puede interferir con el desarrollo normal y tener problemas sociales y de salud, tanto a corto como a largo plazo.Metas: Este reporte de caso tiene como objetivo revisar aspectos fundamentales del tratamiento del trastorno por abuso de sustancias en pacientes adolescentes, a partir de la descripción detallada de un caso clínico.Métodos: Descripción de un caso clínico de una paciente de 18 años que empezó a consumir sustancias psicoactivas a partir de los 13 años. La información utilizada en esta revisión se obtuvo de publicaciones relevantes encontradas mediante una búsqueda selectiva, en la plataforma PubMed, sobre trastornos por consumo de sustancias en niños y adolescentes.Resultados: Este reporte de caso describe el trastorno por consumo de sustancias de una paciente de sexo femenino de 18 años, que empezó a consumir sustancias psicoactivas a partir de los 13 años. La paciente tenía antecedentes de pérdida de su madre, síntomas depresivos y comportamiento autoagresivo, que probablemente contribuyó a su mayor riesgo de consumo de sustancias. El consumo de sustancias de la paciente empezó con el tabaco y progresó gradualmente a cannabinoides, éxtasis, opioides y cocaína.Debido al consumo continuado de sustancias, fue derivada a consulta, a un equipo de tratamiento especializado. La paciente recibió una combinación de intervenciones psicoterapéuticas para el uso de sustancias y terapia individual. El plan incluía también la coordinación con trabajo social y psicología, y la participación de la familia en el proceso. A pesar de estos esfuerzos, la paciente finalmente fue hospitalizada por conductas autolesivas severas y ingresó a una comunidad terapéutica.(AU)

"A Dança da Mente": workshop psicodramático / "The Dance of the Mind": psychodramatic workshop / "El Baile de la Mente": taller psicodramático

Este trabalho tem como objetivo um encontro entre a escrita de Al Berto ("mente que escreve sobre o corpo") e a dança-teatro de Pina Bausch ("corpo que dança sobre a mente") através de uma vivência psicodramática. A partir destes dois eixos, pretende-se mapear o corpo como instrumento utilizado nestas formas de arte e experiência subjetiva. Enquanto componente estrutural da identidade e mediadora da relação, utilizamos as imagens do corpo como se fossem construção de novos percursos. A nosso ver estes tipos de técnicas podem ser utilizados em várias vertentes clínicas.

This work aims at a meeting between the writing of Al Berto ("mind that writes about the body") and the dance theater of Pina Bausch ("body that dances about the mind") through a psychodramatic experience. From these two axes, we intend to map the body as an instrument used in these art forms and subjective experience. As a structural component of identity and mediator of relationship, we use body images as if they were the construction of new paths. In our view this type of techniques can be used in various clinical aspects.

Este trabajo tiene como objetivo un encuentro entre la escritura de Al Berto ("mente que escribe sobre el cuerpo") y el teatro de danza de Pina Bausch ("cuerpo que baila sobre la mente") a través de una experiencia psicodramática. A partir de estos dos ejes, tenemos la intención de mapear el cuerpo como un instrumento utilizado en estas formas de arte y experiencia subjetiva. Como componente estructural de la identidad y mediador de la relación, utilizamos imágenes corporales como si fueran la construcción de nuevos caminos. En nuestra opinión, este tipo de técnicas se pueden utilizar en diversos aspectos clínicos.