RESUMO
Primary pleural liposarcoma (PPL) is a rare tumor derived from primitive mesenchymal tissue. We report a case of a 49-year-old female patient complaining of thoracic pain and dyspnea for 3 months. The chest X-ray showed a left basal opacity of lobulated contours and the thoracic computer tomography (CT) scan revealed a left pleural collection/mass, of 18 HU density and passive pulmonary atelectasis. The patient was taken to surgery and the cytologic examination of the gelatinous mass found in the procedure confirmed the diagnosis of a pleomorphic variant of pleural liposarcoma. We emphasise in the importance of careful inspection of the origin of the tumor in the diagnostic images to allow accurate diagnosis.
RESUMO
Paciente de 14 años con cuadro de disnea progresiva y tos seca de un dia de evolución. 48 horas antes del ingreso presentó fractura diafisiaria de fémur, por caída de dos metros de altura. El examen físico de ingreso evidenció taquipnea y cianosis leve, como únicas alteraciones de importancia. Teniendo en cuenta los hallazgos en los estudios de imágenes, el cuadro clínico y el antecedente traumático se realizó una impresión diagnostica de embolismo pulmonar graso, lo que se confirmó por la presencia de glóbulos de grasa en el parcial de orina. El paciente evolucionó satisfactoriamente con medidas de soporte.
